視覚部門・もくじに戻る

鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２１年１０月号もくじ

新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
プライベート点訳・音声訳情報
「ないーぶネット」情報　点字図書
「ないーぶネット」情報　録音図書（カセット）
「ないーぶネット」情報　録音図書（CD）
ちょっと便利な生活用具
　プレクストークＰＴＮ２
県からのお知らせ
　 第１４回かごしま原木フェア
　 妙円寺詣り
2009年の特集　番外編　 DVD音声解説CD
お知らせ（主な内容）
　九州のバス時刻表に「鹿児島市営バス」新規参入
　視覚障害者ＧＰＳ歩行支援システム体験会
　友之会秋の交流会　−音声ガイド付き映画の体験会
　視覚障害者テレビ受信者説明会のお知らせ
　ブラインドランナーズ練習会のお知らせ
　JRPSからのお知らせ
よく読まれている墨字図書情報
かごしまの昔話　　「稚児が淵」
かごしま味かると　「からいもごはん」

　＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター
　運営：社会福祉法人　鹿児島県身体障害者福祉協会
　〒890-0021　鹿児島市小野一丁目１番１号
　電話　（代表）099-220-5896　（貸出係）099-220-1814
　ファックス　（代表）099-229-3001　（貸出係）099-228-6211
　電子メールアドレス　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp


2009年9月　新刊点字図書
　＊分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。） 　（出版）とあるのは点字出版所から出版されている本です。 　分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
　(Ｐ)　歴史　西南戦争外史　太政官に反抗した西郷隆盛　飯干憶　著　２巻　上野ツル　132年前、宮崎の地は戦場となった。何故そうなったのか。何があったのか。西郷隆盛の戦を現在にもつながる問いかけとして読みなおす。
　(Ｐ)　伝記　昭和天皇　第１部　福田和也　著　５巻　榎薗正人　日露戦争、第一次大戦を背景に、迪宮裕仁親王の誕生、乃木希典による教育から、結婚をめぐる「宮中某重大事件」までを収録。昭和天皇のさびしき相貌を通して激動の歴史全体を描き出す、著者のライフワーク。
　(Ｐ)　伝記　あれもやりたいこれもやりたい　めげないオヤジの七転び八起き　高柳道治　著　３巻　窪田ひわ子　人生１回・現品限り・返品不可。もろい成功より貴重な失敗。悔いてるヒマありゃ、次の夢へと前進だっ。どんとこい、定年！医者だけでは飽き足らず、イタリアンレストランもつくってしまった男のイケイケ人生を綴る。
　(Ｐ)　伝記　世界一の庭師の仕事術　路上花屋から世界ナンバーワンへ　石原和幸　著　２巻　橋元幸雄　すべては無許可で開いた路上花屋からはじまった。幾多の逆境をはねのけ、国際ガーデニングショー「チェルシー・フラワーショー」で３年連続ゴールドメダルの偉業を達成した著者が語る仕事論。
　(Ｐ)　科学　クラゲの光に魅せられて　ノーベル化学賞の原点　下村脩　著　２巻　川上正之　興味あることに遭遇したら、絶対あきらめずに成功するまで頑張ろう、どんなに難しいことでも努力すれば何とかなる。ノーベル化学賞受賞となった原点を語り、若い世代を勇気づける著者初の日本語による本。
　(Ｐ)　医学　朝から寝るまでの心とからだの処方箋　永井明　著　２巻　末永千代子　便秘、肩こり、肥満、インポテンツ、不眠症…と、様々な体調不良に悩んでいるあなた。数ある「健康法」を試す前に、まずは人間の心とからだの仕組みを理解し、それに従って素直に暮らしてみてはいかが？というわけで、その秘訣を１日の生活に即して語ったのが本書。
　(Ｐ)　スポーツ　記録より記憶に残る野球狂列伝　沢宮優　著　４巻　中道勇夫　奪三振日本記録、伝説の１０・１９、代打代走ヤジ将軍、球界初の天覧ホームラン…。一世を風靡し華やかな頂点に立ったスターから、陰の役割に徹してプロ野球を支えた選手まで、一瞬の栄光に生きた７人を紹介する。
　(Ｐ)　文学　天草四郎の犯罪　西村京太郎　著　３巻　日高優子　島原の乱のカリスマが現代に甦った？強盗などの凶悪犯を杖１本で次々と撃退する男は「天草四郎」と名乗った。一躍国民的英雄となった男の真の狙いとは？その正体に十津川警部が迫る！
　(Ｐ)　文学　西郷隆盛　第５巻　海音寺潮五郎　著　９巻　上野ツル　急進攘夷を唱える長州過激派の勝利と見えたが、薩摩・会津の公武合体連合によるクーデターで大どんでん返しとなる。長州藩では奇兵隊が結成され、薩英戦争が勃発する。激動の幕末・維新史を見事に描破した大長編史伝、第５巻。
　(Ｐ)　文学　制圧攻撃機（ブルドッグ）出撃す　５　サイバー要塞を殲滅せよ　大石英司　著　４巻　川上正之　「最先端テロの電子メールはウィルスのように増殖し、日米の政治・経済を麻痺させ始めた…」外務省領事作戦部の鳴海が事件を追い始めた矢先、敵は通信回線から原発を停止させ、銀行オンラインを破壊した。そしてホワイトハウスに突きつけられたある要求。彼らの正体は？
　(Ｐ)　文学　ジャパンカード　トリプルメランコリ−　極東の憂鬱　大石英司　著　５巻　橋元幸雄　首相官邸に、ソ連極東戦域軍に謀叛の動きありの情報がもたらされた直後、石狩湾にＦ級ソ連潜水艦が強行突入、坐礁！！北海道を目指し刻々と進攻するソ連軍とそれをただ黙視する米国ホワイトハウス。これは戦略的奸計か形を変えた日本人バッシングか？日ソ激突の直前届けられたゴルバチョフの提案に日本が開いた最後の切札とは？書下ろし国際戦略情報小説。
　(Ｐ)　文学　スノーフレーク　大崎梢　著　３巻　黒木節子　「溶けない雪のかけら欠片を見にいこう」その約束を果たせないまま死んでしまった大切な幼なじみ。彼が再びあらわれたら−。６年の時を超えて、少女は真実と向かい合う。函館の街を舞台に描いた青春ミステリー。
　(Ｐ)　文学　のっぺらぼう　とげ抜き万吉捕物控　東郷隆　著　４巻　日高サチ子　著　「とげ抜き万吉」シリーズ第２弾。幕末の世、その抜群の勘と惜しみない聞き込みで「とげ抜き万吉」の異名を持つ芝神明の目明し万吉が、侍たちの知恵をきかせた悪事を暴く。時代小説の貫禄は捕物帖にあり！
　(Ｐ)　文学　ハチミツとクローバー　ＴＶドラマノベライズ　羽海野チカ　原作　金子茂樹　脚本　下川香苗　著　３巻　郷田富江　
浜田山美術大学の建築科３年の竹本祐太は、ある日、油絵科新入生の花本はぐみの姿を見つけ、一瞬にして心奪われてしまう。美大を舞台にした、全員片想いのせつなくさわやかな青春ラブストーリー。同名のＴＶドラマを小説化。
　(Ｐ)　文学　ＭＷ　−ムウ−　司城志朗　著　３巻　榎薗正人　バンコクで起きた日本人誘拐事件。巨額の身代金と二つの生命を奪い犯人は逃走した。捜査にあたる警視庁の沢木は二人の男と出会う。ＬＡ新世紀銀行勤務の結城美智雄と、山の手教会で聖職につく賀来裕太郎。「俺たちは一枚のコインの裏表さ」二人はある共通の過去を背負って生きていた。一方、事件の取材を進めていた牧野京子は、十六年前とある島で起きた酸鼻な事件と疑惑に行き着く。その先には、政府により闇に葬られた凄惨な過去と、そのとき島に残された二人の少年の真実が―。手塚治虫原作の映画「ＭＷ」を、本格ピカレスク小説に昇華させた至高のノベライズ。
　(Ｐ)　文学　年齢は財産　日本ペンクラブ　編　３巻　岩�ｱ安子　年齢を重ねるということは、すばらしいこと。年齢を重ねることによって、見えてきたこと、気付いたこと、考えられるようになったことなど、日本ペンクラブが文筆家たちの豊かな経験の数々を一冊に集成する。
　(Ｐ)　児童文学　魔法の庭ものがたり　１　ハーブ魔女のふしぎなレシピ　あんびるやすこ　さく　１巻　伊堂寺冨子　ジャレットは、ふつうの人間の女の子。ところがある日、ふしぎな手紙が届いて、ハーブ魔女トパーズの家を相続できることになったのですが…。ハーブの知識と魔法がいっぱい。ジャレットのハーブレッスンも付いています。
　(Ｐ)　児童文学　魔法の庭ものがたり　４　タッジーマッジーと三人の魔女　あんびるやすこ　さく　１巻　伊堂寺冨子　ハーブ魔女トパーズの遺産を相続したジャレットの家に、仲の良い友だちスーとエイプリルが遊びに来ました。３人は毎年開かれる村のフェスティバルに、自分たちだけのお店を出す相談を始めましたが…。
　(Ｐ)　児童文学　ディズニーアニメ小説版　ボルト　アイリーン・トリンブル　著　倉田真木　訳　２巻　橋元幸雄　ボルトは人気ドラマのスーパードッグ。役柄は、少女ペニーを守ること。ペニーの愛を確かめるため、ボルトと愉快な仲間たちの奇跡の旅がはじまった！愛と勇気と感動の物語。2009年８月公開のディズニー映画の小説版。

もくじに戻る

　点字資料
　「みんなの体操　点字解説書」　発行：ＮＨＫ
　今年は「みんなの体操」が制定されて１０周年にあたります。　「国連憲章」　発行：国際連合広報センター

【差し上げますその１】
　以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので、御希望の方はご連絡ください。
　「平成21年7月1日よりグリーン家電エコポイント申請受付開始！」　(残9部）
　「点字版受信解説書」（残48部）
　「平成21年版　障害者白書の概要」（残2部）
　「点字版受信解説書」（残48部）
　「悪徳商法解決ガイド」全１巻（残2部）
　「食の安全豆知識」全１巻（残3部）
　「障害のある人に関する国際条約（仮訳）」（全１巻）（残7部）
　「裁判員制度−私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。−」（残6部）
　「裁判員制度−より多くの方に、参加していただくために−」(残12部）
　「厚生労働白書平成19年度版」全４巻（残1部)
　「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残3部)
　「鹿児島市ゆうあいガイドブック障害者福祉のご案内」（残4部）
　「撃退・悪質商法」全１巻（残4部）
　「情報社会における障害者のチュニス宣言（仮訳）他」全１巻（残4部）
　「STOP　THE　暴力」全１巻（残1部）
　「平成21年版　家庭教育手帳　ドキドキ子育て　乳幼児編」（残8部）
　「平成21年版　家庭教育手帳　ワクワク子育て　小学生（低学年〜中学年）編」(残8部）　
　「平成21年版　家庭教育手帳　イキイキ子育て　小学生（高学年）〜中学生編」(残9部）
　「国の行政を伝える　ふれあいらしんばん　創刊号・Vol.2〜Vol.9」（各残2部）
　「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
　「アジア太平洋障害者のための、インクルーシブで、バリアフリーな、かつ権利に基づく社会に向けた行動のためのびわこミレニアム・フレームワーク（仮訳）」（残7部）
　「ありばVol.1〜Vol.16」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残2部）

【差し上げますその２】
　以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
　必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
　「情報処理用点字一覧」
　「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」

もくじに戻る

　2009年9月新刊録音図書
　分類　書名　著者名　巻数　音声訳者名　内容説明の順
　産業　食料・農業・農村白書　平成２０年版　地域経済を担う、魅力ある産業を目指して　農林水産省　編　１巻　すこやか食生活協会　食料・農業・農村基本法第１４条第１項の規定に基づく平成19年度の食料・農業・農村の動向及び講じた施策並びに、同条第２項の規定に基づく平成20年度において講じようとする食料・農業・農村施策について報告する。
　芸術　咲き走り★ホットロード　すぎはら美里　著　４巻　樋脇かよ子　爆走人生極めれば、我立つ前に敵はなし。レディース、ＡＶ女優、歌舞伎町の姉御ママ、エンタ芸人…。スーパー姉御のゆく道は？石橋叩かず大股で生きる元ヤン姉御の、愛と勇気と涙のブッチギリおんな放浪記。
　文学　ご新規熱血ポンちゃん　山田詠美　著　６巻　新名明代　テロにも負けず雪のニューヨークをがしがし歩き、でぶにも負けず旨い肴を作っては熱燗で一杯。人生のささやかな喜びを追求しつつ、ポンちゃんは今日も行く！『小説新潮』連載エッセイの単行本化。
　文学　やんごとなき読者　アラン・ベネット　著　市川恵里　訳　３巻　池田津美子　英国女王エリザベス二世、読書にハマる。おかげで公務はうわの空、側近たちは大あわて。やがて女王はみずから文章を書くようになり…。皮肉なユーモアとウィットたっぷりの「読書小説」。

もくじに戻る

　録音資料
　【テープ資料】
　「かんぎ132号」「市民便利帳」「かごしま市議会だより」「鹿児島市民のひろば」「ありばvol.17」「悪徳商法解決ガイド」
　【ＣＤ資料】
　（一般ＣＤ資料）
　「裁判員制度平成21年5月21日スタート！私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。」（法務省パンプレット）
　（デイジー資料）
　「ソニー聞くカタログVol.45」

　差し上げます
　【テープ資料】
　「鹿児島市障害福祉計画」
　「受けようマンモグラフィー検診　乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
　「食料・農業・農村白書　平成20年度版　地域経済を担う魅力ある産業を目指して」
　【ＣＤ資料】
　「やさしい鹿児島スイスイなび　音声版」（一般CD６枚セット）
　「明日への声　平成20年　Vol.6〜Vol.9」
　「受けようマンモグラフィー検診　乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
　「おしゃれなひととき　2009年　春号・夏号・秋号」

もくじに戻る

デイジー編集図書
　分類　書名　著者名　収録時間　編集者名　内容説明
　社会　生活保護ｖｓワーキングプア　若者に広がる貧困　大山典宏　著　7時間25分　山下経子　「生活保護年収400万円相当（４人世帯）＞ワーキングプア」という衝撃の事実からあぶり出される真実とは？3500件以上の相談に応じてきた専門家が、生活保護の現場から格差是正の処方箋を示す。
　医学　穀菜食で病気にならない体をつくる　佐藤成志　著　3時間29分　横須賀市点字図書館　自然性をよみがえらせる食べ物・穀類と野菜に秘められた自然の力を引き出す「穀菜食」が、私たちの体を根本からつくり直してくれる。「食べ物」を主とした自然医学的手法による、病気の予防と対策へのアプローチを示す。
　産業　食料・農業・農村白書　平成２０年版　地域経済を担う、魅力ある産業を目指して　農林水産省編　0時間48分　すこやか食生活協会　食料・農業・農村基本法第１４条第１項の規定に基づく平成19年度の食料・農業・農村の動向及び講じた施策並びに、同条第２項の規定に基づく平成20年度において講じようとする食料・農業・農村施策について報告する。
　文学　古典の読み方　藤井貞和　著　8時間27分　日本ライトハウス情報文化センター　物語や和歌を読みこなす方法を身につけるための入門書。
　文学　チョコちゃんの魔法のともだち　夢は、いつも「本」のなかにあった　尾崎左永子　著　7時間14分　大津いく子　菊池寛訳の「アリス物語」に「小公女」「秘密の花園」、「まぼろし城」の小暮月之助から、シュトルムの「みずうみ」まで。読書に耽溺した日々とともに、いまも読みつがれる41篇の名作を紹介。
　文学　天地人　上　火坂雅志　著　10時間6分　新潟県点字図書館　上杉謙信、直江兼続、真田幸村。激動の戦国乱世に、みずからの不利益を承知で背筋を伸ばし、男をつらぬいた「義」の武将たちがいた。その生き様を、上杉家の知謀の執政・直江兼続を中心に描く。2009年ＮＨＫ大河ドラマ原作。
　文学　天地人　下　火坂雅志　著　11時間2分　新潟県点字図書館　上杉家の家老でありながら豊臣秀吉を魅了し、徳川家康を畏怖させた傑物、直江兼続。謙信から受け継いだ「義」の心は、やがて仁愛の境地に達する…。その苦闘と栄光の生涯を十全に描く。
　文学　特殊防諜班　連続誘拐　今野敏　著　6時間30分　福島県点字図書館　宗教団体教祖の奇妙な誘拐事件が相次いで発生した。教祖たちは無事解放され、一様に何も覚えていない。だが、雷光教団・東田夢妙斎の事件は違った。真相を追う「首相の代理人」真田は、陰にある巨大な陰謀と遥か古代から受け継がれた血の伝承を探しあてる。
　文学　蟹工船・党生活者　小林多喜二　著　7時間4分　長野県上田点字図書館　海軍の保護のもとオホーツク海で操業する蟹工船は、乗員たちに過酷な労働を強いて暴利を貪っていた。“国策”の名によってすべての人権を剥奪された未組織労働者のストライキを扱い、帝国主義日本の一断面を抉る「蟹工船」。近代的軍需工場の計画的な争議を、地下生活者としての体験を通して描いた「党生活者」。29歳の若さで虐殺された著者の、日本プロレタリア文学を代表する名作２編。
　文学　江戸の顔役　山手樹一郎　著　7時間24分　鳥取県ライトハウス点字図書館　しがない藩士・河合富士太郎は、ある日好色若殿から藩重役の一人娘の許婚を斬れと命ぜられるがそれを嫌い、江戸へ脱藩しようとしたところ、美女のあずかりものをする。追っ手と美女を狙う奴らと江戸へ。他に「青春道場」収録。
　文学　二人がここにいる不思議　レイ・ブラッドベリ　著　伊藤典夫　訳　11時間14分　南上さわ子　太めと痩せのカップルの、出会いと別れと再会の物語「ローレル・アンド・ハーディ恋愛騒動」、天国まで自慢のワインを持って行こうとする呑んべえ領主に抗して村人たちが考えた作戦が意表をつく「ご領主に乾杯、別れに乾杯！」など、２３編のジンワリいい話を集めた待望の短編集。ちぐはぐな会話としんみりした読後感が楽しい表題作は、今は亡き両親をレストランに招待した男の話。

もくじに戻る

「ない−ぶネット」情報　点字図書
　9月に「ない−ぶネット」に登録されたパソコン点訳書は、821タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「ないーぶネット」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。「ないーぶネット」目録は、毎月ご希望の方にお送りいたします。送付希望の方はご連絡ください。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
　タイトル　巻数　著者
　想いが通じる遺言書と生前三点契約書のつくり方　３巻　本田桂子　著
　テレワーク　「未来型労働」の現実　４巻　佐藤彰男　著
　職場の法律は小説より奇なり　４巻　小嶌典明　著
　家庭モラル・ハラスメント　３巻　熊谷早智子　著
　介護現場は、なぜ辛いのか　特養老人ホームの終わらない日常　６巻　本岡類　著
　京都「お守り＆数珠」手帖　かわいいお守りと数珠が必ず見つかる！　１巻　京都なでしこ倶楽部　編
　ドコバラ！　シワの多いイケメン、大食い、美人薄命の謎　４巻　竹内久美子　著
　からだの取扱説明書（トリセツ）　３巻　呉清忠　著
　よく笑う人はなぜ健康なのか　３巻　伊藤一輔　著
　名医ジャスティン　奇跡を起こすセラピードッグ　３巻　生長豊健　著
　色の法則　衣食住に秘められたラッキーカラー　２巻　桶村久美子　著
　大阪のオバチャンは、なぜ人前でもあがらないのか？　３巻　金井英之　著
　毎日にありがとう　あなたの心をあたためる８８の物語　２巻　朝日新聞出版　編
　あまんきみこ童話集　３巻　あまんきみこ　著
　女房逃ゲレバ猫マデモ　４巻　喜多条忠　著
　君は誰に殺されたのですか　パロマ湯沸器事件の真実　７巻　江花優子　著
　悲運の皇子と若き天才の死　４巻　西村京太郎　著

　パソコン点訳書BEST
　９月に「ない−ぶネット」でよく利用された点字図書を紹介します。タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。

　タイトル　巻数　著者名
　１　※　１Ｑ８４　ＢＯＯＫ１　ａ　ｎｏｖｅｌ　４月−６月　１０巻　村上春樹　著
　２　※　痴漢通学隣りの女子高生　４巻　倉田稼頭鬼　著
　３　※　ごっくんＯＬ　３巻　草凪優　著
　４　※　惑わせ天使　３巻　柚木怜　著
　５　※　誘惑未亡人　３巻　牧村僚　著
　６　※　彼女の母・彼女の姉　僕たちの秘密　４巻　宮園貴志　著
　７　※　彼女が服を脱ぐ相手　４巻　小野一光　著
　８　※　女薫の旅　欲の極み　６巻　神崎京介　著
　９　医道の日本　８巻　医道の日本社　編
　10　※　肉体の洗礼　３巻　緑雨山人　著
　11　※　睡眠で人生が劇的に変わる生体時計活性法　４巻　神山潤　著
　12　※　アマルフィ　６巻　真保裕一　著
　13　※　冬桜ノ雀　居眠り磐音江戸双紙　２９　４巻　佐伯泰英　著
　14　※　告白　４巻　湊かなえ　著
　15　※　死神の剣　剣客同心鬼隼人　３巻　鳥羽亮　著
　16　※　基礎からわかる生理学　しっかり理解したい人の　３巻　岡田隆夫　著
　17　１分リンパダイエット　リンパマッサージで気持ちよくやせる　２巻　渡辺佳子　著
　18　※　将軍の刺客　江都の暗闘者　４巻　牧秀彦　著

もくじに戻る

「ない−ぶネット」情報
　録音図書（カセット）
　８月に「ない−ぶネット」に登録された録音図書（カセット）は、400タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。

　タイトル　巻数　著者
　笑って「老い」を楽しもう　３巻　渋谷昌三　著
　ゆびさきの宇宙　福島智・盲ろうを生きて　６巻　生井久美子　著
　近江が生んだ知将　石田三成　４巻　太田浩司　著
　明日香フォーシーズン　まほろばの１２か月　４巻　勝村義和　著
　民主党が約束する９９の政策で日本はどう変わるか？　８巻　神保哲生　著
　国破れて霞が関あり　ニッポン崩壊・悪夢のシナリオ　４巻　若林亜紀　著
　障害者条例を必要としているあなたへ　たったひとつから全国のまちへ　４巻　千葉県障害者条例情報発信プロジェクトチーム　編集
　あなたの足は健康ですか　１巻　江藤隆史　著
　妻の口一度貼りたいガムテープ　２巻　綾小路きみまろ　著
　阪神タイガースの正体　８巻　井上章一　著
　終の住処　２巻　磯崎憲一郎　著
　骸骨ビルの庭　上・下　１２巻　宮本輝　著
　１Ｑ８４　ＢＯＯＫ１　ａ　ｎｏｖｅｌ　４月−６月　１３巻　村上春樹　著
　１Ｑ８４　ＢＯＯＫ２　ａ　ｎｏｖｅｌ　７月−９月　１２巻　村上春樹　著
　アマルフィ　７巻　真保裕一　著
　鷺と雪　５巻　北村薫　著
　へこたれない　３巻　鎌田実　著
　愛はみえる　全盲夫婦の“たからもの”　４巻　立道聡子・八木里美　著

もくじに戻る

「ない−ぶネット」情報　録音図書（CD）
　9月に「ない−ぶネット」に登録された録音図書（ＣＤ）は、807タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。

　タイトル　時間　著者
　道きりひらくわが人生　弱視から盲へ　6時間46分　西岡恒也　著
　さとしわかるか　6時間29分　福島令子　著
　働き方　「なぜ働くのか」「いかに働くのか」　3時間33分　稲盛和夫　著
　Ｑ＆Ａそれ、労働法違反です！　7時間30分　梅本達司　著
　口説きの四十八手　春画を読む　4時間3分　白倉敬彦　著
　冠婚葬祭でゼッタイ恥をかかない本　6時間12分　阿部速　著
　病気かなと思ったら読む本　マチ医者からのアドバイス　5時間17分　中島恒子　著
　ひとり暮らしのトラブル安心ＢＯＯＫ　5時間55分　主婦と生活社　編
　食費ひと月１万円からの貯まる！節約生活　ラクラク年間１００万円も可能の得テク！　4時間18分　武田真由美　著
　下世話の作法　4時間27分　ビートたけし　著
　勝ち続ける力　6時間45分　羽生善治・柳瀬尚紀　著
　あるキング　7時間55分　伊坂幸太郎　著
　１Ｑ８４　ＢＯＯＫ１　ａ　ｎｏｖｅｌ　４月−６月　18時間13分　村上春樹　著
　１Ｑ８４　ＢＯＯＫ２　ａ　ｎｏｖｅｌ　７月−９月　16時間0分　村上春樹　著
　千里眼キネシクス・アイ　18時間55分　松岡圭祐　著
　人間失格　「それでも生きる」５０のことば　3時間45分　太宰治　著
　終の住処　2時間55分　磯崎憲一郎　著
　杜若艶姿　酔いどれ小籐次留書　6時間49分　佐伯泰英　著

もくじに戻る

プライベート点訳・音声訳情報
　テキスト・説明書等、点訳・音声訳してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
9月完成のプライベート点訳・音声訳書、及び現在点訳・音声訳中のもの(9月受付分）を紹介します。
このコーナーで紹介する点字・録音資料は貸出はしていません。点字資料については、すべてパソコン点訳書ですので、実費提供となります。録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です。下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。(プライベート点訳・音声訳のご利用は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）

　【点訳（9月完成分）】
　「ナショナルルームエアコン（家庭用）取扱説明書使いこなしガイド　室内ユニット・室外ユニット品番（CU-Xシリーズ・CU-RJXシリーズ・CU-XBシリーズ）」全２巻
　「経口避妊剤トリキュラー錠２１・トリキュラー錠２８説明書」全１巻
　「新公益法人制度移行はやわかり　改訂版」全６巻
　「エネルギー学の基礎（抜粋）」全３巻
　「英語の基本’０８（抜粋）」全２巻
　「理療科用解剖図譜解説書（第２巻のみ）」
　
　【点訳（９月受付分）】
　「SANYO ラジオ付きICレコーダー ICR-RS110MF ICR-RS-110M 基本操作ガイド」
　「SANYO ラジオ付きICレコーダー ICR-RS110MF ICR-RS-110M 取扱説明書」
　「携帯通話プリセット機能取扱説明書 Pioneer小電力コードレス留守番電話　TF-EV130/EVH133/EVH134
留守番テレホン TF-V52/V53」
　「Pioneer 留守番テレホン TF-V53 取扱説明書」
　「しがみつかない生き方「ふつうの幸せ」を手に入れる１０のルール」

　【点訳（９月ダウンロード文学を除く）】
　なし

　【音声訳（９月完成分）】
　「発育発達からひも解くコア」

　【音声訳（９月受付分）】
　「運を良くする」
　
もくじに戻る

ちょっと便利な生活用具
プレクストークＰＴＮ２
価格　36,750円（税込）
　商品の特徴
　●簡単カバーが取り付けられています。はじめて、デイジー図書をお聞きになる方も簡単に基本操作をすることができます。
　●機械側面には、ＳＤカードスロットとＵＳＢ端子があります。簡単に図書データをコピーすることができますので、小型デイジー再生機のＰＴＰ１をご利用の方にもお奨めです。（ＣＤへのコピーはできません）
　●カバーをはずせば、数字キーやしおりキーなどがあります。また、２、４、６、８の４つの数字キーを使って、デイジー図書再生の特徴ともいわれる階層移動ができます。
　仕様
　ＣＤローディング方式：スロットイン
　対応ＣＤ：12cmCD（8cmCDは使用できません。）
　ＳＤカードスロット：SD/SDHC（最大32GB）、１スロット
　外部インターフェース：USB2.0（タイプＡ、ホスト）、１ポート
　音声出力：内蔵スピーカー（2.0W）、ヘッドホン出力端子（3.5mmステレオミニジャック）
　DAISY図書再生可能データ：PCM、DAISYADPCM2、MP3、AMR-WB+、TEXT
　バッテリー充電時間：約４時間
　バッテリー動作時間：DAISY図書ＣＤ再生時約５時間、DAISY図書ＳＤカード再生時約８時間
　付属品：電源アダプター、簡単カバー（製品付属）動作確認済品一覧、同梱品一覧表、保証書
　大きさ：（幅）219×（奥行）171×（高さ）56mm
　重さ：約1.2kg（簡単カバー装着時は約1.35kg）
　メーカー：シナノケンシ株式会社
　取扱い説明書（日本点字図書館購入時のみ）：墨字版、音声版(デイジー)、クイックガイド(墨字版)、基本操作ガイド(音声/テープ)
　その他　日常生活用具候補品（種目：情報・意思疎通支援用具視覚障害者用ポータブルレコーダー）

　【問い合わせ先】
　日本点字図書館　用具事業課
　電話　０３−３２０９−０７５１（用具直通）
　ＦＡＸ　０３−３２００−４１３３
　Ｅ−Ｍａｉｌ　yougu@nittento.or.jp
　商品のURL　http://www.nittento.or.jp/YOUGU/list/item/5/50223.htm

　株式会社　大活字
　電話　０３−５２８２−４３６１
　Ｅ−Ｍａｉｌ　ichihashi@daikatsuji.co.jp

　日本盲人会連合　用具購買所
　電話　０３−３２００−６４２２（直通）
　Ｅ−Ｍａｉｌ　jouhou@jfb.jp

もくじに戻る

2009年の特集　番外編
ＤＶＤ音声解説ＣＤ
　9月28日は島津斉彬の誕生日・・・なのに、今月は番外編です。「お知らせ」のコーナーでもご紹介している音声ガイド付き映画・DVD音声解説CDについてご紹介いたします。その前に・・・・
　島津斉彬の誕生日には２説あります。鹿児島県のホームページには、
　9月28日，島津斉彬は，江戸の芝三田の藩邸で，島津家第27代，薩摩藩主，島津斉興の長男として，誕生しました。
　と書かれています。これが従来の通説ですが、最近ネット上に3月14日説が登場（陽暦4月28日）しています。

　では、今月の本題です。
　DVD音声解説CDについて日本点字図書館のホームページを参考に概略を紹介します。詳細は、
http://www.nittento.or.jp/kasidasi/guideDVD/guidance.htm
　をご覧ください。
　DVD音声解説CDとは、視覚障害者がDVDの映像を視聴する時に、登場人物の動きや背景等の視覚情報を言葉で説明した音声を収録したCDです。パソコンに音声解説データをインストールしてDVDを再生させると、画面にあわせて音声解説を聞くことができます。なお、DVDデッキの再生では、音声解説CDを利用することはできません。基本操作はパソコンで行なうことが前提となります。なお、テレビはパソコンとの接続により、モニターとしてのみ使うことができます。

　【利用方法】
　１．以下の条件を備えたパソコンが必要です。
　�@　DVDドライブ付のWindowsXP（ServicePack2）のパソコン
　　WindowsMe、Windows2000での利用は難しい。WindowsVistaについては動作未検証
　�A　DVDの再生に必要なソフトウェア
　　「WinDVD」「PowerDVD」「WindowsMediaPlayer10」など、DVDVideoを再生することができるソフトウェア。
　�B　「.NET.Framework」「DirectX」などのソフトウェア。
　２．ガイドDVDを下記ホームページからダウンロードをしてください。
　（http://www.nittento.or.jp/kasidasi/guideDVD/）
　３．ガイドDVDは、一旦パソコンにインストールすれば、パソコンの初期化などをしない限り再インストールの必要はありません。また、起動時にパソコンの音量設定が自動的に最大になります。
　４．音声解説CDの貸出しを希望してください。その際、音声解説の元となったDVDの品番、JANコードをお確かめください。
現在、鹿児島県視聴覚障害者情報センターに47タイトル所蔵しています。また、「ないーぶネット」で書名欄に「音声解説」と入れて検索するとヒットします。9月17日現在65タイトル登録されています。オンリクできます。
　５．音声解説CDの品番、JANコードに基づき、対応するDVDを購入、またはレンタル等で入手してください。（DVDの貸出しは行ないません。）
　６．音声解説CDをパソコンに入れ、音声解説データをインストールし、CDを取出します。
　７．DVDをドライブに入れると同時に音声解説が始まります。
　８．２回目以降のご利用にあたっては、４．からの方法の繰り返しとなります。

　【DVDのレンタル】
　直接レンタルビデオ店に行って借りる方法と、宅配レンタルがあります。宅配DVDレンタル（オンラインDVDレンタル）とはインターネット経由でDVDをレンタルできるサービスです。
　ほとんどの宅配DVDレンタルが次のような流れになります。
　�@　登録しているリストから、借りたいDVDを選びます。
　�A　数日で、自宅のポストに届きます。
　�B　好きな時間にゆっくりと鑑賞できます。返却期限や延滞料金はありません。
　�C　返却はお近くのポストに入れるだけ。

　以下は、主な宅配DVDレンタルの無料お試しサイトです。
　TSUTAYA　DISCAS　http://www.discas.net/netdvd/showServiceGuide.do
　ポスレン　http://posren.livedoor.com/
　ＤＭＭ　http://www.dmm.com/rental/

　いずれの場合も音声解説CDの品番、JANコードを確認して、同じ品番・JANコードのDVDを借りる必要があります。

もくじに戻る

県からのお知らせ
　鹿児島県のホームページ　http://www.pref.kagoshima.jp/index.html
　携帯電話用ホームページ　http://mobile.pref.kagoshima.jp/
　「かごしまふぁんネット」　http://www.pref.kagoshima.jp/sangyo-rodo/kanko-tokusan/funnet/funnet/top.htmlより

◇第１４回かごしま原木しいたけフェア
　鹿児島県の主要な特用林産物である「原木しいたけ」の消費拡大を図るため、10月15日の「きのこの日」にあわせ、「かごしま原木しいたけフェア」を開催します。
　日時：10月15日（木）を含む５日間　午前9時30分〜午後5時(初日は午前10時から）
　場所：鹿児島県産業会館（鹿児島ブランドショップ）
　内容：展示即売（乾・生しいたけ、加工品（佃煮・すし具）、ほだ木など）、きのこ料理のレシピ集の配布など
　【問い合わせ先】県庁林業振興課特用林産係　099-286-3364

もくじに戻る

◇妙円寺詣り（日置市ホームページより）　
　時は1600年。天下分け目の戦いとして知られる関ヶ原の戦いの折、豊臣方として戦った島津勢は徳川方の敵中を突破し帰鹿を果たしました。鹿児島城下の武士たちは往時の苦難をしのび、いつからともなく義弘公の菩提寺(ぼだいじ)である妙円寺を参拝するようになりました。
　当日は鎧冑に身を固めた勇壮な武者行列のほか、市内を代表する民俗芸能などが披露され県内各地から多くの人が訪れます。(鹿児島三大行事のひとつ)
　日時：10月第４土・日曜日
　内容：ウォークリー(20km、10km)　鹿児島市照国神社にて午前7時30分受付
　※10kmコースはチェスト館発
　武者行列や郷土芸能の奉納、武道を中心とした体育行事大会など
　【問い合わせ先】日置市商工観光課　099-273-2111

　妙円寺遠行に参加したら是非・・・
　☆伊集院まんじゅう
　伊集院まんじゅうは、直径３ｃｍほどで中に白いあんが入っており、島津家の家紋、丸に十の形。皮は白が定番ですが、きな粉やヨモギ入りといった色とりどりのものも販売されています。ぜひ一度は妙円寺遠行に参加して伊集院のまちで味わってみてはいかがでしょう？？

もくじに戻る

お知らせ
◇九州のバス時刻表に「鹿児島市営バス」が新規参入！
　2009年7月1日から「鹿児島市営バス」が新規参入していました。（お知らせが遅くなってすみません。）
　鹿児島県のホームページによると、鹿児島県内のバス事業者は以下の16事業者。このうち、県本土の５事業者（鹿児島交通、いわさきバスネットワーク、南国交通、鹿児島市交通局、ジェイアール九州バス）は一度に検索できるようになりました。離島のバス事業者も早く参加してくれるといいですね。
　携帯電話をお使いの方、是非、ご利用ください。
　各地コミュニティバスの時刻も掲載されています。
　九州のバス時刻表のURLは　http://qbus.jp/　（PC版・モバイル版）です。

　鹿児島県内のバス事業者・・・鹿児島交通、大隅交通ネットワーク、三州自動車、いわさきバスネットワーク、南国交通、鹿児島市交通局、ジェイアール九州バス、種子島・屋久島交通、大和（種子島）、道の島交通（奄美大島）、瀬戸内タクシー（奄美大島）、加計呂麻バス、マルエーフェリー（喜界島）、徳之島総合陸運、沖永良部バス企業団、南陸運（与論島）

　追記：ハートピア発の市営バス１３番線の点字時刻表を受付に置いています。ご利用ください。受付になかった場合はすぐに追加しますので、情報センターまでご連絡ください。

もくじに戻る

◇視覚障害者GPS歩行支援システム「GPSナビ」体験会のお知らせ
　視覚障害者の情報機器「ボイスセンス」「ブレイルセンス」と組み合わせて使用する、GPS歩行支援システム「GPSナビ」の体験会を行います。
　日時：平成２１年１０月９日（金）　１５：００〜１７：００
　場所：ハートピアかごしま　３F　作業研修室
　講師：荒川明宏氏（株式会社ラビット　代表取締役）
　参加費：無料
　対象者：GPSナビに興味のある方
　定員：１０名
　申込み方法：電話・E-mail・ファックスで「GPSナビ体験会」と明記の上、�@氏名　�A郵便番号　�B住所　�C電話番号を下記までお知らせください。
　申込み締切：１０月８日（準備の都合がありますので必ず申し込みをしてご参加ください。）
　参加申込み及び問合せ先：
　電話　０９９−２２０−５８９６（担当：良久まで）
　ファックス　０９９−２２９−３００１
　E-mail　raku@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp

もくじに戻る

◇友之会秋の交流会　今年は音声ガイド付き映画の体験会！
　　鹿児島県点訳・音訳友之会で毎年開催している「秋の交流会」。今年はハートピアかごしまで音声ガイド付き映画の体験会を同時開催します。
　日時：平成21年11月22日（日）１３：００〜１７：００（予定）
　場所：ハートピアかごしま　１階　多目的ホール
　内容：
　�@　音声ガイド付き映画の体験会　
　「東京タワーオカンとボクと、時々、オトン」
　内容：幼少時代から最愛の母との永遠の別れまでを、“ボク”と“オカン”の強い絆を中心に、２人を取り巻く様々な人々とのあたたかい触れあいと共に描く。
　監督：松岡錠司原作：リリー・フランキー脚本：松尾スズキ
　出演：オダギリジョー，樹木希林ほか
　製作年：２００７年
　�A　交流会
　ユーザーと点訳・音訳ボランティア、情報センターとの交流会。
　ご意見・ご質問など。

　※今年度は申込み不要です。
　次ににお知らせいたします地デジの説明会「視覚障害者テレビ受信者説明会」と合わせて、是非ご参加ください。地デジ説明会開催10分前くらいまでには、会場にお入りください。
　※音声ガイド付き映画・ＤＶＤ音声解説ＣＤについては、今月号の「特集」をご覧ください。

もくじに戻る

◇視覚障害者テレビ受信者説明会のお知らせ
　　友之会「秋の交流会」開催前に、「視覚障害者テレビ受信者説明会」を開催いたします。
　2011年7月24日に現在のアナログ放送が終了し、地上デジタル放送（地デジ）に完全移行します。これに伴い、視覚障害の方々への丁寧な情報提供が不可欠なものとなっていることから、NPO法人CS障害者放送統一機構が「視覚障害者に対する個別説明会」として開催する説明会です。
　説明にあたっては地デジアドバイザー（視・聴覚障害者対象テレビ受信者支援説明員）が、総務省が作成した資料に基づいて説明を行います。
　日時：平成21年11月22日（日）１２：００〜１２：４０
　場所：ハートピアかごしま　１階　多目的ホール

もくじに戻る

◇ブラインドランナーズからのお知らせ
　ブラインドランナーズ１０月の練習会は
　日時：10月4日（日）午前10時から12時
　場所：集合はハートピアグラウンド
　問合せ先：090-3325-5472　三雲まで
　お気軽にご参加ください。

　【参加募集！！】
　10月12日（月）午前9時から鴨池運動公園で第22回３時間ランニングがあります。走る距離は、自由、伴走者も準備できます。参加料は500円です。
　参加希望される方は、10月１日（午前中）までに三雲（090-3325-5472）まで、ご連絡下さい。10月1日午後以降の申し込みにつきましては、三雲までお問い合わせください。
　★３時間ランニング＆ウォーキング大会は、毎年体育の日に行われる大会で、県立鴨池運動公園外周をマイペースのジョギングとウォーキングで楽しみます。「鹿児島走ろう会」が主催しています。昨年は１５０人以上の方が参加されました。

もくじに戻る

◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会定例交流会のお知らせ
　（日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会からのお知らせです）
おしゃべり＆カラオケ交流会
　日時：１０月１８日（日）１３時〜１６時
　場所：エル・ノーヅ鹿児島店
　鹿児島市千日町６−９
　電話（０９９）２２４−７７６６
　会費　８００円飲み物代含む（付添も同額）
　【問合わせ先】JRPS鹿児島県支部会事務局　電話（０９９）２２６−４６８７　山之内

もくじに戻る

◇ご協力ありがとうございました
　９月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ボランティア)でご協力いただいた方々をご紹介
します。ありがとうございました。

　（敬称略・アイウエオ順）
　尼子倫子　池田津美子　出水キリ子　市來和暢　市来純子　岩�ｱ恭子　岩川力　上野幸一　内宮広子　小野ヨシ子
　樺山幸子　勝久照子　上村恵子　川上正之　久保俊子　郷田富江　小山和子　鮫島智子　篠原真由美　下村美代子
　澄井つゆ　高牟礼昭三　田口佳奈子　田中茂代　田中朋子　田中征子　中村みどり　永福くみ子　名倉重夫　西園りえ子
　野添羊子　原康子　東多美子　樋脇かよ子　本坊清子　松下絢　三ツ石美代　南上さわ子　宮内知子　山下ちづ子　若�M節子

もくじに戻る

よく読まれている墨字図書情報
　ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（9月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・音声訳中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
　紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
　【総合】（2009年9月15日　トーハン調べ　週間ベストセラー）
　順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
　　１　しがみつかない生き方　「ふつうの幸せ」を手に入れる１０のルール　香山リカ　著　幻冬舎　777円　点訳中・デイジー中　平凡で穏やかに暮らせる「ふつうの幸せ」こそ最大の幸福だと、今、人々はやっと気がついた。雇用、医療、介護など社会のセーフティネットは重要だけれど、自分の外に求めるだけでは、人生はいつまでも満たされない。「ふつうの幸せ」を手に入れるには、「私が私が」という自慢競争をやめること。お金、恋愛、子どもにしがみつかないこと。物事の曖昧さ、ムダ、非効率を楽しむこと。そして他人の弱さを受け入れること。脱ひとり勝ち時代の生き方のルールを精神科医が提案。
　２　私服だらけの中居正広　増刊号　〜輝いて〜　扶桑社　370円　シフクの時をあなたへ。天才！中居正広画伯の作品も満載！
国民的アイドル、SMAPのリーダー中居正広。2009年8月18日をむかえ、37歳となる。40歳という一つの節目を目前にして、今の自分ができること、みんなに伝えられること……。それがこの度、満を持しての発売となる『私服だらけの中居正広増刊号〜輝いて〜』である。
本書は、2年半の間にわたって撮り続けられた、彼の私服からうかがい知れる、成長の記録である。
　３　半島へ、ふたたび　蓮池薫　著　新潮社　1470円　点訳中・音声訳中・デイジー中　僕のなかの北朝鮮は、消し去ろうとしてもそう簡単に消し去ることができない。ボートで運ばれながら、殴られて腫れ上がったまぶたのすき間から見た最後の日本の姿は、故郷柏崎のほんわかとやさしい夜景だった。その二日後、北朝鮮に着いて目にしたのは、冷たく暗い清津の夜景だった――　拉致被害者である著者が、「北」に隣接するソウルを旅して吐露する辛苦に満ちた24年の記憶。初めての手記。
　４　体温を上げると健康になる　斎藤真嗣　著　サンマーク出版　1470円　点訳中　体温が１度下がると免疫力は３０％低下する。
米国・ＥＵ・日本で認定されたアンチエイジングの専門医が教える体温アップ健康法。
　５　きょうの猫村さん　４　ほしよりこ　著　マガジンハウス　1200円　愛とか恋とか運命だとか。猫村さんこころ砕くの巻。生き別れになったぼっちゃんに再会する日を夢見ながら、家政婦となり日々ご奉公に励む猫の猫村さん。おつとめ先の犬神家は、お金はあるのに家族はバラバラ。美容整形命の奥様に、愛人と別れ心ここにあらずなご主人、なにごともドライな大学生・たかし、集会のことで頭がいっぱいのヤンキー・尾仁子、ある野望を密かに抱くおばあさん。体調をくずしたご主人をめずらしく看病しながら、奥様のこころに変化の兆し。と思った矢先、ある魅力的な若者があらわれ…。愛って恋って好きになるって？猫村ねこ、４歳になりに思い悩む。ちょくちょく鼻歌うたうけど。コロッケ買い食いもするけどね。
　６　夢をかなえるサッカーノート　中村俊輔　著　文藝春秋　1500円　15年にわたり、中村俊輔がつけてきた11冊のサッカーノートがある。これまで誰にも見せるつもりはなかった。それだけに、赤裸々な胸の内が綴られている。日本代表10番としての誇り、プレッシャー、苦しみ。31歳になった彼は、この機会にノートをすべて公開することに決めた。心境の変化は俊輔の成長、そして自信の現われだ。
中村俊輔の15年間をこのノートとともに振り返るのは、なんと贅沢なことかと思わせる。それほど鮮度の高い資料であり、そこにはドラマがある。読む者にも覚悟を必要とさせる、決して軽くはない内容だ。
　７　差別と日本人　野中広務・辛淑玉　著　角川書店　760円　点訳中・デイジー中　部落とは、在日とは、なぜ差別は続くのか？誰も語れなかった人間の暗部。差別への無理解と、差別が差別を生む構造。まだ差別の歴史は終わっていない日本の中に蔓延る「差別」。
日本人はいつから「差別」と関わり続けているのか?　日本のタブーに論客２人が論じる日本の行方と日本人論の決定版。
　８　となりの８０１ちゃん　４　小島アジコ　著　宙出版　1407円　第3巻の衝撃的結婚発表から1年…数々の荒波を乗り越えて、801ちゃんがDVD付きで帰って来た！スペシャルアニメ「となりの801ちゃんR」オープニングムービー収録の豪華ふろくDVD付き！！
　９　ＳＤガンダムジージェネレーションウォーズ　公式コンプリートガイド　キュービスト　編著　バンダイナムコゲームス　1995円　（ゲーム攻略本）
　10　人間の運命　五木寛之　著　東京書籍　1365円　点訳中・音声訳中・デイジー中　運命とは何か。運命は変えられるのか。五木寛之の思想の到達点にして人類の生きる希望を高らかに謳う、永遠に誰しもの心に刻まれる一冊。
　11　１Ｑ８４(イチキュウハチヨン)　a　novel　BOOK1　４月−６月　a　novel　BOOK2　７月−９月　村上春樹　著　新潮社　各1890円　BOOK1　点訳済・音声訳済・デイジー済　BOOK2　点訳中・音声訳済・デイジー済　1949年にジョージ・オーウェルは近未来小説としての『１９８４』を刊行した。そして2009年『１Ｑ８４』は逆の方向から1984年を描いた近過去小説である。そこに描かれているのは「そうであったかもしれない」世界なのだ。私たちが生きている現在が「そうではなかったかもしれない」世界であるのとちょうど同じように。
　12　日本人の知らない日本語　なるほど〜×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ　蛇蔵・海野凪子　著　メディアファクトリー　924円　点訳中　日本語学校の先生と外国人学生がくりひろげる笑える日本語バトル。「こんな日本語があったのかっ！」日本語学校のカオスな日常を舞台に繰り広げられる語学コミックエッセイ。日本人でも目からウロコのエピソードがいっぱい。楽しみながら日本語を再発見できる１冊です
　13　終の住処　磯崎憲一郎　著　新潮社　1260円　点訳中・音声訳済・デイジー済　妻はそれきり11年、口を利かなかった・・・。過ぎ去った時間ほど、侵しがたく磐石なものがあるだろうか。ひとは、過去に守られているのだ。30を過ぎて結婚した男女の、遠く隔たったままの歳月。ガルシア=マルケスを思わせる遠大な感覚で、人の幸不幸を超越して流れてゆく時間と、この世の理不尽と不可思議をあるがままに描きだす。第141回芥川賞受賞の瞠目の才能！
　14　あるキング　伊坂幸太郎　著　徳間書店　1260円　点訳中・音声訳中・デイジー済　弱小地方球団・仙醍キングスの熱烈なファンである両親のもとに生まれた山田王求。“王が求め、王に求められる”ようにと名づけられた一人の少年は、仙醍キングスに入団してチームを優勝に導く運命を背負い、野球選手になるべく育てられる。期待以上に王求の才能が飛び抜けていると知った両親は、さらに異常ともいえる情熱を彼にそそぐ。すべては「王」になるために――。
　15　ヘヴン　川上未映子　著　講談社　1470円　点訳中・デイジー中　「僕とコジマの友情は永遠に続くはずだった。もし彼らが僕たちを放っておいてくれたなら―」「苛められ暴力を受け、なぜ僕はそれに従うことしかできないのか」頬を濡らすあてのない涙。驚愕と衝撃、圧倒的感動。14歳の苛めを正面から描き、生の意味、善悪の根源を問う、哀しくも美しい物語。
　16　獣の奏者　３　探求編　４　完結編　上橋菜穂子　著　講談社　各1680円　点訳中　３：あの“降臨の野”での奇跡から十一年後―。ある闘蛇村で突然“牙”の大量死が起こる。大公にその原因を探るよう命じられたエリンは、“牙”の死の真相を探るうちに、歴史の闇に埋もれていた、驚くべき事実に行きあたる。最古の闘蛇村に連綿と伝えられてきた、遠き民の血筋。王祖ジエと闘蛇との思いがけぬつながり。そして、母ソヨンの死に秘められていた思い。自らも母となったエリンは、すべてを知ったとき、母とは別の道を歩みはじめる…。
４：王獣たちを武器に変えるために、ひたすら訓練をくり返すエリン。けっしてすまいと思っていたすべてを、エリンは自らの意志で行っていく。はるか東方の隊商都市群の領有権をめぐって、激化していくラーザとの戦の中で、王獣たちを解き放ち、夫と息子と穏やかに暮らしたいと願う、エリンの思いは叶うのか。王獣が天に舞い、闘蛇が地をおおい、“災い”が、ついにその正体を現すとき、物語は大いなる結末を迎える。
　17　KAT-TUN LIVE DOCUMENT PHOTO BOOK “BREAK the RECORDS”  そして今，記録を破った！ at TOKYO DOME 10DAYS 2009.05.15-22＆  Ｍ．Ｃｏ．  2100円  前人未踏
の東京ドーム10DAYS2009年夏、熱狂のライブが写真集で蘇る！ 白熱のライブパフォーマンスを中心に、東京ドーム10DAYSに至るまでのKAT-TUNの奮闘の軌跡に密着。リハーサル風景からオフショット、独占インタビューまで、興奮と熱狂のプロセスを完全収録！
　18　化物語　上　西尾維新　著　講談社　1680円　点訳中　阿良々木暦を目がけて空から降ってきた女の子・戦場ヶ原ひたぎには、およそ体重と呼べるようなものが、全くと言っていいほど、なかった！？　新しい時代の青春怪異譚。
　19　君に届け　明日になれば　小説オリジナルストーリー　椎名軽穂　原作　下川香苗　著　集英社　680円　小説だけのだいすきの気持ち。ダークな見た目で「貞子」と呼ばれる黒沼爽子。爽やかな同級生・風早翔太と出会ってから、人生が変わってゆく。
実は二人は中学時代にも…！？人気コミックのオリジナルストーリー8編！
　20　不惜身命　大川隆法　伝道の軌跡　大川隆法　著　幸福の科学出版　1890円　人々の幸福のために、われ、身命を惜しまず。「行動する宗教家、大川隆法」の実像に迫る。

もくじに戻る

かごしまの昔話

　「稚児が淵」
　昔、薩摩川内市高城の領主にまだ元服前の若君がおりました。若君は、馬で高城川の浅瀬を渡り、お寺に行って手習いをするのが日課となっておりました。
　ある朝、若君はいつものように川を渡り始めました。すると上流から杯がひとつ流れてきます。朱色に豪華な金蒔絵の施された美しいものです。思わず、馬の背から体を浮かせた若君は、片手を水面にさしのべました。そのとたん、体勢をくずして川に落ちたのです。そしてあっという間に下流の深いところに流されていきます。お供が川岸を懸命に走って追いかけ、若君を引き上げたのですが、もう息絶えていました。
　突然わが子を失った殿様は悲しみにうちひしがれ、言葉もなく亡きがらを見つめるばかりでした。そのうち、怒りがフツフツとわきあがってきて、
　「毎日通うておった所で、あの子が落馬するなど、信じられん。これは、ガラッパ（河童のこと）どもが川に引き込んだに違いない。ガラッパどもを追い出せ。高城川の水を沸騰させよ」
と言ったのです。その言葉はガラッパたちに届けられ大騒ぎになりました。川の水が熱湯になったら大変、住むことができません。急ぎ集まり相談して、自分たちの非を詫びた文に「今後、高城の皆様を水死させることは絶対致しません」ということを書き添えた詫び証文を殿様に差し出しました。そうすると、殿様の怒りはやわらぎ、「その誓いをきっと守れよ」と許してやりました。
　それから後、若君が水死した所は、稚児が淵と呼ばれるようになりました。そこは現在でも青くよどんでおり、岸辺には「稚児が淵」という立て札があります。河童の詫び証文は川底の岩に彫られているという言い伝えがありますが、どこかわかりません。
　なお、一説によると、お供は六人であったそうです。六人は若君のあとを追って殉死し、葬られたところには六本の杉が植えられていたと伝えられています。

原話『川内地方を中心とせる郷土史と伝説』

もくじに戻る

かごしま味かると
　「からいもご飯」
　秋の味覚さつまいもを堪能
　レシピ
　(材料４人分)
　【からいも茶飯（アレンジ）】
　うるち米　200g
　もち米　90g
　からいも　120g
　水　２カップ
　（仕上げ）粉茶　大さじ１
　ａ　砂糖　小さじ1/2、酒　大さじ１・1/3、塩　小さじ1/5、薄口しょうゆ　小さじ１

　【そば汁（じゅい）】
　そば粉　１カップ
　大根　200g
　にんじん　200g
　里芋　100g
　生揚げ　50g
　干ししいたけ　４枚
　いりこ　適量
　だし昆布　適量
　水　５カップ
　薄口しょうゆ　大さじ２・1/3
　（仕上げ）青ねぎ　２本

　作り方
　【からいも茶飯（アレンジ）】
　�@　米は普通に洗い、ざるにあげて水気を切り、分量の水に30分浸しておく。
　�A　からいもは一口大に切り、あく抜きのためサッとゆでる。
　�B　�@に�Aをａを加え、普通に炊く。
　�C　炊きあがったら、飾りに少量の粉茶をふる。

　【そば汁】
　�@　鍋に水を入れ、いりこと昆布でだしをとる。
　�A　そば粉は耳たぶ位の固さにこね、のばし、1cm幅4cm位の長さに切る。
　（注）耳たぶ位の固さにこねたそば粉をのばす際は、まな板とめん棒につかないよう、そば粉をあらかじめ敷いておく。
　�B　大根・にんじんは5mm厚さのいちょう切り、里芋は半月切り、生揚げは適当に切る。干ししいたけは水でもどし、4mm幅のせん切りにする。
　�C　�@に煮えにくいものから先に入れ、野菜が煮えたら薄口しょうゆで味つけを
する。沸騰したらそばを入れ、最後に小口切りのねぎを入れ、煮込みながら取
り分けていただく。

　【ひとくちメモ】
　からいもは「さつまいも」のことで山林や海辺などの荒地でもよく育ち、暖かい鹿児島の風土に合う作物です。「孝行いも」とも呼ばれ、収穫が多いことから昔は庶民の食生活を支える貴重な食料でした。ビタミンＣや繊維などが豊富で手軽に作られることから「からいもご飯」は現在も食卓によくでる料理です。
　いもご飯を炊くときに、少量のお酢を入れると腐らず胸やけしません。
　「そば汁」も郷土料理であり、昔は農村の代用食として広く食べられた料理です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２００９年１０月号おわり）

もくじに戻る