視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２２年６月号もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
プライベート点訳・音声訳情報
「サピエ図書館」情報 点字図書
「サピエ図書館」情報 録音図書（カセット）
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
2010年の特集 「左近允孝之進」
ちょっと便利な生活用具
携帯型デイジー再生録音機 ブックセンス
県からのお知らせ
「口蹄疫」について
お知らせ（主な内容）
参議院議員選挙広報のお知らせ
ブラインドランナーズからのお知らせ
JRPSからのお知らせ
パソコンで川柳のメール句会は如何？
点字カラオケ設置店が鹿児島市に！
視覚障害者に対するパソコン指導者養成講座
「情報センターだより（墨字版）」の郵送について
よく読まれている墨字図書情報
かごしまの昔話「五月節句と蓬」
かごしまの味かると 「酒ずし」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2010年５月 新刊点字図書
＊分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出版）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(Ｐ) 人生訓 もっと「強気」で生きたほうがうまくいく 自分に負けない心理学 デヴィッド・シーベリー 著 加藤諦三 訳 ３巻 松下泰子 １００％「自分のために」生きていい！眠るのを忘れるほど夢中になれることを考える、思いを遂げるための“計算と戦略”など、国際的に著名な心理学者が、「ちょっと刺激的で、すぐできる“自己改善”法」を伝授する。
(Ｐ) 人生訓 銀座クラブは女の大学 蝶々 著 ２巻 川原はま子 こんな時代こそ、しなやかに、しぶとく、そして美しく。世の中に小悪魔ブームを巻き起こした蝶々が、銀座クラブ時代に学んだ処世術を、これまで語られなかった秘話満載で明かす。
(Ｐ) 歴史 徹底比較江戸と上方 東京ｖｓ大阪の原点がここにある！ 竹内誠 監修 ＰＨＰ研究所 編 ３巻 川平満子 東京ｖｓ大阪の原点がここにある！「なぜこうも違うのか？」と思えば、意外に似ているところもある！何かと因縁のある両者の対決を、歴史的背景を織り交ぜながらテーマごとに説く、画期的な一冊。
(Ｐ) 伝記 龍馬の夢を叶えた男 岩崎弥太郎 原口泉 著 ３巻 伊堂寺冨子 坂本龍馬が想い描き果たせなかった夢。それは海を渡って世界を相手に貿易をすることだった。やがてその夢は、大三菱を築いた岩崎弥太郎へと引き継がれる。日本の資本主義を創った男たちを描く。
(Ｐ) 地理 鹿児島もの知りクイズ３５０問 蔵満逸司 著 ２巻 市來和暢 「鹿児島県が姉妹県盟約を結んでいるのはどこ？」「薩摩藩主島津斉彬が、ガス灯を日本で初めて点灯させたのは何のため？」鹿児島にまつわるクイズ厳選350問を収録。
(Ｐ) 社会 家族のなかの孤独 対人関係のメカニズム 岩月謙司 著 ６巻 三ツ石美代 きのうのクライアントは今日のカウンセラー。あなたの積年の疑問を氷解させる画期的な一冊。人間関係の問題は突き詰めていくと、ひとつの原因に行きつく。なぜ、わけもなくイライラするのか、なぜ、いくら努力しても悩みが解決しないのか、なぜ、愛と幸せの日々が長続きしないのか、これらの疑問に明解に答える。また、なぜ不登校、ひきこもり、イジメ、援助交際、テレクラ、過食嘔吐、不倫、同棲が流行するのか、そのメカニズムについてもケースにもとづいて解説。
(Ｐ) 社会 夫婦は、「ありがとう！」 文句は言わない。感謝の言葉は、口に出す 橋田寿賀子 著 ２巻 加治屋治子・中原和子 夫婦がいい関係でいるための３つの秘訣は「責めない」「束縛しない」「思いやる」。もとは他人だと思えば腹も立たない…。見方をちょっと変えれば、もっといい関係になれるのが夫婦。橋田寿賀子流、夫婦の極意を伝授します。
(出版) 日本って、大変！？ 「国際」的な高校の青春事件簿 谷山尚代 著 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 「国際」的な高校に一歩足を踏み入れると、そこには様々な言語が溢れ、世界各国を渡ってきた健気なわかき外交官たちがいた。「国際」的な高校を舞台に繰り広げられる、笑って泣ける異文化コミュニケーションの数々を綴る。
(Ｐ) 科学 世界でもっとも美しい１０の科学実験 ロバート・Ｐ．クリース 著 青木薫 訳 ５巻 川上正之 科学法則はいかにして実験されたか。ガリレオの斜面／斜塔、ニュートンのプリズム、フーコーの振り子など、法則を実証する実験の美しさを巧みに語る。科学実験を「展覧会の絵」のように鑑賞する科学エッセイ。
(Ｐ) 芸術 ネコが見つけた赤い風船 大塚愛 著 １巻 田口佳奈子 １匹の野良ネコにいつもエサをくれる商店街の本屋の主人が、ある日突然、いなくなってしまう。残されていたのは、エサと赤い風船。ネコはその風船を大事に抱えながら散歩に出るが、その風船が「あること」で変化していき…。
(Ｐ) ｽﾎﾟｰﾂ 野球は人生そのものだ 長嶋茂雄 著 ４巻 橋元幸雄 「良き師と好敵手がいた。ファンと一体になった。魅せるプロに徹した。私に悔いはない」“燃える男”長嶋茂雄が、自らの軌跡を振り返る。『日本経済新聞』連載「私の履歴書」に大幅加筆して単行本化。
(Ｐ) 茶道 茶道をめぐる歴史散歩 井上辰雄 著 ３巻 安富美紀 茶道という形で結晶された東洋の歴史と文化の真髄を綴る１００話。明恵や道元などの僧侶、珠光や利休などの茶匠、信長や秀吉などの武将といった、多彩な登場人物たちの珠玉の言葉を平易に解説する。
(出版) 言語 ことばの宇宙への旅立ち １０代からの言語学 大津由紀雄 編 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター ことばって、いったい、なんなんだろう？どんな働きをするんだろう？言語学者って、どんなことをやっているんだろう？６人の言語学者が「ことば」の世界をわかりやすく紹介。ことばを知ることの楽しさがわかる本。
(Ｐ) 文学 ＮＨＫ介護百人一首 ２０１０ ＮＨＫ・ＮＨＫ厚生文化事業団・ＮＨＫサービスセンター 編 １巻 川原はま子 福祉キャンペーン「ＮＨＫハート・プロジェクト」の一環として実施される、福祉ネットワークスペシャル「ＮＨＫ介護百人一首」。介護する人、介護される人、介護にかかわるみなさんから、素直な気持ちを詠んだ短歌を広く募集し、「ＮＨＫ介護百人一首」として選定します。４回目となる2010への応募は7,651首でした。
(Ｐ) 文学 記憶汚染 林譲治 著 ５巻 原睦子 破滅的な原発テロの教訓から、携帯情報端末による厳格な個人認証が課された近未来日本社会。土建会社社長の北畑は、奈良の弥生遺跡から謎の文字板を発見するが、なぜかそれは２００年前のものと推定された。いっぽう痴呆症研究に従事する認知心理学者・秋山霧子は、人工知能の奇妙な挙動に困惑していた。２つの事象が交わったとき、人類の営為そのものを覆す驚愕の真実が明らかになる―それは新たなる破滅か、それとも。
(Ｐ) 文学 キャンパス事情 光丘弘二 著 ４巻 出水キリ子 なぜぼくは、あなたをそっと見守り、愛し続けられなかったのだろうか。1970年代、血気盛んな男子たちの胸キュン＆ほろ苦い大学生活を描いた青春ストーリィー。
(Ｐ) 文学 西郷隆盛 第６巻 海音寺潮五郎 著 ９巻 榎薗正人 西郷は赦免、中央に復帰。薩摩藩の大舵を握った彼は冷静に中立を守る。一方、８月１８日の政変で勅勘を蒙った長州藩の朝廷工作は執拗をきわめ、ついに蛤御門の戦いへ…。幕末・維新史を見事に描破した大長編史伝、第６巻。
(Ｐ) 文学 西郷隆盛 第７巻 海音寺潮五郎 著 ９巻 上野ツル 禁門の変後、幕府は長州征伐を諸藩に命じた。しかし死中に活を求める西郷の尽力が長州を救い、これが契機となってついに薩長連合が成立する…。幕末・維新史を見事に描破した大長編史伝、第７巻。
(Ｐ) 文学 さよならジュピター 上 小松左京 著 ７巻 橋元幸雄 二十二世紀、火星で驚くべき発見がされた。火星の北極の永久氷床の下から、太古の宇宙人が残したと思われる“地上絵”が見つかったのだ！絵に秘められたメッセージの解読を進めるうち、木星の大気中に何か重要な秘密が隠されていると知った宇宙考古学者・バーナード博士は、「木星太陽化計画」主任の本田英二に、協力を要請するのだったが…。広大な宇宙を舞台に描く一大ＳＦ巨篇。
(Ｐ) 文学 天才の父レオポルト・モーツァルトの青春 石井宏 著 ５巻 星原早苗 天才音楽家の父もまた、天才だった？貧しい家に生まれながら成績抜群で、超エリート大学へ。だが、何の陰謀か封建社会最底辺の楽士稼業に身を落とすハメに。母からも絶縁され天涯孤独の身となったレオポルトの運命は…？
(Ｐ) 文学 まやかし嬢 石川洋子 著 ３巻 橋元幸雄 津本まひるは、冴えない探偵事務所のオーナー。ある日、アルバイトの涼介の知人一家で、引きこもりの次男が余命３カ月の父を刺すという事件が起きた。２人は事件解決に乗り出すが…。家族の絆を問うミステリィ小説。
(Ｐ) 文学 ロード＆ゴー 日明恩 著 ６巻 榎薗正人 元暴走族の過去を持つ消防隊員・生田は、２カ月前に異動し、救急車のハンドルを握ることに。ある日、車内に収容した男が救急隊員のひとりを人質にとり、救急車をジャックした！『小説推理』連載を加筆修正し書籍化。
(Ｐ) 文学 渡辺淳一自選短篇コレクション 第１巻 医学小説 １ 渡辺淳一 著 ５巻 勝久照子 作家生活４０周年を記念して編まれたアンソロジー。第１巻は、処女作「葡萄」、文壇デビューを飾った「死化粧」等、医師の冷徹な眼差しと、作家の精緻な筆致によって描き出される、人命の深淵に迫る初期作品７篇を収録。
(Ｐ) 文学 まぼろしの王都 エミーリ・ロサーレス 著 木村裕美 訳 ６巻 川上正之 画廊経営者であるエミーリのもとに突然届いた「見えないまちの回想記」。18世紀イタリアの建築家による手記は、封印された歴史の秘密へと彼を誘い込む…。カタルーニャ文学新世代の旗手的作家による小説。
(Ｐ) 文学 最後のユニコーン 完全版 ピーター・Ｓ．ビーグル 著 金原瑞人 訳 ６巻 黒木節子 この世で最後の１頭になってしまったユニコーンが、仲間さがしの旅に出るが、悪意のある人間に捕まってしまい…。１９６８年に発表された名作ファンタジーの全面新訳。３７年ぶりの続編「ふたつの心臓」も収録。
(Ｐ) 文学 ヘンゼルとグレーテル グリム童話集 ２ グリム兄弟 植田敏郎 ３巻 伊堂寺冨子 民衆の胸のうちにひそむナイーヴな詩心をとらえ、高い純粋性と芸術性によって、世界の古典となったグリム童話。本書はその中から表題作ほか『十二人兄弟』『森の三人の小人』『ホレのおばさん』『あわれな粉ひきの弟子と子猫』『蛙の王様』『鳴きながらはねるひばり』『太鼓手』『十二人の猟師』『りこうな百姓の娘』『ものしり博士』『四人の名人兄弟』など、ゆたかな空想に彩られた２１編を収める。
(出版) 児童文学 天山の巫女ソニン ４ 夢の白鷺 菅野雪虫 著 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 大嵐に襲われた江南の打撃を目撃するソニン。やがて江南を取り込もうとやってきた巨山のイェラ王女は、イウォル王子やクワン王子との駆け引きを繰り広げる…。落ちこぼれの巫女ソニンの物語、第４弾。
(Ｐ) 児童文学 ディズニーアニメ小説版 ７７ ベッドタイム・ストーリー ヘレナ・メイヤー 著 橘高弓枝 訳 ２巻 枦木光恵 甥と姪を世話することになったスキーター。寝る前に自分が主人公の物語を語り聞かせると、２人は夢中になって勝手に話を進めていく。やがて、その話は現実となり、大事件が勃発して…。アドベンチャー・ファンタジー。
(Ｐ) 児童文学 まぼろしのすむ館 アイリーン・ダンロップ 作 中川千尋 訳 ３巻 西園りえ子 大叔母ジェーンの住む古い屋敷『丘の館』で暮すことになったフィリップ。館に着いた日、フィリップは人の居ない部屋からもれる不気味な明りを見た。謎を解きあかそうとするフィリップといとこのスーザンが撮ったその部屋の写真には、あるはずのないものが写っていたのだった…。大叔母ジェーンの追憶と館のもつ記憶が交錯し、過去の幻がうかびあがったその時…。スコットランドの重厚な雰囲気と、綿密な描写が美しいファンタジー。
(Ｐ) 絵本 《こどものとも６４６号》 おうさまのくれたごほうび ブルガリアの昔話 八百板洋子 再話 １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペア） 森でたきぎを拾っていたおじいさんが、川でおぼれている王さまを助けました。王さまはおじいさんをお城に連れていき、お礼に大きな金塊をくれました。金塊を抱えお城を出たおじいさんが歩いていくと、馬飼いに会い、金塊を馬と交換します。次に、馬を牛と交換。さらに、牛を羊にと次々交換し、ついには針と交換。さて、家に着いた時に持っていたものは……。
(Ｐ) 絵本 《こどものとも６４７》 はちかづきひめ 長谷川摂子 再話 １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペア） 子どものいない夫婦は、観音様に子どもを授かるよう毎日お願いしていました。ある晩お告げがあり、願いをかなえるが、生まれた子どもの頭に鉢をかぶせ、けっして脱がせてはならないというのです。生まれた女の子は、近所の子どもたちにいじめられ、母親がなくなるとさらにつらい日々を送りますが、やがて……。昔から親しまれている日本版シンデレラ物語。
(Ｐ) 絵本 《こどものとも６４８》 こひつじとことこ 松野正子 作 １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペア） 子羊のとことこは、毛を刈られるのがいやで牧場から逃げ出します。とことこ走っていきますが、途中で丘から転がり落ちて動けなくなってしまいます。通りかかった男の子が助けてくれて、親切に介抱してくれたおかげでとことこは元気になり、この男の子に、自分の毛をプレゼントしたいな、と思います。子羊の成長を描いた、体も心もあたたかくなる物語です。
(Ｐ) 絵本 《こどものとも６４９》 ばばばあちゃんのおはなし のいちごつみ さとうわきこ 作 １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペア） おいしいジャムを作ろうと、ばばばあちゃんは野いちご摘みに出かけます。かごいっぱいに摘んで帰る道々、「ちょっと一粒」とつまみはじめたら、あれあれ、いちごはどんどんなくなって……。でも心配はご無用。次の日、子いぬや子ねこや森の動物たちも一緒に、にぎやかに野いちご摘みにいって、もっといっぱい摘みましたよ。
もくじに戻る
点字資料
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので、御希望の方はご連絡ください。
「アクセシブルデザイン入門」全２巻(残1部）
「平成21年7月1日よりグリーン家電エコポイント申請受付開始！」(残9部）
「点字版 受信解説書」（残48部）
「悪徳商法解決ガイド」全１巻（残1部）
「食の安全豆知識」全１巻（残1部）
「障害のある人に関する国際条約（仮訳）」（全１巻）（残6部）
「裁判員制度 －私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度 －より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残2部)
「鹿児島市ゆうあいガイドブック 障害者福祉のご案内」（残4部）
「撃退・悪質商法」全１巻（残4部）
「情報社会における障害者のチュニス宣言（仮訳）他」全１巻（残4部）
「STOP THE 暴力」全１巻（残1部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ドキドキ子育て 乳幼児編」（残6部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ワクワク子育て 小学生（低学年～中学年）編」(残5部）
「平成21年版 家庭教育手帳 イキイキ子育て 小学生（高学年）～中学生編」(残5部）
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.11」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「アジア太平洋障害者のための、インクルーシブで、バリアフリーな、かつ権利に基づく社会に向けた行動のためのびわこミレニアム・フレームワーク（仮訳）」（残7部）
「ありば Vol.1～Vol.19」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」
もくじに戻る
2010年５月新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明の順
児童人生訓 １３歳からのシンプルな生き方哲学 船井幸雄 著 ３巻 立山冬子 悪口を言わない、師を見つけよう、相手がしてほしいことをしてあげる…。「一流」「本物」の大人になるための人生帝王学、６２のルールを紹介。親子で読めて語り合える、シンプルで深い人生読本。
文学 親鸞 上 五木寛之 著 ７巻 延岡ライトハウス点字図書館 愚者か？悪人か？聖者か？地獄は一定と覚悟し、真実を求めて時代の闇を疾走する青春群像。新しき人間・親鸞を描く。全国２７新聞での連載に加筆修正し書籍化。
文学 親鸞 下 五木寛之 著 ７巻 延岡ライトハウス点字図書館 極悪人も本当に救われるのか？！愛と暴力、罪と罰に苦しみながら、時代の激流に挑む青年の魂の彷徨。新しき人間・親鸞を描く。全国２７新聞での連載に加筆修正し書籍化。
児童文学 満ち潮の夜、彼女は 早見裕司 著 ５巻 山下ちづ子 「血は、人の魂そのものなの」海が黄金色にきらめく夕暮れ時、謎めいた美しい転校生はやって来た。世間から隔絶された学園で次々と起こる不思議な事件。犯人はいったい誰？その目的とは？戦慄の学園ホラー・ミステリー。
文学 リンボウ先生の閑雅なる休日 林望 著 ６巻 田中朋子 江戸の粋人・井原西鶴。かれは、俗を愛し、俗に溺れず、澄み切った眼力で世の有様、人の成り行く果てを観察し切った。この境地こそ、理想的な「閑雅なる」生き方だと、リンボウ先生は思う。専門の書誌学、国文学はもちろん、音楽、詩、能、英国文化、食、車と、様々なジャンルに造詣が深く、五感をフルに躍動させて人生をたのしむ著者。多彩な知識と、暮らしに対する確かな眼ざしがきらめく、名エッセイ集。
児童文学 黄色いハートをつけたイヌ ユッタ・リヒター 作 松沢あさか 訳 ３巻 市川智子 人間の飼い犬になりたいイヌは、お城の裏の森で子どものロッタとノイマンに声をかけ、作り上げた身の上話をきかせた。イヌは願いどおり、お話のお返しに、２人から飼い犬のしるしの黄色いハートをもらったのだが…。
もくじに戻る
録音資料
【テープ資料】
「かんぎ133号」
「市民便利帳」
「かごしま市議会だより」
「鹿児島市民のひろば」
「ありばvol.19」
「悪徳商法解決ガイド」
【ＣＤ資料】
（一般ＣＤ資料）
「裁判員制度平成21年5月21日スタート！私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。」（法務省パンフレット）
「くらしの中のサイエンス入浴基礎講座版」（発行：花王株式会社）
※「くらしの中のサイエンス入力基礎講座版」は視覚に障害のある方や70歳以上の方を対象に無料で配布されています。
配布希望の方は、
花王株式会社コーポレートコミュニケーション部門 社会貢献部
電話 03-3660-7057
E-mail kouho@kao.co.jp
へお申込みください。
（デイジー資料）
「ソニー聞くカタログVol.46」
差し上げます
【テープ資料】
「鹿児島市障害福祉計画」
「受けようマンモグラフィー検診乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声 平成20年・21年 Vol.6～Vol.12」
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき 2009年 春号・夏号・秋号・冬号」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名 著者名 収録時間 編集者名 内容説明
科学 そうだ！科学の先生に聞いてみよう 大人がグッとつまる子どもの質問９０ サイエンティフィック・アメリカン編集部 編 青島淑子 訳 5時間14分 日本ライトハウス情報文化センター 盲腸って何のためにあるの？飛行機は隕石とぶつからないの？なぜ「心臓がん」はないの？前足の短いティラノサウルスは転んだら起き上がれない？大人がグッと詰まる質問に科学の先生がお答えします。
医学 血液の汚れをとれば病気は治る 石原結実式 石原結実 著 4時間43分 横須賀市点字図書館 東洋医学、自然療法をベースにした石原式では、どんな病気も“血液の汚れ”が原因であり、その汚れがとれれば、風邪も肩こりも高脂血症もガンも治るのです。薬を使わず、簡単な石原式血液浄化法で大勢の方が病気を治しています。本書では55種の病気の改善法・予防法を掲載。
医学 ４０歳からの免疫力がつく生き方 からだは間違いを犯さない 安保徹 著 4時間50分 横須賀市点字図書館 「からだは間違いを犯さない。だけど私たち人間は間違った生き方を選ぶ」…世界的免疫学者が、免疫力低下を招く生き方に警鐘！病気を寄せつけない、副作用のない万能薬＝「免疫力」をどうすれば高めることができるか！？免疫のしくみをわかりやすく示す。
文学 親鸞 上 五木寛之 著 9時間6分 延岡ライトハウス点字図書館 愚者か？悪人か？聖者か？地獄は一定と覚悟し、真実を求めて時代の闇を疾走する青春群像。新しき人間・親鸞を描く。全国２７新聞での連載に加筆修正し書籍化。
文学 親鸞 下 五木寛之 著 9時間27分 延岡ライトハウス点字図書館 極悪人も本当に救われるのか？！愛と暴力、罪と罰に苦しみながら、時代の激流に挑む青年の魂の彷徨。新しき人間・親鸞を描く。全国２７新聞での連載に加筆修正し書籍化。
文学 江戸の風格 野口武彦 著 7時間27分 大津いく子 笹平千和子 東京の町には特異点のような場所があり、日常の皮膜の陰に不思議な空洞が口を開けている。文芸の珠玉を渉猟し、史実と幻想の辺境を巡る。『日本経済新聞』連載を書籍化。
文学 渡辺淳一自選短篇コレクション 医学小説 第２巻 渡辺淳一 著 8時間39分 山元節子 山下ちづ子 作家生活40周年を記念して編まれたアンソロジー。第２巻は、「プレパラートの翳」「薔薇連想」「乳房切断」など、肉体と意識、ふたつの矛盾を併せ持つ人間の特殊な心理と行動を普遍性にまで昇華させた傑作短編集。
文学 飛雲遠望 赤堀芳男 著 7時間29分 山下ちづ子 南上さわ子 最早、刻小路文彦は、土岐岳彦の分身ではなかった。むしろ岳彦が捨ててきた、人間として最も大切で魅力的な部分を、文彦は抱え込み存在しているのだった。これこそが、「時」の彼方に過ぎ去っていったものだ。その「時」を刻み続ける使命を帯びて、文彦は自分自身のなさなければならないものを感じ取っていた。生きること、自己の存在…それを確認するため、男は時を越え、戦国の世に降り立った。そして、挑む相手は―。
文学 シェヘラザードの憂愁 アラビアン・ナイト後日譚 ナギーブ・マフフーズ 著 塙治夫 訳 10時間47分 荻原信子 南上さわ子 「アラビアン・ナイト」が終わった翌朝から始まる、いわば「続編」。妖霊（ジン）や、天使、シンドバード、アラディンなども登場する奇想天外で不思議なファンタジーと、現代的な人間の苦悩とを巧みに織り込んだ、豊穣な世界。
文学 ゲイルズバーグの春を愛す ジャック・フィニイ 著 福島正実 訳 8時間21分 日本点字図書館 由緒ある静かな街ゲイルズバーグに近代化の波が押し寄せる時、奇妙な事件が起こる。表題作ほか、甘く、せつなく、ほろ苦い全１０編の短編集。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字図書
５月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､953タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
世間の捨て方 日本がどうなっても楽しく生きるテクニック ３巻 ひろさちや 著
４６年目の光 視力を取り戻した男の奇跡の人生 ８巻 ロバート・カーソン 著
小沢主義 志を持て、日本人 ２巻 小沢一郎 著
障害者の権利に関する条約 和文テキスト 公定訳文案 ２００９年３月３日版 １巻 国際連合 著 外務省 訳
ゴネる技術 「ムリ！」を「うん…まあ（笑）」に変える ４巻 前垣和義 著
神待ち少女 ３巻 黒羽幸宏 著
皮膚のトラブルが治らないときの本 みんなの女性外来 ２巻 対馬ルリ子 総監修
一病あっても、ぼちぼち元気 中高年のための帯津式健康法 ２巻 帯津良一 著
医者と薬に頼らない 病気の「本当の治し方」 ４巻 世古口裕司 著
仕事で使える！ Ｔｗｉｔｔｅｒ超入門 ３巻 小川浩 著
井上陽水 ＦＩＬＥ ＦＲＯＭ １９６９ １３巻 ＴＯＫＹＯ ＦＭ出版
転移 ５巻 中島梓 著
アバター ３巻 山田悠介 著
逃げの一手 １００歳詩集 １巻 まどみちお 著
胸が熱くなるいい話 あったかい心をありがとう ２巻 「小さな親切」運動本部 編
万年前座 僕と師匠・談志の１６年 ４巻 立川キウイ 著
パソコン点訳書BEST
５月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ ※ 食べごろヒップ 書き下ろし長編田園エロス ３巻 橘真児 著
２ ※ しっぽり舟 下町三姉妹 ４巻 草凪優 著
３ ※ 腰痛は９９％完治する “ぎっくり”も“ヘルニア”もあきらめなくていい！ ３巻 酒井慎太郎 著
４ ※ 更衣ノ鷹 上・下 居眠り磐音江戸双紙 ３ １４巻 佐伯泰英 著
５ ※ １Ｑ８４ ＢＯＯＫ １ ａ ｎｏｖｅｌ ４月‐６月 １０巻 村上春樹 著
６ ※ 地獄の悦楽 性の秘本・原典版セレクション２ ４巻 小宮卓 監修
７ ※ はじめてのＷｉｎｄｏｗｓ７ 新機能ガイド ４巻 村松茂 著
８ 医道の日本 ８巻 医道の日本社 編
９ わずか３秒のＷｉｎｄｏｗｓ７操作術 Ｗｉｎｄｏｗｓ７ Ｍａｎｕａｌ ３巻 オンサイト 編
10 ※ １Ｑ８４ ＢＯＯＫ ２ ａ ｎｏｖｅｌ ７月‐９月 ９巻 村上春樹 著
11 ※ 甘い裸身 ２巻 藍川京 著
12 慢性疲労は首で治せる！ ３巻 松井孝嘉 著
13 ※ 特急「あずさ」（アリバイ・トレイン）殺人事件 ４巻 西村京太郎 著
14 ※ 言葉で治療する ３巻 鎌田実 著
15 ※ 家政婦は見た！ミンボ－組長の懲りない家族 ６巻 柴英三郎 原作
16 ４時間半熟睡法 世界一の「睡眠の専門医」が教える！ ハーバード大学も注目！ ２巻 遠藤拓郎 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報
録音図書（カセット）
５月に「ない－ぶネット」に登録された録音図書（カセット）は､407タイトルでした。その中から、
いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
デイジー（CD)図書も製作されているタイトルには（CDあり）と付記しています。
タイトル 巻数 著者 CD
また会いたくなる人 婚活のためのモテ講座 ３巻 大橋清朗 （CDあり）
手にとるように金融がわかる本 ５巻 三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング銀行コンサルティング室 監修 オフィステクスト 著 （CDあり）
無差別殺人の精神分析 ５巻 片田珠美 著 （CDあり）
日本最初の盲導犬 ７巻 葉上太郎 著 （CDあり）
この１冊ですべてがわかる普天間問題 ３巻 小川和久 著 （CDあり）
先生、子リスたちがイタチを攻撃しています！ 鳥取環境大学の森の人間動物行動学 ４巻 小林朋道 著
症状別よくわかる東洋医学 月経・妊娠 更年期・皮ふ…女性の不調に効く方法が満載！ ８巻 根本幸夫 著 （CDあり）
高脂血症 ４巻 及川真一 著 （CDあり）
悪いのは私じゃない症候群 ３巻 香山リカ 著 （CDあり）
知らないと怖いインプラント治療 後悔しない２０のポイント ３巻 抜井規泰 著 （CDあり）
ミシュランガイド京都・大阪２０１０ ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴＳ＆ＨＯＴＥＬＳ 日本語版 ７巻 日本ミシュランタイヤ 編 （CDあり）
スイングジャーナル ２０１０．５月号 １巻 スイングジャーナル社
龍馬伝 ２ Ｓｅａｓｏｎ ２ Ｒｙｏｍａ ｔｈｅ ａｄｖｅｎｔｕｒｅｒ ７巻 福田靖 作 青木邦子 ノベライズ （CDあり）
天網 ＴＯＫＡＧＥ ２ 特殊遊撃捜査隊 ５巻 今野敏 著
永遠なる神の都 上・下 神聖都市ローマ １８巻 篠田真由美 著 （CDあり）
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
５月に「サピエ図書」に登録された録音図書（ＣＤ）は､1,223タイトルでした。その中から、
いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
カセット図書も製作されているタイトルにはカセット図書も製作されているタイトルには（テープあり）と付記しています。
タイトル 時間 著者 テープ
目の不自由な方を誘導するガイドヘルプの基本 第２版 初心者からベテランまで 10時間31分 村上琢磨・関田巌 共著
よくわかる黄帝内経の基本としくみ 10時間35分 左合昌美 著 （テープあり）
アナトミー・トレイン 徒手運動療法のための筋筋膜経線 15時間35分 トーマス・Ｗ．マイヤース 著 松下松雄 訳
決定版 タオ指圧入門 5時間28分 遠藤喨及 著
本当に効く「ツボ」が正しく押せる本 ６０の不快症状が自宅で治せる！ 4時間21分 佐藤一美 著
よくわかる中性脂肪 最新版生活習慣病の最新対策 10時間28分 栗原毅 監修 （テープあり）
雅子さまと「新型うつ」 4時間52分 香山リカ 著 （テープあり）
「朝５分」で、健康になりなさい！ 3時間0分 石原結実 著
１日１分！骨盤ゴロ寝ダイエット 2時間29分 松岡博子 著
いいことずくめのブロッコリー 解毒、若返り、ダイエットにいい！ 1時間50分 石原結実・牧野直子 著
鉄道車両年鑑 ２００９年版 鉄道ピクトリアル ２００９年１０月号 臨時増刊 28時間17分 鉄道図書刊行会
世界遺産迷宮の地図帳 謎と不思議の歩き方 6時間33分 歴史の謎研究会 編
オー！ファーザー ａ ｆａｍｉｌｙ 13時間41分 伊坂幸太郎 著
生きるって人とつながることだ！ 全盲ろうの東大教授・福島智の手触り人生 7時間35分 福島智 著
ロスト・シンボル 上 4時間34分 ダン・ブラウン 著
もくじに戻る
プライベート点訳・音声訳情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
５月完成のプライベート点訳･音声訳書、及び現在点訳･音声訳中のもの(５月受付分）を紹介します。
このコーナーで紹介する点字・録音資料は貸出はしていません。点字資料については､すべてパソコン点訳書ですので、実費提供となります。録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
(プライベート点訳・音声訳のご利用は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（５月完成分）】
「大発作にも少数鍼治療が劇的に奏功した重症持続型喘息の１症例」「逆子へのアプローチ」（東洋医学鍼灸ジャーナルより抜粋）全１巻
「NHK介護百人一首 ２０１０」全１巻
「平成21年度 中央法規出版 社会福祉士国家試験全国統一模擬試験【解説】」全５巻
【点訳（５月受付分）】
「否定されるいのちからの問い」
「良い支援？」
「地域で生きる自立をめざす重度障害者の自分史から」
「マドンナの首飾り」
「言えない気持ちを伝えたい」
「地域生活のススメ」
「福祉労働」
「新・てんかんと私」
「コーダの世界」
「2011社会福祉士国家試験過去問解説集」
【点訳（５月ダウンロード文学を除く）】
「詰将棋次の一手2008年1月～5月」
【音声訳（５月完成分）】
「体運動の構造第一巻」
【音声訳（５月受付分）】
「SONY CDラジオカセットコーダー CFD-W78 取扱説明書」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
携帯型デイジー再生録音機ブックセンス２機種
（株）タイムズコーポレーションから発売されたポータブルデイジープレーヤーです。デイジー図書の読み上げをはじめ、各種形式での録音や音楽の再生、テキストやワード文書の読み上げができます。
複数の点字図書館、業者等で販売されていますが、日本点字図書館の案内文をご紹介します。（説明書や保証期間、バッテリーサービスなどは日本点字図書館からの購入の場合のみとなります。）
ブックセンスＴ５０（本体のみ）価格 38,900円（税込）
ブックセンスＴ５０（フルセット）価格 74,000円（税込）
●パソコンを使いこなしているかたにお奨めの小型の再生録音機です。デイジー図書、音楽データ、ポッドキャストのためのフォルダなどがあり、TTSでワード文書やHTMLを音声で読み上げます。録音はデイジーと一般録音から選択できます。本体の色は濃いめの赤で、上面のテンキーなどがある操作面は黒です。２GBのＳＤカードが付属しています。フルセットはブックセンスＴ５０（本体のみ）に専用のＣＤドライブをつけたモデルです。６年間の保証と１回のバッテリー交換無料サービスが付いています。
●取扱い説明書音声（一般ＣＤ）／音声（デイジー）／墨字（テキスト・ワードデータ）●日常生活用具給付制度候補品
ブックセンスＴ５０ＸＴ(本体のみ)価格49,900円（税込）
ブックセンスＴ５０ＸＴ（フルセット）価格85,000円（税込）
●ブックセンスＴ５０の上位機種です。ブルートゥース機能、ＦＭラジオチューナーの機能があります。内蔵メモリー４ＧＢと付属の８ＧＢのＳＤカードがありますので、多くの情報を入れることができます。本体の色は白で、上面のテンキーなどがある操作面は黒です。パソコンを使いこなしているかたにお奨めの小型の再生録音機です。フルセットはブックセンスＴ５０ＸＴ（本体のみ）に専用のＣＤドライブをつけたモデルです。６年間の保証と１回のバッテリー交換無料サービスが付いています。
●取扱い説明書音声（一般ＣＤ）／音声（デイジー）／墨字（テキスト・ワードデータ）●日常生活用具給付制度候補品
【問い合わせ先】
日本点字図書館 用具購買所
電話：03-3209-0751
メール：yougu@nittento.or.jp
商品のURL
T50フルセット http://www.nittento.or.jp/YOUGU/list/item/5/50225.htm
T50XTフルセット http://www.nittento.or.jp/YOUGU/list/item/5/50227.htm
タイムズコーポレーション
電話：0797-74-2206
メール：shop@times.ne.jp
商品のURL http://www.times.ne.jp/products/booksense/index.html
もくじに戻る
2010年の特集 その３
◇「左近允孝之進」をご存じですか？
「左近允孝之進」という人をご存じでしょうか？
兵庫県の盲学校にお勤めの古賀さんから届いたメッセージでご紹介いたします。
（ここから）
孝之進の故郷、鹿児島を訪ねました
兵庫県 古賀副武
去る４月２８日、私は、再度、左近允孝之進の誕生日を前に出生地、鹿児島へ出かけました。「左近允孝之進ってだあれ」との声が聞こえてきます。
孝之進の業績は、
①1906年、日本初の点字新聞「あけぼの」を創刊しました。現在の「点字毎日」より17年早いことです。
②1905年、「神戸訓盲院」（現兵庫県立視覚特別支援学校）を創立し普通科教育に力を注ぎました。
③1907年、日本の視覚障害者福祉の父と言われる好本督(よしもとただす)達とともに「日本盲人会」を創設して、点字出版、点字図書館、盲人用具の開発・販売、視覚障害者の新職業の研究などのビジョンをもとに自ら行動を起こしました。
2001年8月、鹿児島県視聴覚障害者情報センターにお伺いしたときは、孝之進はカーテンの向こうの存在で殆ど白紙状態でした。その後の取材と多くの方々のご支援により、孝之進の具体的なプロフィールが明らかになりつつあります。
孝之進は1870年5月2日、鹿児島市上竜尾町（西郷南洲顕彰館の近く）で誕生しました。1882年創刊された「鹿児島新聞」（現南日本新聞）の活版印刷の様子を目の当たりにしたことにより後年、点字活版印刷機の発案、点字新聞「あけぼの」の創刊が実現したのです。孝之進が特許を取得した点字活版印刷機の設計図（特許庁所蔵）を元に、昨年点字活版印刷機を復元し国立民族学博物館（大阪府吹田市）に寄贈しました。
昨年秋、孝之進没後100年を前にますえ夫人の実家（福岡県久留米市）から点字新聞「あけぼの」創刊号を送っていただきました。
今回の鹿児島行きの前日に国会図書館の近代デジタルライブラリーから孝之進の著書「盲人之教育」（1905年3月30日発行）、「盲人点字独習書」（同年5月10日発行）、の２冊の著書をダウンロードしました。鹿児島への道中、心震える想いでこれらを読みました。
左近允氏のルーツは鎌倉時代にさかのぼると聞いております。島津藩の有力な藩士です。左近允氏の縁者とお会いしたいと言うのが今の私の願いです。
私の母校の前身「神戸訓盲院」の創立者としての孝之進に出会いました。今後も取材を続けたいと願っております。どうか皆様のご支援を心からお願い申しあげます。
＊左近允孝之進の伝記「見はてぬ夢を」をお読み戴ければ幸甚です。
（ここまで）
『見はてぬ夢を「視覚障害者」の新時代を啓いた左近允孝之進の生涯』 山本優子 著
点字図書 全２巻（点字データあり）
カセット 全４巻
で貸出できます。
《略年表》
明治３年（1870年）5月2日 鹿児島市上竜尾町で誕生
（日清戦争に従軍し、除隊後に視力は徐々に奪われていく）
明治30年（1897年） 26歳 白内障失明
明治38年（1905年） 35歳
4月頃 点字活版印刷機を考案
6月10日 「神戸訓盲院」（現兵庫県立視覚特別支援学校）を創立
7月 点字出版所「六光社」を設立
10月 日本初の点字新聞「あけぼの」を創刊
明治39年（1906年） 36歳 早稲田大学で盲学生を対象にした「中学講義録」の点訳発行
明治40年（1907年） 37歳 「日本盲人会」を創設
明治42年（1909年）11月11日 39歳 病気のため没
《2009年11月11日の神戸新聞より抜粋》
日本初の点字新聞「あけぼの」創刊号見つかる
神戸訓盲院の創設者、左近允孝之進が発行した日本最初の点字新聞の創刊号が、福岡県久留米市内で見つかった。1906（明治39）年１月１日付で、視覚障害者が情報を得られにくい状況を改善したいという抱負などを掲載。（中略）
左近允は鹿児島市出身。26歳で失明し、親類を頼って移り住んだ神戸市でマッサージ業などを営む一方、視覚障害のある子どもの教育に尽力した。1905年、現在の同市中央区楠町に神戸訓盲院を創設し、隣接地に出版社「六光社」も設立。活版印刷技術を応用して自ら考案した点字印刷機を用い翌年１月、日本初の点字新聞「あけぼの」を創刊した。
「あけぼの」は左近允の他界後、妻増江が発行を引き継いだが、13年に廃刊したとみられ、現物はほとんど残っていなかった。増江の弟の孫にあたる久留米市内の今村辰之助さん（８１）が自宅の土蔵を整理中、創刊号を見つけ、親交のあった古賀さんに送った。
創刊号は全８ページ。冒頭の「発刊の言葉」では、点字使用者の増加の一方で読み物が乏しいことを指摘し、点字新聞の必要性を強調している。紙面からは、毎週土曜日に発刊し、第１号は約670部を全国に発送したことが読み取れる。
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ http://www.pref.kagoshima.jp/index.html
携帯電話用ホームページ http://mobile.pref.kagoshima.jp/
「かごしまふぁんネット」 http://www.pref.kagoshima.jp/sangyo-rodo/kanko-tokusan/funnet/funnet/top.htmlより
今月は「口蹄疫」についての情報です。県のホームページ以外に、消費者庁、農林水産省、各地域、新聞社、大学のホームページからも抜粋しています。
◇口蹄疫について
安全性(消費者庁ホームページより）
口蹄疫は、偶蹄類の家畜（牛、豚など）や野生動物（シカなど）が感染する病気であり、人が感染することはなく、牛肉や豚肉を食べたり牛乳を飲んだりしても人体に悪影響はありません
（農林水産省のホームページより抜粋 http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/k_fmd/syh_siritai.html）
1.口蹄疫とはどのような病気ですか？
口蹄疫ウイルスが原因で、偶蹄類の家畜（牛、豚、山羊、緬羊、水牛など）や野生動物（ラクダやシカなど）がかかる病気です。口蹄疫に感染すると、発熱したり、口の中や蹄の付け根などに水ぶくれができたりするなどの症状がみられます。口蹄疫にかかると、子牛や子豚では死亡することもありますが、成長した家畜では死亡率が数％程度といわれています。しかし、偶蹄類動物に対するウイルスの伝播力が非常に強いので、他の偶蹄類動物へうつさないようにするための措置が必要です。
2.牛肉や豚肉を食べたり、牛乳を飲んだりして口蹄疫にかかることはありますか？
牛肉や豚肉を食べたり、牛乳を飲んだりしても口蹄疫にかかることはありません。他の偶蹄類動物にうつさないようにするため、口蹄疫が発生した農場の家畜は殺処分して埋却する（埋める）とともに、発生した農場周辺の牛や豚の移動を制限しています。このため口蹄疫にかかった家畜の肉や乳が市場に出回ることはありません。
・・・わかったような、わからないような・・・鹿児島大学獣医公衆衛生学の岡本教授のホームページにわかりやすく書かれていました。
【重要なポイント】（抜粋）
３．口蹄疫ウイルスは爪が二つの偶蹄類のみが感染し、人間、馬、犬、猫などその他の動物は感染しません。偶蹄類の中でも野生の鹿などは感染しても発症することはなく、ウイルスが潜む場所となるため、多種の野生動物が生息する森林の中で口蹄疫ウイルスは維持されています。それが集団で飼われている家畜（牛、豚）に感染すると、爆発的流行を起すことになります。
５．口蹄疫の流行は、食品の安全性に影響を及ぼすものではありません。しかし、家畜の間で爆発的流行を起すと畜産物が市場から消えてしまいます。同居家畜を殺処分することに抵抗感を持たれると思いますが、肉眼的に症状を確認する数日前からウイルスを排出しており、水泡を見つけた時点では周囲の同居家畜は既に感染しており、潜伏期にあります。それが発症するのを待っていてはウイルスの排出を促すだけです。殺処分は国際法で定められています。
６．仮に感染牛の乳や肉を食べても人間が感染することはあり得ません。殺処分の理由は、食品の安全性に関わるからではなく、感染牛由来の製品が市場に出ると家畜における流行を広げる恐れがあるからです。同じ理由から、口蹄疫発生国の偶蹄類の製品は輸出できないことが国際法で定められています。
・・・口蹄疫の感染拡大を防ぐため次のような措置がとられています。
☆鹿児島県と県内自治体が設置する消毒ポイントは、２０日現在、２２カ所。全車消毒は近く、全ポイントに広げる。県は、特に発生地域から鹿児島県に入る場合、消毒ポイントを通行するよう、呼びかけている。消毒ポイントは次の通り。
【県・自治体の消毒ポイント】
国道２２０号･･･垂水市二川
国道２２３号・・・霧島市霧島田口
国道２６７号･･･さつま町求名
国道２６８号･･･湧水町鶴丸・湧水町北方・伊佐市大口小川内五女木・伊佐市菱刈町徳辺字鳥越
国道２６９号・・・都城市今町一里
国道４４７号・・・伊佐市大口白木・伊佐市大口青木
国道５０４号･･･霧島市溝辺町竹子瀬戸山・鹿屋市輝北町上百引
国道１０号････都城市五十町
県道５３号･･･伊佐市菱刈南浦
県道５５号･･･霧島市横川町下ノ
県道６５号・・・曽於市末吉町南之郷
県道１０２号・・・湧水町般若寺
県道１０９号・・・曽於市末吉町南之郷橋野
県道１０８号・・・都城市関之尾町
市道２６２号・・・霧島市霧島永水
広域農道・・・肝付町新富３６８０付近
志布志港内・・・志布志市志布志町帖
☆「ホタル舟」の運航中止鹿児島県さつま町は口蹄疫の侵入防止を目的に１５日以降に予定していた恒例の「ホタル舟」などのイベント４件を中止すると発表した。ホタル舟は例年、町内２カ所で５月中旬－６月上旬に運航。川内川を小船で下りながらホタルを観賞する。今年も乗船予約を受け付けていた。
※他にも「第４回川内川鮎まつり」「日置市の伝統行事せっぺとべ」などが延期・中止となっています。（南日本新聞 http://373news.com/_info/kouteieki/index.phpより）
☆鹿児島市の平川動物公園は、入園ゲートや園内関係者の出入り口に消毒液マットを敷くなど侵入防止に努め、感染の恐れが強いヒツジやシカなど偶蹄目(ぐうていもく)が来園者と接触しないよう対策を講じている。
◆問い合わせ先
肉・牛乳等の食品の安全に関する問い合わせ
鹿児島県農政部食の安全推進課 ＴＥＬ：099-286-2885
鹿児島県農政部畜産課 ＴＥＬ：099-286-3216
※牛、豚などの家畜の病気に関しての問い合わせにつきましては、農政部畜産課または最寄りの家畜保健衛生所にご連絡ください。
もくじに戻る
お知らせ
◇参議院選挙公報のおしらせ
７月に予定されている参議院選挙の選挙公報につきましては、点字版は従来通り、お住まいの地区の選挙管理委員会より配布されます。お手元に届かない場合は、選挙管理委員会までお問い合わせください。
録音版（カセットテープ）は鹿児島県視聴覚障害者情報センターに利用登録の際、点字触読はできないと登録された方、および「たより」（情報センターだよりカセットテープ版）をご利用の方へ郵送する予定です。
発送時期等につきましては、確定しておりません。
もくじに戻る
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ６月の練習会は、
日時：６月２０日（日） 午前10時から12時
場所：集合はハートピアグラウンド（雨天の場合は２階エレベーター前）
問合せ先：090-3325-5472 三雲まで
お気軽にご参加ください！
もくじに戻る
◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会
定期総会・講習会お知らせ
《日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会からのお知らせです》
★定期総会・講習会
日時：６月１３日（日）１３：００～１５：３０
場所：かごしま市民福祉プラザ 5階 中会議室
鹿児島市山下町１５－１
電話 (099)221-6070
講習会：『遮光眼鏡についてＱ＆Ａ』
講師：田島器械・東海光学
どなたでも参加できます。無料
【問合わせ】JRPS鹿児島県支部会事務局
電話（０９９）２２６－４６８７山之内
もくじに戻る
◇パソコンで川柳のメール句会は如何？
《メール句会からのお知らせです。紹介文そのまま。》
パソコンの川柳のメール句会のご案内です。
次回６月の句題は次の三つです。
第一の句題は「雨」です。
第二の句題は「梅」です。
第三の句題は「風」てす。
それぞれ一句ずつお作り下さい。
また、自由句については、数句程度です、こちらも沢山お作り下さいね。
尚、６月の句題の出題者は「おんじょ骨」さんです。
６月２０日までに下記のメールアドレスまで、ご投稿下さい。
ご投稿された方には編集した投稿句の一覧をお送りしますので、それぞれ選句して投票メールを折り返し送ってもらうことになります。そして得点集計した６月の句会のメールを２５日頃にお送りします。
また、投稿はまだちょっとと言う方でも、メール句会はのぞいてみたいと思われる方もご遠慮なくご連絡下さい。毎月メール句会の発表メールをお送りします。
あなたのご投稿をお待ちしております。
投稿先は以下です。
編集担当 西留保雄(ハンドルネーム からいもほった)
メールアドレス okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
電話 099-243-0940
もくじに戻る
◇点字カラオケ設置店が鹿児島市に！
点字プリンターメーカーの「日本テレソフト」が開発した点字カラオケが、鹿児島市内のカラオケ店に設置されました。
点字カラオケは通信カラオケ大手の「エクシング」と共同開発されたもので、カラオケ装置から出る歌詞データをパソコンが点訳し、ピンディスプレイで表示する仕組みです。ピンディスプレイはカラオケ画面の歌詞のほぼ２行分を表示し、歌詞が変わる寸前に次の２行分を一気に示すので、スムーズに歌うことができます。
（日本テレソフトのホームページ http://www.nippontelesoft.com/b/karaoke.htm）
現在、点字カラオケが設置されているのは、東京・高田馬場と埼玉県の所沢、そして鹿児島市の３店舗です。
鹿児島市の設置店舗は下記のとおりです。
なお、ご予約の際には「点字カラオケの部屋」と言って予約下さい。15名ほどが入る部屋に設置されているそうです。
店舗名：カラオケサウンドパーク 鹿児島店
住所：鹿児島市新栄町10-35（225号線沿い。タイヨーサンキュー新栄店の近く）
電話：099-286-0708
時間：11時～翌5時
定休日：年中無休
WEBサイト：http://www.soundpark.jp/kagoshima.html
もくじに戻る
◇視覚障害者に対するパソコン指導者養成講座のご案内
近年のＩＣＴ（情報通信技術）の普及はめざましく、全国民の７割以上がインターネットにアクセスしています。これに対し、視覚障害者のネット利用率は多く見ても１割にも届かない状態です。こうしたデジタルデバイドが生じる最大の理由は「学ぶ場と指導者の不足」です。
しかし、情報の入手や移動が困難な視覚障害者にこそ、パソコンやインターネットは有用で、こうしたスキルを身につけることで、視覚障害者の自立と社会参加の可能性は大きく広がります。
今回の講座では、視覚障害者のパソコンサポートの基本を学習していただき、一人でも多くの方に指導者となっていただくことを目指しています。
どうぞこの趣旨をご理解いただき、多くの方の参加をお待ちしています。
■開催日：2010年6月26日(土)・27日(日)（2日間コース）
■時間：26日=10:00～17:0027日=10:00～16:00
■会場：ハートピアかごしま3階研修室
■定員：10名（定員に達しましたが、見学できます。）
■対象：視覚障害者に対するパソコン指導者を目指す方で、Windowsパソコンによるメール送受信やホームページの閲覧などができる方。また、講習会の全日程に参加できる方。
■受講料：無料
■申込締切：6月18日(金)
■主催：財団法人機械産業記念事業財団
■運営：特定非営利活動法人視覚障害者パソコンアシストネットワーク
■運営協力：鹿児島県視聴覚障害者情報センター
■協力：九州歩行訓練士会
■申込：氏名・ふりがな・住所・電話番号・所属をご記入の上、下記宛メールでお申し込み下さい。
申込み宛先メールアドレスspan_kagoshima@yahoo.co.jp
■問合せ先：特定非営利活動法人視覚障害者パソコンアシストネットワーク
URL:http://www.span.jp/
E-mail:office@span.jp
もくじに戻る
◇「情報センターだより（墨字版）」の郵送一部停止について
これまで郵送でお送りしておりました「情報センターだより（墨字版）」ですが、都合により、
２０１０年７月号より、下記のとおりとさせていただきます。
なにとぞ、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
なお、「情報センターだより」は全文を鹿児島県視聴覚障害者情報センターのホームページ
（http://www.shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp/）の「視覚障害者への情報」→「情報センターだより」に掲載しております。
１．利用者への皆様へは従来通りお送りいたしますが、郵便ではなく、クロネコヤマトメール便でお送りいたします。住所変更などあった場合、郵便のように転送されませんので、住所変更等などあった場合は情報センターまでご連絡ください。
また、できるだけメール配信やホームページをご利用いただき、紙媒体での情報センターだよりが不要になりました際には、情報センターまでご連絡くださいますようお願いいたします。
２．点訳・音訳ボラティアの皆様への郵送中止。
例会や来館等での手渡しのみの配布とさせていただきます。
３．情報センターへ来館された際にお渡しできるように、複数部数を準備しておきます。必要な方は来館された折に、お申し出ください。
もくじに戻る
◇ご協力ありがとうございました
５月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略･ｱｲｳｴｵ順）
尼子倫子 市來和暢 岩川力 岩﨑恭子 小野ヨシ子 樺山幸子 川上正之 久木田雅子 久保俊子 郷田隆
後藤環 後藤千満子 坂元ユリ子 鮫島智子 澄井つゆ 尊田悦子 田口佳奈子 田中茂代 田中朋子 田中征子
玉利良子 坪井由美子 東郷武子 中川邦子 名倉重夫 野田鈴枝 原康子 東多美子 本坊清子 松下絢
馬渡加代子 山下経子 山下ちづ子 米山千草
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（5月24日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・音声訳中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2010年5月17日トーハン調べ週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
１ １Ｑ８４ a novel BOOK ３ １０月－１２月 村上春樹 著 新潮社 1995円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 そこは世界にただひとつの完結した場所だった。どこまでも孤立しながら、孤独に染まることのない場所だった。「１Ｑ８４」の世界に、もし愛があるなら、それは完璧な愛かもしれない。空前の話題を呼んでやまない物語は、更に深い森の中へ。待望のＢＯＯＫ３刊行！
２ ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー ２ ランクアップナビゲーター ニンテンドーＤＳ版 Ｖジャンプ編集部 集英社 1100円 (ゲーム攻略本）
３ 体脂肪計タニタの社員食堂 ５００ｋｃａｌのまんぷく定食 タニタ 著 大和書房 1200円 点訳中 タニタの社員食堂は「体脂肪計タニタ」と呼ばれるだけあって、体脂肪をスッキリ落としてくれる、まんぷく美味しい定食が自慢。特に人気の高い31定食と、「時間がない」「たまにはがっつり丼」という人のために、裏メニューも紹介。野菜だけではなく、肉も魚もしっかり食べながら、メイン、副菜２品、汁物、ご飯の５品で平均500kcalという低カロリー。また、簡単にカロリーを減らすコツや、満腹感を得るコツなども紹介しています。
４ 日本経済の真実 ある日、この国は破産します 辛坊治郎・辛坊正記 著 幻冬舎 1000円 点訳中 暴論・亡国論にだまされない、スラスラ読める経済入門書。［目次］第１章暴論に騙されないための日本経済入門（ＧＤＰって何だろう？！ほか）；第２章歴史から学ぶ―なぜ日本はこんな国になったのか（昔、日本はとても元気だった；高度成長後の日本で何が起きたのか）；第３章日本沈没を食い止めた小泉・竹中改革（小泉改革以前に日本で何が起きていたのか？；データが示す小泉・竹中時代の功績他）；第４章政権交代への失望（労働者保護で失業率ＵＰ；友愛政治と経済破綻他）；第５章日本を滅ぼす５つの「悪の呪文」（「経済の豊かさより心の豊かさが大切」；「大企業優遇はやめろ！」他）
５ 天地明察 冲方丁 著 角川書店 1890円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 江戸、四代将軍家綱の御代。戦国期の流血と混迷が未だ大きな傷として記憶されているこの時代に、ある「プロジェクト」が立ちあがった。即ち、日本独自の太陰暦を作り上げること。武家と公家、士と農、そして天と地を強靱な絆で結ぶこの計画は、そのまま文治国家として日本が変革を遂げる象徴でもあった。実行者として選ばれたのは渋川春海。碁打ちの名門に生まれながら安穏の日々に倦み、和算に生き甲斐を見いだすこの青年に時の老中・酒井雅楽頭が目をつけた。「お主、退屈でない勝負が望みか？」日本文化を変えた大いなる計画を、個の成長物語としてみずみずしくも重厚に描いた新境地。2010年本屋大賞。
６ もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら 岩崎夏海 著 ダイヤモンド社 1680円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 公立高校野球部のマネージャーみなみは、ふとしたことでドラッカーの経営書『マネジメント』に出会います。はじめは難しさにとまどうのですが、野球部を強くするのにドラッカーが役立つことに気付きます。みなみと親友の夕紀、そして野球部の仲間たちが、ドラッカーの教えをもとに力を合わせて甲子園を目指す青春物語。家庭、学校、会社、ＮＰＯ…ひとがあつまっているすべての組織で役立つ本。
７ 知らないと恥をかく世界の大問題 池上彰 著 角川ＳＳコミュニケーションズ 798円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 リーマン・ブラザーズの破綻で始まった世界金融危機。その後、日米ともに政権交代が実現し、金融危機後の新しい世界の在り方が模索されている。そこで、日本はもちろん、世界におけるさまざまな問題点をとりあげ、その中身を理解し、来るべき新しい時代の世界の潮流を読み解く。わかりやすいニュース解説で定評のある、頼れる“お父さん”池上彰さんがズバリ答える。知らないと恥をかく世界のニュースが２時間でわかるおトクな一冊。
８ １Ｑ８４ a novel BOOK １ ４月－６月 a novel BOOK ２ ７月－９月 村上春樹 著 新潮社 1995円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 BOOK1：「こうであったかもしれない」過去が、その暗い鏡に浮かび上がらせるのは、「そうではなかったかもしれない」現在の姿だ。書き下ろし長編小説。 BOOK2：心から一歩も外に出ないものごとは、この世界にはない。心から外に出ないものごとは、そこの別の世界を作り上げていく。書き下ろし長編小説。
９ 家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！ 隠し弾 ４ 弔いの花は散る 天野明 原著 子安秀明 ノベライズ 集英社 680円 ＧＨＯＳＴに力を奪われながら、ブルーベルは思い出していた。水泳選手だった過去、兄との悲しい別れ、そして白蘭との出会いを…。真６弔花の知られざる過去が明らかになる…！！ＳＱ．掲載分にくわえ、書きおろし２本収録の大増量でおくる、隠し弾４弾目。
10 巻くだけダイエット バンド１本でやせる！ 山本千尋 幻冬舎 1575円 点訳中 体がグ～ンと伸びて、気持ちいい！ラクに・すぐに・楽しくキレイな体が手に入ります。ゆがみを治しながら、脂肪を燃やす、骨格矯正バンド付き！従来のエクササイズより１０倍の効果！小尻・二の腕スッキリ・脚やせの実現から、肩コリ・Ｏ脚の解消まで歯みがきの間にできる、スタイル改造術。
11 ゲゲゲの女房 人生は…終わりよければ、すべてよし！！ 武良布枝 著 実業之日本社 1260円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 巨人・水木しげると連れ添って半世紀。赤貧の時代、人気マンガ家の時代、妖怪研究者の時代、そして幸福とは何かを語る現在…常に誰よりも身近に寄り添っていた妻がはじめて明かす、生きる伝説「水木サン」の真実！布枝夫人にとって、夫と歩んだ人生とは、どんなものだったのか…！？水木しげる夫人が、夫婦の半生を綴った初エッセイ。
12 小暮写眞館 宮部みゆき 著 講談社 1995円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 もう会えないなんて言うなよ。あなたは思い出す。どれだけ小説を求めていたか。ようこそ、小暮写眞館へ。３年ぶり現代エンターテインメント。
13 伝える力 「話す」「書く」「聞く」能力が仕事を変える！ 池上彰 著 ＰＨＰ研究所 840円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 仕事のさまざまな場面でコミュニケーション能力は求められる。基本であるにもかかわらず、意外と難しい。相づちを打ったり、返事をしたり、目をジッと見たり、あるいは反対に目をそらしたり…。「伝える」には、「話す」「書く」そして「聞く」能力が必須。それらによって、業績が左右されることも往々にしてある。現代のビジネスパーソンに不可欠な能力といえる「伝える力」をどうやって磨き、高めていったらよいのか。その極意を紹介する。
14 危機に立つ日本 国難打破から未来創造へ 大川隆法 著 幸福の科学出版 1470円 新政権発足からわずかな期間で、沈みゆくタイタニック号と化した日本。悲劇の未来予想図と、残された最後の希望とは何か。
15 太一×ケンタロウ 男子ごはんの本 その２ 国分太一・ケンタロウ 著 Ｍ．Ｃｏ． 1890円 テレビ東京系料理番組「男子ごはん」のレシピブック、待望の続編！ＴＯＫＩＯの国分太一＆料理家・ケンタロウによる料理番組の書籍化第２弾。読んで楽しい、作って美味しい、めくって幸せ。あなたを思わず「うんめ～！」と唸らせる四季のレシピを”完全収録”。掲載レシピ数100超！
16 新参者 東野圭吾 著 講談社 1680円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 日本橋。江戸の匂いも残るこの町の一角で発見された、ひとり暮らしの四十代女性の絞殺死体。「どうして、あんなにいい人が…」周囲がこう声を重ねる彼女の身に何が起きていたのか。着任したばかりの刑事・加賀恭一郎は、事件の謎を解き明かすため、未知の土地を歩き回る。
17 昆虫の迷路 秘密の穴をとおって虫の世界へ 香川元太郎 作 小野展嗣 監修 ＰＨＰ研究所 1365円 「チョウの花園」や「アリの地下街」にある迷路を通りぬけ、かくしえをみつけよう。昆虫の名前や生息時期・環境も楽しく学べる１冊。
18 誰とでも１５分以上会話がとぎれない！ 話し方６６のルール 野口敏 著 すばる舎 1470円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 どんな人とも会話が続く方法を、ポイントを押さえて分かりやすく説明しています。あらゆる場面に対応できるように、会話フレーズを豊富に紹介。これ一冊で自然体で話せるようになったり、相手の反応がとてもよくなったり、場を盛り上げられたりと、さまざまな効果が表れます。
19 スーパーＣｈｉｈｉｒｏバンド 巻くだけダイエット ＤＶＤ 山本千尋 著 幻冬舎 1890円 本書には、男性でも使える180センチのロングタイプバンド『スーパーChihiroバンド』と、巻き方や、エクササイズをわかりやすく解説したDVDが付き！「巻くだけダイエット」の経験者はもちろん、初めての方や男性にもオススメの内容が盛りだくさん。バンドの新しい巻き方や、簡単エクササイズをたっぷり紹介。骨盤のゆがみを正してウエストサイズダウン。リンパ節を刺激して手足のむくみもスッキリ。巻いて家事などの日常生活をするだけでもシェイプアップが出来きちゃうんです♪さらに前著の「Chihiroバンド」と、本書の「スーパーChihiroバンド」の2本を使った「バンドダブル巻き」を初公開！ポイントとなる部分に複数巻いて動くことで、時短＆スリム度も更にアップ！！
20 考えない練習 頭で考えずに、もっと五感を使おう。すると、イライラや不安が消えていく 小池龍之介 著 小学館 1365円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 話題の僧侶による、休脳のススメ。気鋭の僧侶でありベストセラー作家の小池龍之介が提案する「休脳のススメ」。現代人の頭の使いすぎを憂い、もっと身体に基づいた、五感を研ぎ澄ます作法を解説する。脳研究者・池谷裕二氏との激論対談収録。
もくじに戻る
◇かごしまの昔話 －五月節句と蓬－
昔、ある男の子が、故郷から遠く離れて暮らしておりました。五月節句の時、親に会いたくなり、我が家に帰ることにしました。
ところが、村の近くまで来たとき、田畑がすっかり荒れているのを見ました。
「おかしかなあ、人の姿も見えんが」
と思いつつ、我が家に行ってみると、庭はぼうぼう、家の壁にはツタが這っています｡
「おっかん、今じゃったど」
と、戸を開けたところ、見知らぬおばあさんがひとり囲炉裏(いろり)に座っていました。おばあさんは親しげに、
「おお、戻っきたか。お前のおっかんたちは、遊びに行っておる」
と言いました。そして、カネチョカ（鉄瓶）を囲炉裏の火に掛け、
「しばらく待っておれよ」
と外へ出て行きました。
「あのばあさんは、誰だろう。おれは会ったことはないがな」
と考えていると、どこからか白ネズミが走ってきて言いました。
「私はお前のおっかさんだ。お前が心配でねぇ、こんな姿になって待っていたよ。あのばあさんは鬼なんだよ。村の人はみんなあれに食われてしまった。
鬼は今、川で歯を研いでおる。お前を食うつもりだから、すぐ逃げなさい。さあ早く早く」
男の子は、すぐさま家をとびだし、どんどん走りました。しかし、まもなく、
「待てー」
という声が聞こえてきます。振り向くと、白髪(しらが)を逆立ててすごい形相になった鬼が迫ってくるのです。
男の子は必死で走り、ススキの茂みにはいりこみました。鬼は男の子の姿を見失ったようで、うろうろしています。
でも、それは一瞬のこと、すぐに追いつかれそうになりました。
すると、今度は蓬の深い茂みがあったので、男の子はその中に逃げ込みました。
鬼も続こうとしましたが、突然後ずさりをして、それ以上は追いかけてきませんでした。蓬の匂いがきついので進めなかったのだそうです。
こういうことから、五月節句には蓬を使うのだと伝えられています。
（原話三島村硫黄島岩切常熊）
もくじに戻る
◇かごしま味かると 旬の食材を贅沢に味わう「酒ずし」
レシピ
【酒ずし】 （８～10人分）
米 ５カップ
水 ５カップ
だし昆布 ５～６cm
干し大根 30g
干ししいたけ ５枚
ふき ５本
たけのこ 150g
にんじん 75g
卵 ４個
鯛 1/2尾
塩 少々
酢 少々
えび 10尾
つけあげ 100g
かまぼこ 150g
こがやき 150g
木の芽 適量
だし汁 適量
Ａ 地酒 ３カップ、塩 小さじ１
Ｂ 砂糖 大さじ1/2、しょうゆ（薄） 大さじ１、地酒大さじ １
Ｃ 砂糖 大さじ１、しょうゆ（薄） 大さじ１、地酒 大さじ１
Ｄ しょうゆ（薄） 小さじ１、地酒 大さじ1/2、塩 少々
Ｅ 塩 小さじ1/4、砂糖 小さじ１、地酒 大さじ１
Ｆ 塩 少々、地酒 大さじ1/2
Ｇ 塩 小さじ1/4、砂糖 大さじ1/2、地酒 大さじ１、片栗粉 小さじ1/2
Ｈ 酢 大さじ３、砂糖 大さじ 1･1/2、塩 小さじ1/2
Ｉ 酢 大さじ２、砂糖 大さじ１、塩 小さじ1/2
作り方
【酒ずし】
① 米は水とだし昆布を入れ、炊き上げる。ご飯をよく冷まし、４等分に分けておく。
② 具を準備する。干し大根は水でもどし、水煮してＢで調味し、１cm長さに切る。干ししいたけも水でもどし、水煮してＣで調味し、汁がなくなるまで煮て、せん切りに。ふきはゆでて皮をむき、ひたひたのだし汁とＤで色よく煮て、1.5cm長さに切る。たけのこは1cmに切り、だし汁で煮て、軽くＥで調味して煮あげる。にんじんは、細めの短冊切りにしてＦで煮る。卵はＧを加えて薄焼き卵を作り、ひし形に切る。鯛は三枚におろして塩をまぶし、１時間程おき、皮をはぎ、酢洗いし、Ｈの甘酢に20～30分漬ける。えびは殻をむき、背わたをとり、串をさしてサッとゆで、開いてＩの甘酢に20～30分漬ける。つけあげ、かまぼこ、こがやきは1.5cm長さの短冊切りにする。
③ Ａを合わせておく。
④ すしおけにＡを少しふり、①のご飯1/4にＡをふりながらご飯をのせ、干し大根、にんじん、ふきを散らす。
⑤ ④にＡをふりながら1/4のご飯をのせ、しいたけ、たけのこを散らす。
⑥ ⑤にＡをふりながら1/4のご飯をのせ、かまぼこ類をのせる。最後に残りのご飯をのせたら、卵を散らし、鯛、えび、木の芽などできれいに飾る。残りのＡを全体にふってふたをし、数時間ねかせて味をなじませる。
（注）地酒がこぼれないように注意しながら、重しをのせ、２～３時間ねかせる。
⑦ おけごと持ち出して、切るようにして盛り、薬味を添える。
※地酒の分量と材料は地域により異なり、具財は、その土地にあるものを使って作ります。
ひとくちメモ
酒ずしは、それだけで豊富な食材が使われているため、昔の人は、鯛の潮汁と高菜の漬け物くらいを添えて酒ずしの味を楽しんでいたそうです。とりあわせは、薄味の
野菜料理一品を添えてみてもいいかもしれません。
（2010年６月号 おわり）
もくじに戻る