視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２３年４月号もくじ
東北地方太平洋沖地震について
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
プライベート点訳・音声訳情報
「サピエ図書館」情報 点字図書
「サピエ図書館」情報 録音図書（カセット）
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
ちょっと便利な生活用具
手回し充電たまご
非常品持ち出しチェックリスト
【特集①】災害用伝言版
参考：情報収集（「サピエ」「停電情報」など）
【特集②】花かごしま２０１１
県からのお知らせ
東北太平洋沖地震災害の義援金、救援物資
お知らせ（主な内容）
４月１０日は県議会議員選挙の投票日です
JR時刻表（点字版）について
１３番線（市営バス）の時刻に変更はありません
JRPSからのお知らせ
ブラインドランナーズからのお知らせ
パソコンで川柳のメール句会は如何？
機器展（奄美）開催のご案内
ＰＴＰ１バージョンアップのお知らせ
よく読まれている墨字図書情報
かごしまの昔話 「阿弥陀様」
かごしまの味かると 「豚骨」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
東北地方太平洋沖地震について
3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます
※地震そのものと震災で名称・表記が違うことがあり、今回の震災についても「東北関東大震災」（ＮＨＫなど）のように、いくつかの名称が用いられています。
【お知らせ】
１．東京電力の計画停電により、サピエサーバー設置地域が停電になります。停電時間帯はサピエ図書館が停止し、鹿児島県視聴覚障害者情報センターの貸出業務システムも停止いたします。このため、当センターの貸出業務に支障が出ており、通常よりも貸出までの日数がかかったりすることもあります。
２．青森県、岩手県、宮城県、福島県および茨城県の太平洋沿岸地域を中心に、車両通行制限、立入り禁止地域、施設の被災等により、配達ができないケースもあるようです。配達困難地域に限らず、流通すべてにおいて困難な事態となっておりますので、郵便物等がなかなか届かない、ということもあるかと思います。
３．東北地方の視覚障害者情報提供施設は建物は無事であるものの、内部の散乱や周辺地域の被災などのため、３月末まで休館などの措置がとられています。該当施設製作の定期刊行物の休刊や、図書・資料の借受ができないケースなどがでてきております。
以上、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※４月号で特集予定の「電子書籍②」は来月以降に延期いたします。
【総務省からのお願い】
（以下、総務省ホームページより転載）
◇東北地方太平洋沖地震に関連した悪質なメールにご注意ください
東北地方太平洋沖地震に関連して、被災地への義援金等の名目で金銭を詐取したり、地震情報を装って出会い系サイトなどのウェブサイトに誘導する悪質なメールが見つかっています。
電子メール等で送信されてきた案内などは、その内容を鵜呑みにせず、報道や行政機関のウェブサイト等の信頼できる情報源で真偽を確かめるようにしましょう。義援金・寄付金による支援については、十分注意して行ってください。
本件については、(財)日本データ通信協会迷惑メール相談センターにおいても、注意喚起を行っておりますので、以下のサイトをご確認ください。
(財)日本データ通信協会迷惑メール相談センター
◇東北地方太平洋沖地震に関するチェーンメール等にご注意ください。
東北地方太平洋沖地震に関連して、チェーンメール、電子掲示板、ミニブログ等で誤った情報が流れています。報道や行政機関のウェブサイト等の信頼できる情報源で真偽を確かめ、これらのチェーンメール等に惑わされないようにしましょう。
また、チェーンメールを転送することは、いたずらに不安感をあおることにつながります。チェーンメールを受け取った時は、すみやかに削除して転送を止めて下さい。
「チェーンメール」等の取り扱いについて（ご注意）
《チェーンメール》
「他の人に知らせてください！」という内容のメールを、チェーンメール（連鎖的に広がっていくメール）といいます。
チェーンメールは、
・情報の出所がわからない
・転送を繰り返していく途中で情報の内容が改変されることがある
・その情報を広めることが必要なくなっても、止めることができない
ため、間違った情報、不確実な情報を拡散してしまうことになる迷惑メールです。
また、チェーンメールの転送を行うことで、通信ネットワークに対する負荷が上昇し、本当に必要なメールが届きにくくなるという悪影響も想定されます。
したがって、内容が正しいかどうか、善意か悪意かに関わらず、チェーンメールを受け取ったときには、慌てて転送せずに、落ち着いてメールの転送をやめるようにしてください。
チェーンメールと考えられる例は、（財）日本データ通信協会が運営する「迷惑メール相談センター」ホームページで確認することができます。
※迷惑メール相談センター
《電子掲示板やミニブログ》
また、電子掲示板やミニブログでは、情報を広めるための仕組みが用意されており、簡単に広めることができることから、「拡散希望！」という書き込みを多数みかけます。しかし、情報を改変可能な形で広めてしまうと、チェーンメールと同じような問題を発生させることがあります。
重要な情報は、頻繁に報道されますので、報道や行政機関など信頼できる情報源で真偽を確かめ、チェーンメールや書き込みに惑わされることなく、冷静に対処してください。
チェーンメールを受け取った場合や電子掲示板やミニブログ等で書き込みの呼びかけを見た場合は、次の点に注意し、対応してください。
①出所の分からない情報に注意
メールで送られてきた情報等を見た相手（受信者、閲覧者）が、その情報の出所（情報源）が確認できないような情報を広めることはやめてください。
たとえば、「○○○○によれば」と書いてあるだけでは、その情報が本当に○○○○が公表したものとは限りません。
②いつの時点のものか分からない情報に注意
いつの時点のものか分からない情報を広めることはやめてください。
最初の発信者が発信したときには正しかった情報でも、相手が受け取った時点では状況が変わっていることもあります。
2011年３月 新刊点字図書
分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(Ｐ) 哲学 アダム・スミス 『道徳感情論』と『国富論』の世界 堂目卓生 著 ４巻 日本点字図書館 アダム・スミスの「道徳感情論」を通して「国富論」を読み直し、社会の秩序と繁栄に関する思想体系として再構築する。第３０回サントリー学芸賞＜政治・経済部門＞受賞。
(Ｐ) 歴史 島津家の戦争 米窪明美 著 ４巻 岩﨑安子 江戸末期、なんと人口の半分がサムライ、という地域があった！武士の王国・都城（宮崎県都城市）を統べる都城島津家650年の秘史を語りつつ、「日本とは何か」に鋭く迫る歴史ドキュメント。
(Ｐ) 伝記 昭和天皇 第４部 二・二六事件 福田和也 著 ５巻 榎薗正人 五・一五事件、天皇機関説問題、永田鉄山斬殺、二・二六事件…。未曾有の大混乱の中、若き天皇裕仁は強い意志で事件を鎮圧へと導いていく。「彼の人」とその時代を描き尽くす著者のライフワーク。『文芸春秋』連載を書籍化。
(Ｐ) 伝記 大丈夫。がんばっているんだから 渡井さゆり 著 ２巻 橋元幸雄 親からの虐待、不登校、いじめ…。児童養護施設で育った著者が、絶望の中でもがきながら見出した「生きる意味」とは？社会的養護の下で育った若者が集い、悩みを語り合う「日向ぼっこサロン」代表による自叙伝。
(Ｐ) 地理 喜界島・鬼の海域 キカイガシマ考 福寛美 著 １巻 中道勇夫 南の海に浮かぶサンゴ礁の島、喜界島。ヤマト（日本）と琉球王国、それぞれの文化圏の境界にあり、また「貴」「鬼」など、さまざまなイメージで記され、伝えられてきたこの島の真の姿に迫る。
(Ｐ) 社会 民主党が日本経済を破壊する 与謝野馨 著 ３巻 市来純子 日本経済は依然として厳しい状況に直面している。ところが民主党政権は一向に有効な手を打たない…。財務・金融・経済財政の３閣僚を兼務した政界随一の政策通が、日本経済の深刻な病状を告知する。
社会 バリアフリームーブメント 過去から学べ、新たな壁に向かって―「障壁を取り除いた取り組みの軌跡を追う」 共用品推進機構 編 ３巻 ロゴス点字図書館 本書発行の意味は副題でも明らかにされているとおりである。日常生活用品の製作にあたって、関係業者が健常者・高齢者・障害者の誰もが使える共用品の提案を訴えてきた共用品推進機構が、週刊誌２誌に月１回連載してきた「さりげなインテリジェンス、知識の泉」と「バリアフリームーブメント」を、今回点字・録音用にまとめ編集したもの。今日の到達点と未来への可能性を提案している。
(Ｐ) 教育 小・中・高等学校等に在籍する弱視等児童生徒に係る調査の結果について 教科用拡大図書の標準的な規格の策定等 文部科学省初等中等教育局 編 １巻 日本点字図書館 小学校、中学校、高等学校等に在籍する弱視等児童生徒の教科書に関する調査結果と、拡大教科書の仕様、製作上の配慮事項などを示した標準規格を収録。
(Ｐ) 児童科学 動物の死は、かなしい？ 元動物園飼育係が伝える命のはなし あべ弘士 著 ２巻 西園りえ子 旭山動物園元飼育係の絵本作家が体験してきた、たくさんの生と死。残った自分は、どんなふうに生きて行くんだろう－。自身の半生を振り返りながら、命の尊さを語る。動物とともに生きた時間の、新しい意味が見えてくる一冊。
(Ｐ) 医学 腰痛にぐぐっと効く本 主婦の友社 編 ２巻 横須賀市点字図書館 ギックリ腰の痛みをすみやかにとり去る手当てと再発予防のコツ、長時間のドライブに伴う腰痛を予防・解消するコツなど、腰痛の専門家２９人が、今日から実践できる具体的な腰痛対策をわかりやすく解説。
(Ｐ) 医学 食育白書（概要版） 平成２２年版 内閣府政策統括官（共生社会政策担当） 編 １巻 日本点字図書館 国民の食育に関する意識、若い世代の食生活の実態等について解説するとともに、平成２１年度に講じた食育推進施策の状況の概要をまとめる。
(Ｐ) 産業 幸せは見えないけれど 盲目の猫ホーマーに教わった恋と人生 グウェン・クーパー 著 高里ひろ 訳 ５巻 原睦子 盲目ながら好奇心旺盛で愛情豊かな子猫ホーマーを飼うことになったグウェン。引っ越しに転職、そして恋愛を、ホーマーとともに経験していく。ちいさな黒猫と一緒に幸せを見つけた１２年を描く。
(Ｐ) 芸術 美しき姫君 発見されたダ・ヴィンチの真作 マーティン・ケンプ，パスカル・コット 著 楡井浩一 訳 ３巻 榎薗正人 レオナルド・ダ・ヴィンチの埋もれた傑作は、いかにして「発見」されたのか？その作品に秘められた麗しくも哀しい物語とは？肖像画「美しき姫君」に秘められた謎をあらゆる角度から読み解き、その出自を明らかにする。
(Ｐ) 芸術 ピアニストになりたい！ １９世紀もうひとつの音楽史 岡田暁生 著 ４巻 日本点字図書館 ロマン主義時代の背後にあった、驚くべき精神性とは。ピアノ教育の起源とその過程での「芸術」の変質を描く。第５９回芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。
(Ｐ) 芸術 ジェローム・ロビンスが死んだ ミュージカルと赤狩り 津野海太郎 著 ５巻 日本点字図書館 『ウエスト・サイド物語』の振付家ジェローム・ロビンス。その栄光の生涯に潜む影を「赤狩り」等をキーワードに描く。第５９回芸術選奨文部科学大臣賞受賞。
(Ｐ) 児童文学 アート少女 根岸節子とゆかいな仲間たち 花形みつる 著 ３巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 実力派の３年生が卒業して、美術部の部長になった節子。残った部員は超個性的な面々ばかり。しかも、校長に目をつけられ、次々に難題をつきつけられて…。熱い文系部活の青春学園ストーリー。
(Ｐ) 文学 太平洋の奇跡 フォックスと呼ばれた男 Ｂａｓｅｄ ｏｎ ａ ｔｒｕｅ ｓｔｏｒｙ 大石直紀 著 ３巻 榎薗正人 １９４４年６月、アメリカ軍はマリアナ諸島サイパン島に上陸した。当時サイパンには２万人の民間人が住み、３万人を超える日本兵に守られていたが、アメリカ軍７万人の兵力と火器の前にはなすすべもなく、生き残った人々は島の中央にそびえるタッポーチョ山へと追い詰められていた。サイパンの完全占領をめざすアメリカ軍、しかしその前に敢然と立ちはだかった男がいた。陸軍歩兵第１８連隊、大場栄大尉。誇り高き魂と知略で民間人に生き残ることを選択させ、最後まで彼らを守り抜き、アメリカ軍から「フォックス」と畏れられていた男。太平洋戦争末期の実話をもとに製作された、真実と感動の超大作映画をノベライズ。
(Ｐ) 文学 ぬらりひょんの孫 京都夢幻夜話 椎橋寛 原著 大崎知仁 ノベライズ ３巻 榎薗正人 “私”が出会ったのは漆黒のセーラー服の少女“きつねさま狐様”。戯れる少女たちに惨劇の刻が迫る。覗くは今夜、夢か現か幻か…。全３編を収録。人気コミックのノベライズ第３弾。
(Ｐ) 文学 理科雄は本名です 空想科学外伝 柳田理科雄 著 ２巻 中村敬子 希望する高校と高専の図書館に毎週無料で送信している「空想科学図書館通信」。同紙の片隅に、柳田理科雄が書き続けてきたコラムが、高校生や先生のあいだで静かな話題となっている。その１５０本に加筆し、文庫化したのが本書だ。執筆やＴＶ番組の裏話、講演や実験ショーでの失敗譚、高校時代の泣ける思い出など、楽しくも温かいエピソードが素朴に綴られる。筆者の新しい魅力が瑞々しく輝くコラム集。「前を見よう」「理科雄は本名です」「銘菓・西郷先生」「ミニ番組に出演中」「福田沙紀ちゃん」「にこにこファイターズ」「２月２６日」「もう２６歳」「星の数ほど」「たいへんお世話になりました」〔ほか〕
(Ｐ) 文学 キスカ 日本海軍の栄光 市川浩之助 著 ４巻 永福くみ子 著者は旗艦「阿武隈」の主計長だった。太平洋戦争で日本軍が行ったキスカ島撤収作戦は「奇跡の作戦」と呼ばれる。米艦船に包囲された島から、気付かれることなく守備兵約５２００人を全員救出した。１９４３年７月末のことだ。キスカは北方アリューシャン列島の小島。近くのアッツ島が米軍の攻撃で陥落したため孤立無援となった。救出は濃霧を隠れみのに船で近づき、収容、撤退する奇想天外の作戦だった。米軍はもぬけの殻の島へ攻撃を続け、２週間後に上陸したときは霧の中で同士打ちまで演じている。
(Ｐ) 文学 奪い尽くされ、焼き尽くされ ウェルズ・タワー 著 藤井光 訳 ４巻 川上正之 夏休みを持てあます少女、認知症の父と過ごす中年男、暴虐の限りを尽くすヴァイキングの男たち…。人々の静かな絶望、燃え残った願い、湧き出す暴力の気配を描く。２１世紀アメリカの荒涼を鋭く切り取ったデビュー短篇集。
(Ｐ) 児童文学 シャングリラをあとにして マイケル・モーパーゴ 作 永瀬比奈 訳 ３巻 日本ライトハウス点字情報技術センター ある日セシーの前に突然現れたおじいちゃん。パパは、なぜか冷たい態度をとるが、おじいちゃんは病気になり、記憶をなくしてしまう。おじいちゃんの過去に、またパパとの間に一体何があったの？祖父と孫娘の絆を温かく描く。
(Ｐ) 児童文学 ペニー・フロム・ヘブン ジェニファー・Ｌ．ホルム 著 もりうち すみこ 訳 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター １９５３年夏、アメリカ・ニュージャージー州の小さな町。幼くして父親を亡くしたペニーは、母親と祖父母とのさびしい生活をおくっていた。ある日、大けがをおったことをきっかけに、ペニーは父の死の真相を知るが…。
もくじに戻る
点字資料
「あしたのニッポン」（内閣府政府広報室） 全１巻
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「バリアフリームーブメント」 全３巻 （残1部）
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残7部）
「ゆうちょ銀行商品・サービスのご案内」全１巻（残2部）
「障害者白書平成21年度障害者施策の概況」全１巻（残2部）
「アクセシブルデザイン入門」全２巻(残1部）
「点字版 受信解説書」（残48部）
「悪徳商法解決ガイド」全１巻（残1部）
「障害のある人に関する国際条約（仮訳）」（全１巻）（残2部）
「裁判員制度 －私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度 －より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残2部)
「鹿児島市ゆうあいガイドブック 障害者福祉のご案内」（残3部）
「撃退・悪質商法」全１巻（残4部）
「情報社会における障害者のチュニス宣言（仮訳）他」全１巻（残2部）
「STOP THE 暴力」全１巻（残1部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ドキドキ子育て 乳幼児編」（残6部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ワクワク子育て 小学生（低学年～中学年）編」(残5部）
「平成21年版 家庭教育手帳 イキイキ子育て 小学生（高学年）～中学生編」(残5部）
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.17」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「アジア太平洋障害者のための、インクルーシブで、バリアフリーな、かつ権利に基づく社会に向けた行動のためのびわこミレニアム・フレームワーク（仮訳）」（残7部）
「ありば Vol.1～Vol.20」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「鹿児島中央駅触地図」
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」（平成22年3月23日に合併した姶良市までを含みます）
※「中央駅触地図」につきましては、ご意見等をお寄せください。次の改訂の際、参考にさせていただきます。
もくじに戻る
2011年3月新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明
文学 甲比丹物語 伊藤三男 著 ９巻 田上薫 未完に終わった森瑤子の絶筆（『甲比丹』）。その遺志を継ぎ、実父が紡いだ新たなる本格的時代小説。「出島の三色旗を降ろすな」･･･亡国の危機に臨み、幕府を欺き続けた一人のオランダ商館長がいた。
文学 ポピュラーミステリーワールド １４ 森村誠一集 森村誠一 著 ３巻 米山千草 「一人や二人の新人が死んでも、会社の存続にとって物の数ではない！」業界屈指の発展ぶりで注目される化粧品会社粧美堂の営業課長大津は、研修会の席上で冷然と言い放った。二年前、会社の新人養成特訓中、病弱な兄をしごき抜き、遂に死にいたらしめた男が目の前にいる。兄の死の真相を探るため、敢えて粧美堂へ入社した速水正吾は、仇の正体をはっきり見届けた。爆発しそうな怒りを必死に抑え、彼は大津に対する復讐の計画を秘かに練りはじめるのだった。「企業特訓殺人事件」ほか、「紺碧からの音信」「盗めなかった“切り札”」「飼い主のない孤独」の４編を収録。
もくじに戻る
録音資料
【テープ資料】
「鹿児島市民のひろば」
差し上げます
【テープ資料】
「鹿児島市障害福祉計画」
「受けようマンモグラフィー検診乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声 平成20年・21年 Vol.6～Vol.16」
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき 2010年 夏号・秋号・冬号」
「くらしの中のサイエンス 歯の健康の基礎知識版」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容説明
伝記 人間の記録 ５７ 丹下健三 一本の鉛筆から 丹下健三 著 5時間39分 日本点字図書館 新旧東京都庁舎の建築などで知られる国際的な建築家・丹下健三。国内のほか、ユーゴやイタリアなどでの都市設計を手がけたエピソードの数々をまとめた。
社会 雨のち曇り、そして晴れ 障害を生きる１３の物語 ＮＨＫ厚生文化事業団 編 7時間32分 日本点字図書館 ＮＨＫ障害福祉賞にこれまでに寄せられた体験記録の中から１３編を収録。視覚に障害のある中村和子さん、藤野高明さん、天畠大輔さんの作品も収録。
医学 「首の後ろを押す」と病気が治る 神経のつまりを取ると奇跡が起こる！ 松久正 著 3時間23分 丹後視力障害者福祉ｾﾝﾀｰ 第一頚椎の神経の流れをよくすれば、その下にあるすべての神経によい影響を与えられる！めまい、膠原病から脊柱管狭窄症、ひざ痛、アトピーにまで効いたピンポイント療法を紹介する。
産業 犬はきらい？ わたしを変えたダメ犬サーシャの物語 エミリー・ヨッフェ 著 佐藤桂 訳 8時間17分 早川記念文学振興財団 猫好きなのに犬を飼う羽目になった著者。一緒にいるうちに、生活はすっかり犬中心に…。犬と、犬をめぐる人々のおかしな日常を描いたエッセイ。
芸術 王様と私 友人、時には敵そしてマネージャーだった私が栄光の王座に就いたパヴァロッティの私生活を修正なしで公開する ハーバート・ブレスリンアン・ミジェット 著 相原真理子 訳 13時間33分 池田津美子 大津いく子 「神に祝福された」と評されるルチアーノ・パヴァロッティ。36年間にわたるパヴァロッティのマネージャー兼広報担当係が、天真爛漫にして抜け目ない、矛盾に満ちた愛すべき「王様」の姿を余すところなく描く。
文学 生きてゆく力 宮尾登美子 著 4時間24分 西雅子 福元寿子 著者はもの心ついたころ、父親の職業が「芸妓娼妓紹介業」であったことから、売られてきた少女たちと姉妹のように育てられました。この経験と、父への怨みと憤りが小説家の原点ともなっているといいます。本書は、移り変わりの速い現代にあって、著者が「忘れないために」書き残しておきたいと綴った人々や風物に関するエッセイを中心に、著者の普段着の顔が浮かび上がるアンソロジーを組み合わせて構成した一冊です。
文学 サランヘ 夏の光よ 阿奈井文彦 著 6時間13分 山下ちづ子 長都由紀子 終戦の２年前の夏、朝鮮半島で母を亡くし、戦後の混乱のなか日本へ引き揚げてきた著者。30年あまりの時を経て、ふたたび半島へと渡る。海峡をはさんで往還する、愛と記憶の物語。
文学 風になってください 視覚障害者からのメッセージ 松永信也 著 2時間1分 京都ライトハウス情報ステーション 難病で視覚を失った著者が、見えなくなって初めて見えてきた世界とは。ユーモアたっぷりに綴られる体験談。
文学 異国の客 池沢夏樹 著 6時間54分 日本ライトハウス情報文化センター フランスに移住して１４か月になる。今、この本をまとめたところで振り返ってみて、自分は「異国の客」という身分がつくづく好きなのだと改めて思った…。フランス暮らし。日々の発見と、思索のクロニクル。
文学 贖罪 湊かなえ 著 7時間8分 島根県西部視聴覚障害者情報センター 美少女殺害事件の犯人の顔を、どうしても思い出せない四人の少女たち。彼女たちの運命は、ある一言によって大きく狂い始める…『告白』の著者が放つ本屋大賞受賞後第一作！
文学 川は静かに流れ ジョン・ハート 著 東野さやか 訳 16時間8分 早川記念文学振興財団 殺人の濡れ衣を着せられ、故郷を追われた男。数年ぶりに故郷に戻った彼を待ち受けていたのは、新たなる殺人事件だった。アメリカ探偵作家クラブ賞受賞。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字図書
３月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､8４１タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
お悩み、聞きまっせ！ 中村玉緒の生き方相談室 ３巻 中村玉緒 著
点字の市民権 ３巻 慎英弘 著
新採教師はなぜ追いつめられたのか 苦悩と挫折から希望と再生を求めて ３巻 久富善之・佐藤博 著
パソコン疲れは首で治せる！ ２巻 松井孝嘉 著
電子メディアは子どもの脳を破壊するか ４巻 金澤治 著
女性ホルモン基本事典 不調をなおしてキレイになる ３巻 平田雅子 監修
「息さわやか」の科学 ２巻 川口陽子 監修
日本の駅１００選 ３巻 主婦の友社 編
戦艦武蔵ノート ６巻 吉村昭 著
苦役列車 ２巻 西村賢太 著
自白 刑事・土門功太朗 ５巻 乃南アサ 著
逮捕されるまで 空白の２年７ヵ月の記録 ３巻 市橋達也 著
僕は結婚できますか？ ２巻 三戸学 著
闇を光に ハンセン病を生きて ３巻 近藤宏一 著
いちばんじゃなくて、いいんだね。 ２巻 松野明美 著
赤川次郎ショートショートシリーズ ２ 健ちゃんの贈り物 ２巻 赤川次郎 著
シティ・マラソンズ ３巻 あさのあつこ 他著
ほんとうは怖い賢治童話 宮沢賢治・厳選アンソロジー ４巻 宮沢賢治 著 富永虔一郎 編
パソコン点訳書BEST
３月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ 「ネット銀行」徹底活用術 「早い・安い・便利」で必ず得する ３巻 西野武彦 著
２ ※ 不倫初夜 ３巻 一条きらら 他著
３ ※ 男の知らない女のセックス ３巻 正保ひろみ 著
４ 安心・手間なしリカバリー＆バックアップ 不調が１００％治る！ ３巻 日経ＰＣビギナーズ 編
５ ※ わかりやすい経絡治療 改訂４版 脉診によるはり実技の入門書 ４巻 福島弘道 著
６ 医道の日本 ９巻 医道の日本社
７ ※ 禁断 横浜みなとみらい署暴対係 ７巻 今野敏 著
８ ※ 水斬の剣 ４巻 鈴木英治 著
９ ※ その道のプロが集めた「話のネタ」マル秘ノート どこから読んでも使える教養が見つかる！ ３巻 話題の達人倶楽部 編
10 ※ 狙撃 地下捜査官 ５巻 永瀬隼介 著
11 ※ こんなの、はじめて？ ４巻 酒井順子 著
12 ※ 逮捕されるまで 空白の２年７ヵ月の記録 ３巻 市橋達也 著
13 ※ 誘惑屋 ３巻 藍川京 著
14 ※ 雑談力が上がる話し方 ３０秒でうちとける会話のルール ２巻 斎藤孝 著
15 ※ 歌舞伎町謀殺 顔のない刑事・刺青捜査 ４巻 太田蘭三 著
16 ※ いいことがいつも起きる人の３０の習慣 ２巻 植西聡 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音図書（カセット）
３月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（カセット）は２５０タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
デイジー（CD)図書も製作されているタイトルにはCDの欄に（ＣＤあり）を、CD製作中のものには（ＣＤ製作中）を付記しています。
タイトル 巻数 著者 CD
ココロとカラダに効くお寺 ６巻 朝倉一善 著 （ＣＤあり）
日本一心を揺るがす新聞の社説 それは朝日でも毎日でも読売でもなかった ３巻 水谷もりひと 著 （ＣＤあり）
行儀作法の教科書 ３巻 横山験也 著 （ＣＤあり）
益川博士のつぶやきカフェ １巻 益川敏英 著 （ＣＤあり）
すり傷には湿潤療法がお奨め １巻 青木和惠 著
ヤングアダルトパパ ４巻 山本幸久 著 （ＣＤあり）
あの頃の誰か ６巻 東野圭吾 著 （ＣＤあり）
カルテット （１） ３巻 大沢在昌 著 （ＣＤあり）
そうはいかない ４巻 佐野洋子 著 （ＣＤ製作中）
巴里の侍 ９巻 月島総記 著 （ＣＤ製作中）
モルフェウスの領域 ５巻 海堂尊 著 （ＣＤ製作中）
風のなかの桜香 ６巻 内田康夫 著
ガラシャ ５巻 宮木あや子 著 （ＣＤあり）
テティスの逆鱗 ６巻 唯川恵 著 （ＣＤあり）
僕と妻の１７７８話 ５巻 眉村卓 著 （ＣＤ製作中）
９２歳。小さなしあわせを集めて生きる ３巻 吉沢久子 著 （ＣＤ製作中）
夏草余情 ４巻 睦月影郎 著 （ＣＤ製作中）
名探偵に訊け １３巻 日本推理作家協会 編 （ＣＤあり）
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
３月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（ＣＤ）は､９７９タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
カセット図書も製作されているタイトルにはＴ（ﾃｰﾌﾟ）の欄に（テープあり）を、カセット製作中のものには（テープ製作中）を付記しています。
タイトル 時間 著者 テープ
捨てちゃえ、捨てちゃえ 4時間2分 ひろさちや 著 （テープあり）
きれいな敬語の使い方・話し方 会話、メール、手紙での敬語のすべて！ 3時間57分 福田健 監修 主婦の友社 編 （テープあり）
ご先祖さまとのつきあい方 お盆、お彼岸、墓参り、そして無縁社会を乗り越える生き方 4時間20分 一条真也 著
日本鍼灸へのまなざし 29時間13分 松田博公 著 （テープあり）
長生きしたければ腸をストレスから守りなさい あなたを悩ます“お腹の不調”をバカにしてはいけない！ 4時間43分 岡田研吉 著
手術数でわかる いい病院２０１０ 全国＆地方別データブック 32時間31分 週刊朝日ＭＯＯＫ
疲れない体をつくる免疫力 今ある「疲れ・ストレス」を撃退する習慣 4時間26分 安保徹 著
しょうが３６５日 体ぽかぽか！ 病気にならない免疫パワー 3時間11分 若宮寿子 監修
はやぶさ、そうまでして君は 生みの親がはじめて明かすプロジェクト秘話 5時間34分 川口淳一郎 著
「横審の魔女」と呼ばれて 12時間9分 内舘牧子 著 （テープあり）
浅井長政 信長を追いつめた義弟 9時間32分 江宮隆之 著
猫物語 白 8時間14分 西尾維新 著
タイニーストーリーズ 7時間33分 山田詠美 著
抱擁、あるいはライスには塩を 18時間15分 江国香織 著
新春歌会 酔いどれ小籐次留書 １５ 7時間13分 佐伯泰英 著 （テープ製作中）
もくじに戻る
プライベート点訳・音声訳情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
３月完成のプライベート点訳･音声訳書、及び現在点訳･音声訳中のもの(３月受付分）を紹介します。
このコーナーで紹介する点字・録音資料は貸出はしていません。点字資料については､すべてパソコン点訳書ですので、実費提供となります。録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
(プライベート点訳・音声訳のご利用は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（３月完成分）】
「BOSS ドクター・リズム・セクション ＤＲ－５ 使用説明書」全２巻
「サイモン博士の気持ちが伝わる子育て英語フレーズ１，２００ おうちでできるウチの子をバイリンガルにする方法」全４巻
【点訳（３月受付分）】
なし
【点訳（３月ダウンロード文学を除く）】
「自律神経失調症を改善する１００のコツ」全３巻
【音声訳（３月完成分）】
なし
【音声訳（３月受付分）】
なし
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
災害時、手回し充電式のグッズがあると少しでも助かります。今回の災害では、鹿児島のお店でも電池や懐中電灯が売り切れとなっていました。
通信販売でも以下にご紹介する商品をはじめ、現在はほとんどが「売り切れ」となっています。しばらく待って購入するか、予約となるようです。また、この時期、通常よりも高く販売しているところもありますので、ご注意ください。
◎手回し充電たまご
２回目のご紹介となります「手回し充電たまご」。
乾電池不要で、手回し充電だけでご利用して頂けます。1台にラジオ(AM/FM・TV1～3ch)、携帯電話の充電、高輝度LEDライト、サイレンの4つの機能が備わっています。
1分間(120回まわす)の充電で使える目安は、ラジオ約60分、ライト約30分、サイレン約5分、携帯電話待ち受け約90分、携帯電話通話約3分です。緊急時に役立つアイテムです。
※手回し充電タイプのライト、ラジオ、携帯充電器はいろいろ販売されています。ホームセンターなどで実際に手にとって、使いやすさを確認するのが一番のようです。「手回し充電たまご」は視覚障害の方でも使いやすい、ということでご紹介しています。通信販売でも取り扱っているようです。
※以前は「大活字」でも販売されていましたが、今は取り扱っていないようです。
（参考までに）このような意見もあります。
「手回し式の充電器はかなりしっかり回さないと携帯電話や電灯（除くLEDタイプ）ではほとんど役に立たない事も！また手回し中は電磁波の影響？から、電話がかけにくい事もあります。」
◎非常持ち出し品チェックリスト
「非常持ち出し袋（防災袋）に何を入れたらいいの？」というご質問がありました。
「人と防災未来センター（阪神・淡路大震災）」によるリストがありましたので、ご紹介します。
『このリストは、被災経験者を含む当センターの職員・ボランティア・スタッフによる防災グッズ委員会によって、検討・立案されました。各家庭でいざという時に備える「非常持ち出し品」のチェックリストをまとめています。リストを参考に、あなたのご家庭で必要なセットの検討・用意をぜひ進めてみてください。災害時、被災地に救援物資が届くまでの３日間程度を自足してしのぐための備えを「１次」「２次」の２つの段階で設定しています。』
非常持ち出し品チェックリストは「人と防災未来センター」のホームページからダウンロードできますが、ＰＤＦファイルでしたので、点字版・音声版を作成中です。（テキスト版はこちらから）
もくじに戻る
【特集①】災害用伝言版
今回の地震のとき、携帯電話はつながりませんでした。
災害時にどうやって家族・知人と連絡をとったらいいのか･･･。
各社の災害用伝言板などをまとめてみました。紹介するのは一部であって、まだ他にもいろいろなサービスが提供されています。が、提供元が信頼できるものであることをご確認のうえ、ご利用ください。
【伝言板・人を探す】
災害用ブロードバンド伝言板（NTT東日本）
災害用伝言板（NTTドコモ）
災害用伝言板（au by KDDI）
災害用伝言板（ソフトバンク）
災害用伝言板（ウィルコム）
災害用伝言板（イー・モバイル）
Person Finder(消息情報):2011日本地震
【災害情報を提供しているページをまとめたページ】
Yahoo!災害情報
東北地方太平洋沖地震（Google）
【災害用伝言板】
災害用伝言板とは、震度6弱程度以上の地震などの災害発生時に、被災地域の契約者が各社携帯電話から自己の安否情報を登録することが可能となるサービスです。登録された安否情報は他社携帯電話やPC等からも確認していただくことが可能です。
安否情報の登録には、各携帯電話でi-mode、EZwebなどのご契約が必要です。使い方など基本的には同じです。
また、NTT東日本のトップページには緊急用の伝言板や使い方が開設されています。
１つは、災害用伝言板ダイヤル、電話から117番での音声の登録再生用。
もう１つは、災害用ブロードバンド伝言板（web171）ホームページからの文章、画像などの登録再生用です。
（例１）
ドコモ災害用伝言版
①「iMenu」のトップに表示される「災害用伝言板」を選択。
②「災害用伝言板」の中の「登録」を選択。
③現在の状態について「無事です。」などの4つの中から選択し、任意で100文字以内のコメントを入力します。状態を選ばずにコメントのみのご利用も可能です。また、状態を複数選択してのご利用も可能です。
④「登録」を押すと、伝言板への登録が完了となります。登録通知メールを送信する場合は、「送信」を押してください。
メッセージの確認方法
携帯電話番号での確認方法PHSやパソコンなどからもメッセージをご確認いただけます。 （日本語版）
伝言板は、サービス提供期間中のみアクセス可能となります。それ以外の期間はご利用いただけませんのでご了承ください。
他携帯電話事業者の災害用伝言板へのアクセスもできます。検索により、メッセージが見つからない場合、他携帯電話事業者の災害用伝言板へのリンク選択画面が表示されます。
①「iMenu」のトップに表示される「災害用伝言板」を選択。
②「災害用伝言板」の中の「確認」を選択。
③安否を確認したい人の携帯電話番号を入力して検索ボタンを押してください。
メッセージが登録されている場合
④ご覧になりたいメッセージを選択。
⑤登録されている状態とコメントをご覧いただけます。
メッセージが登録されていない場合
④メッセージの登録を依頼する場合は、「依頼する」を押してください。
⑤設定完了。相手の設定などによりメッセージが登録されてもメールが届かない場合があります。
他社契約携帯電話番号で、メッセージ登録されている場合
④相手の方がドコモ以外でも検索し、該当の事業者（A社）の災害用伝言板へのリンクを表示します。
⑤該当事業者（A社）の災害用伝言板のメッセージが表示されます。
※他社の災害用伝言板に接続した場合は、パケット通信料がかかります。
（例２）．災害用伝言板ダイヤル
被災地域にお住まいの方の固定電話の番号を市外局番から入力して電話番号を指定して伝言を登録しておくと、全国から、その電話番号を指定して登録した伝言を聞く事ができます。
１７１＋１＋被災地域の電話番号(市外局番からダイヤル)で伝言を残す。
１７１＋２＋被災地域の電話番号(市外局番からダイヤル)で伝言再生。
「１７１」をダイヤルし、音声ガイダンスに従って伝言の録音、再生を行って下さい。
なお、災害用伝言板ダイヤル利用料は無料ですが、通話料がかかります、ご注意を。
（例３）．災害用ブロードバンド伝言板（web171） のページで入力登録を行います。
【参考】情報収集
◇「サピエ」では
東日本大震災の被災視覚障害者のための生活情報（点字毎日特別号外）を毎日掲載しています。サピエ会員の方は、ゲストページから「Ａｌｔ＋４」で「お知らせ」へ進み、「情報検索」で地域選択の「エリアから探す」から「北海道・東北全域」または岩手県、宮城県、福島県などを選択して頂くと、「点字毎日特別号外東日本大地震サポート情報」で項目別に利用できます。
（内容例）
「点字毎日特別号外」（３月１７日号）
このメールは、東日本大震災にともない、停電、郵送の停止などで情報確保が困難になっていると思われる被災地に生活情報を届けるため、毎日新聞が取材・編集した東日本大震災被災地の生活情報を点字毎日特別号外としてまとめたものです。被害が大きかった青森、岩手、宮城、福島、茨城各県の関係先へ送信しています。（発行：毎日新聞点字毎日）
東日本大震災：サポート情報１６日現在
■ライフライン
◇給水
ポリタンクなどの容器持参が必要。変更の可能性あり（Ｃ＝センター）。
＜岩手県＞
（以下略）
また、「サピエ」の「情報広場」であらかじめ必要な情報を設定しておくと、「情報広場」に入るだけで、それらの情報を確認することができます。
◇計画停電等の検索サイト
計画停電の検索サイトが、いろいろ出来ていますが、Googleの検索サイトのようにマップ利用で音声対応できないものもあります。
高知システム開発では、東京電力が発表した「東京電力計画停電情報」PDFを、視覚障害者が読みやすいように整えて、高知システム開発のホームページに掲載しています。
なお、マイニュースにも「東北太平洋沖地震」のコンテンツが追加されています。
その他、音声対応していることを確認したサイトもありますが、各サービスともデータの正確性は保証できないので、正確な最新の情報は東京電力や自治体など公的機関の情報に当たってほしいとしている。
もくじに戻る
【特集②】 花かごしま２０１１
第28回全国都市緑化かごしまフェア（愛称：花かごしま2011）は，九州新幹線全線開業にあわせて，県立吉野公園及び鹿児島ふれあいスポーツランドを中心に，平成23年3月18日（金）から平成23年5月22日（日）までの66日間にわたり開催する花と緑の博覧会です。約900種類110万株の花と緑が皆さんをお待ちしています。
オープニングセレモニーは中止となりましたが、フェア期間中のステージイベントや花みどりふれあい教室等は計画どおりの開催が予定されています。
マスコットキャラクター：
「ぐりぶー」 鹿児島名物の黒豚が緑になった＝グリーン＋ブー（豚）らしい。
「さくらちゃん」 桜前線のように、鹿児島から花や緑が全国に広がってほしい。九州新幹線とも同じ名前です。
期間：3月18日（金）～5月22日（日）9時30分～17時（入場は16時30分まで）
メイン会場・吉野公園（入場有料）
自治体や企業・団体等による全国規模の庭園の出展・展示を行います。また，都市緑化技術や環境技術等の出展・展示を行います。
例えば･･･
① おごじょの庭新品種の深紅のバラ「篤姫ローズ」を中心に日本や世界のバラなど50種類以上の花々が咲き誇ります。
② 島の華園(かえん)･･･鹿児島本土と28の島々の魅力を亜熱帯植物などで表現した庭園。
入場料：普通入場券800円
交通：鹿児島中央駅、鹿児島駅からシャトルバス（無料）があります。
サブ会場・鹿児島ふれあいスポーツランド（入場無料）
県民・市民参加を主体とする緑化作品等の出展・展示を行います。また，スポーツ施設等を利用した緑のレクリエーション活動を展開します。
例えば･･･
① 遊びの杜(もり)「ぐりぶーの遊び場」をテーマに，花と緑を五感で楽しみながら遊ぶことのできる空間
② 県民・市民によるハンギングバスケットや県内の学校のコンテナガーデンなどの装飾作品やぐりぶーのモザイカルチャーなど，花と人が集う賑わいあるエントランス空間
(※ モザイカルチャー ･･･ 花や緑を組み合わせて、色や特徴を生かしながら形にする作品。骨格に土を詰め込み、表面に植物や花を植えてこしらえる。00年のモントリオール大会から使われ始めた新しい言葉で、「モザイク」(寄せ集めの模様)と「カルチャー」(文化)を組み合わせた造語。)
交通：鹿児島中央駅からシャトルバス（無料）があります。
問合せ先 全国都市緑化かごしまフェア実行委員会 099-295-8787
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページ・「かごしまふぁんネット」 より
◇東北地方太平洋沖地震災害の義援金，救援物資及びボランティアについて
Ⅰ 東北地方太平洋沖地震義援金について
下記の口座で受け付けております。皆さまの温かいご支援をよろしくお願いします。
１ 社会福祉法人鹿児島県共同募金会
（１）ゆうちょ銀行 ００１７０－６－５１８ 社会福祉法人中央共同募金会
（２）鹿児島銀行県庁支店 （普）１２７４１７１ 社会福祉法人鹿児島県共同募金会
（３）南日本銀行県庁支店 （普）１１２８４０２ 社会福祉法人鹿児島県共同募金会
２ 日本赤十字社鹿児島県支部
（１）ゆうちょ銀行 ００１４０－８－５０７ 日本赤十字社東北関東大震災義援金
（２）鹿児島銀行鴨池支店 （普）６６４１５５ 日本赤十字社鹿児島県支部長
※１ 鹿児島銀行本支店で振り込みされる場合は，専用振込用紙をご利用ください。
※２ 南日本銀行については本支店間の振込手数料は無料扱いとなります。
※３ 通信欄等に「東北関東大震災地震」と明記してください。
※４ ゆうちょ銀行で振り込みされた場合は，半券をもって受領証となります。鹿児島銀行，南日本銀行で振り込む場合で受領証を希望される方は，通信欄等に「受領証希望」とお書き下さい。
【問い合わせ先】
社会福祉法人 鹿児島県共同募金会（TEL ０９９-２５７-３７５０）
日本赤十字社 鹿児島県支部（TEL ０９９-２５２-０６００）
保健福祉部社会福祉課福祉企画係（TEL ０９９-２８６-２８２４）
Ⅱ 被災地への救援物資について
鹿児島県では「東北地方太平洋沖地震」による被災地救援のための物資について，県民の皆様からのお申し出を下記のとおり受け付けます。
現在，被災地は受入体制が整っていないことなどから，ご提供いただいた物資を有効に活用させていただくため，いったんご提供いただく物品の情報のみを受付させていただきます。ご提供いただける「物資の内容」「数量」「連絡先（お名前・電話番号・メールアドレスなど）」を次のＦＡＸ番号までお送りください。
鹿児島県保健福祉部社会福祉課 ＦＡＸ．０９９－２８６－５５６８
○物資を有効に活用するため，被災地の要請に応じ必要な物資について支援をお願いする際は，いただいた情報に基づきご連絡いたします。
なお，被災地の要請に応じた救援物資の提供となりますので，皆様の善意にお応え出来ない場合もございますので，ご理解ください。
【問い合わせ先】
保健福祉部社会福祉課福祉企画係（TEL ０９９-２８６-２８２４）
もくじに戻る
お知らせ
◇4月10日は県議会議員選挙の投票日です
（選挙公報につきましては、現在のところ点字版・録音版の製作予定はないということです。）
もくじに戻る
◇ＪＲ時刻表（点字版）について
201１年3月12日のJRグループダイヤ改正（東海道・山陽・九州（全線開業）新幹線＋在来線）で改正された時刻表です。.
鹿児島中央駅発着の新幹線、指宿・枕崎線、鹿児島本線、日豊本線の時刻が収録されています。
ご希望の方は鹿児島県視覚障害者団体連合会（099-228-6712）までご連絡ください。
また、ＪＲ九州の時刻表は携帯電話でも検索できます。
「ＪＲ九州ネット」をご利用ください。
各携帯から検索するか、または
ドコモ http://www.jrkyushu.co.jp/keitai/i/
au http://www.jrkyushu.co.jp/keitai/ez/
もくじに戻る
◇13番線（市営バス）の時刻に変更はありません。
平成23年3月15日(火)のバスダイヤ改正では60番線（桜島線）のみが変更となっていました。
13番線の時刻に変更はありません。
また、鹿児島市営バスを含むバスの時刻については、「九州のバス時刻表」で検索できます。
ダイヤ改正もその日に反映されます。よくご利用になるバス停からバス停をお気に入りに登録しておくと、いちいち入力しないでも、検索した日時がセットされていますので、そのまま「検索」とするだけでＯＫ。是非ご利用ください。
http://qbus.jp/ （ＰＣ版・モバイル版共通）
もくじに戻る
◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会定例会のお知らせ
★定例会（患者家族の集い）
日時：平成２３年４月１０日（日）１３時００分～１５時３０分
場所：鹿児島市勤労者交流センター 第１会議室（鹿児島中央駅前 ダイエー７階）
講演 『こころのスケッチブック』
会員 汾陽道子（かわみなみみちこ）さん
医療・日常生活相談
問合せ ０９９－２２６－４６８７（山之内）
もくじに戻る
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ３月の練習会は４月３日（日）と17日（日）です。
午前１０時にハートピアグラウンド集合。雨天の際は３日は体育館、17日は２階非常口前集合です。
【問い合わせ先】090-3325-5472三雲
もくじに戻る
◇パソコンで川柳のメール句会は如何？
メール川柳「まんぼう」の句会のご案内です。
次回、4月句会のお題は次の三つです。
第一のお題は、「袋」です。これは用途とか材料の違いとか、その形からの表現で、限りなくありますね。小さい頃は、熨斗袋が嬉しいものでしたが、今は恐い存在になりました。ただし、句題は「お袋さん」は除外します。
第二のお題は、「磨く」です。中には気にされる方もいらっしゃるでしょうが、この際、ピカピカに磨き上げてもらいたいですね。
第三のお題は、「悪い」です。健康のために悪いのが、これまた美味いのですよねえ。困ったことです。
第四は、「自由句」です。こちらはお題はありません、何でも結構です。
句題分についてはそれぞれ一句ずつ、また、自由句については、8句までです。
尚、4月の出題者は「ハッピー赤べこ」さんです。
4月20日までに下記のメールアドレスまで、ご投稿下さい。21日には、ご投稿された方宛に編集した投稿句の一覧をお送りします。句会形式で互選ですので、それぞれの方が選句して、投票メールを折り返し送っていただくことになります。そして得点集計した今月の句会のメールを後日お送りします。
また、投稿はまだちょっとと言う方でもかまいません。毎月メール句会の発表メールをお送りします。是非、一度覗いて見て下さい。初めての貴方のご投稿並びにご連絡をお待ちしております。
また、今回から、3年目に入り、やっと名前も、メール川柳「まんぼう」となりました。今後ともよろしくお願いします。
編集担当 鹿児島市 西留保雄(からいもほった)
投稿先は以下です。
メールアドレス okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
電話 099-243-0940
もくじに戻る
◇機器展（奄美）開催のご案内
奄美市で視覚障害者のための機器（拡大読書器、拡大鏡、便利グッズ等）の展示会を開催します。実際にいろいろな機器に触って、試してみることができます。
主催：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
協力：株式会社タイムズコーポレーション
奄美ホープファミリー
日時：平成２３年４月２１日（木） １３：００～１６：００
場所：マリア教会ゼローム館
住所 〒894-0016 鹿児島県奄美市名瀬古田町16-8
電話 0997-52-1107
参加費：無料
申込み：不要
問合せ先：鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久
電話 099-220-5896
FAX 099-229-3001
e-mail johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
または
奄美ホープファミリー
代表 林睦子
住所 〒894-0105 鹿児島県大島郡龍郷町大勝1273-1
電話 0997-62-2137
もくじに戻る
◇ＰＴＰ１バージョンアップのお知らせ
【バージョンアップデータの入手方法】
（１）シナノケンシホームページからのデータのダウンロード
４月４日（月）以降にシナノケンシのホームページから、バージョンアップデータをご自身のパソコンにダウンロードします。
（２）シナノケンシからＳＤカードを送付してバージョンアップ
シナノケンシからバージョンアップデータを入れたＳＤカードを貸し出します。ご希望のかたは、以下のシナノケンシバージョンアップ用ＳＤカード発送受付臨時窓口まで、お電話、またはＥメールでお申し込みください。お申し込みの受け付けは３月１５日（火曜日）から開始します。ＳＤカードの発送は４月１１日（月曜日）からになります。
電話番号 0268-41-1804
E-mail：plextalk@skcj.co.jp
※この臨時窓口は、２０１１年３月１５日から２０１１年４月３０日までの期間限定です。５月1日以降のお申し込み、ならびに操作方法などのお問い合わせは、0570-064-177へお願いします。
※Ｅメールでお申し込みの際は、「ＰＴＰ１バージョンアップ用データ送付希望」という内容と、お客様のお名前、お電話番号、ご住所を必ずご記入下さい。
【お問い合わせ先】
シナノケンシプレクストークお問い合わせ窓口
電話番号 0570-064-177
もくじに戻る
◇ご協力ありがとうございました
３月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略 あいうえお順）
市來和暢 市来純子 岩川力 岩﨑恭子 植村豊子 小野ヨシ子 樺山幸子 小山和子 鮫島智子 新村悦子 澄井つゆ 田口佳奈子 田中征子 東郷武子 新名明代 西村さと子 原康子 東多美子 宝満恭子 松下絢 山下経子 山下ゆう子 米山千草
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（3月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・音声訳中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2011年3月15日 トーハン調べ 週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
１ 老いの才覚 曽野綾子 著 ﾍﾞｽﾄｾﾗｰｽﾞ 800円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 年の取り方を知らない老人が急増してきた！超高齢化の時代を迎える今、わがままな年寄こそ大問題。自立した老人になり人生を面白く生きるための７つの才覚の持ち方。
２ ワンピース ストロング・ワーズ 上巻 ヴィジュアル版 尾田栄一郎 著 内田樹 解説 集英社 798円 それは「ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）」をめぐる物語だ。主人公モンキー・Ｄ・ルフィは、海賊王になることを決意し、仲間や強敵との出会いを重ねながら「大秘宝」を求めて“偉大なる航路”へ船出する。本書は巻一から巻六十一にわたるその長い航海の過程で生み出された珠玉の言葉をテーマ別に選んだ。上巻のテーマは「旅立ち」「戦い」「覚悟」「智慧」「別れ」。自らを鼓舞し、仲間を支える、豊かな言葉で彩られている『ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ』。その強い言葉は、物語の世界を超えて響き渡る。解説は気鋭の思想家・内田樹。
３ 麒麟の翼 東野圭吾 著 講談社 1680円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 ここから夢に羽ばたいていく、はずだった。誰も信じなくても、自分だけは信じよう。加賀シリーズ最高傑作。寒い夜、日本橋の欄干にもたれかかる男に声をかけた巡査が見たのは、胸に刺さったナイフだった。大都会の真ん中で発生した事件の真相に、加賀恭一郎が挑む。
４ 謎解きはディナーのあとで 東川篤哉 著 小学館 1575円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 「失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？」令嬢刑事と毒舌執事が難事件に挑戦。ユーモアたっぷりの本格ミステリ。
５ もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら 岩崎夏海 著 ダイヤモンド社 1680円 点訳済・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 公立高校野球部のマネージャーみなみは、ふとしたことでドラッカーの経営書『マネジメント』に出会います。はじめは難しさにとまどうのですが、野球部を強くするのにドラッカーが役立つことに気付きます。みなみと親友の夕紀、そして野球部の仲間たちが、ドラッカーの教えをもとに力を合わせて甲子園を目指す青春物語。家庭、学校、会社、ＮＰＯ…ひとがあつまっているすべての組織で役立つ本。
６ きょうの猫村さん ５ ほしよりこ 著 ﾏｶﾞｼﾞﾝﾊｳｽ 1200円 お掃除大好き家政婦界のヒロイン猫村さん。早咲きタンポポが季節のご挨拶。健康第一、体が資本。働き者には、福が来る。
７ くじけないで 柴田トヨ 著 飛鳥新社 1000円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 ＮＨＫラジオ深夜便「列島インタビュー」で紹介され大反響！９８歳の処女詩集！トヨさんがつむぎ出すみずみずしい言葉こんな時代だからこそ読んでおきたい一日一日の心の糧になる詩集です。産経新聞「朝の詩」で感動の声続々！
「くじけないで」
ねえ 不幸だなんて 溜息をつかないで
陽射しやそよ風は えこひいきしない
夢は 平等に見られるのよ
私 辛いことがあったけれど
生きていてよかった
あなたもくじけずに
８ モンスターハンターポータブル ３ｒｄ ザ・マスターガイド 電撃PlayStation アスキー・メディアワークス 1955円 （ゲーム攻略本）
９ ばんば憑き 宮部みゆき 著 角川書店 1785円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 湯治旅の帰途、若夫婦が雨で足止めになった老女との相部屋を引き受けた。不機嫌な若妻をよそに、世話を焼く婿養子の夫に老女が語り出したのは、五十年前の忌まわしい出来事だった…。表題作「ばんば憑き」のほか、『日暮らし』の政五郎親分とおでこが謎を解き明かす「お文の影」、『あんじゅう』の青野利一郎と悪童三人組が奮闘する「討債鬼」など、宮部みゆきの江戸物を縦断する傑作全六編。
10 ３行ラブレター 読む！深イイ話 ２ 日本テレビ放送網 780円 『人生が変わる１分間の深イイ話』（日本テレビ系毎週月曜夜９時～）の人気企画「心に響く３行ラブレター」が一冊の本に。
11 池上彰の学べるニュース ４ 社会人の基礎知識＆一般常識編 池上彰・「そうだったのか！池上彰の学べるニュース」スタッフ 著 ﾍﾞｽﾄｾﾗｰｽﾞ 800円 点訳中 ４月から新社会人としてスタートをきる人、社会人もベテランだけれど「自分には一般常識・基礎知識がない」と内心びくびくしている人へ。テレビでおなじみの池上彰さんが、社会の仕組みがよくわかるよう、基礎の基礎から解説します。「日本銀行の役割は？」「日経平均株価、ダウ平均って何？」「大統領と首相の違いは？」「警察庁と警視庁、どう違う？」など、社会人として押さえておきたい基礎知識・一般常識が満載です。付録には、池上さんの新人時代のエピソードいっぱいの「特別インタビュー」や、「池上版・ニュース用語解説」も！！読みごたえたっぷり、内容大充実の１冊です。
12 １００歳までボケない１０１の方法 脳とこころのアンチエイジング 白澤卓二 著 文藝春秋 735円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 順天堂大学加齢制御医学講座教授の白澤卓二さんはアンチエイジング研究の第一人者。本書では健康長寿を実現するためのとても簡単で具体的な方法を紹介しています。例えば、「朝食はネバネバメニューで」「野菜の王様ブロッコリー」「７時間睡眠が長生きの秘訣」「２日前の日記をつけよう」などなど。何歳からでも効果があります。ひとつからでも効果があります。ボケない人生を今日から始めましょう。
13 日本はなぜ世界でいちばん人気があるのか 竹田恒泰 著 ＰＨＰ研究所 756円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 マンガ・アニメが席巻し、世界はいま空前の日本ブーム。しかし理由はそれだけではない。食文化、モノづくり、日本語、和の心、エコ―あらゆる日本文化に好意が寄せられている。それなのに自分の国を愛せなくなったのはあまりにも悲しい。なぜ『ミシュランガイド』は東京に最多の星を付けたのか？どうして「もったいない」が環境保全の合言葉に選ばれたのか？「クール・ジャパン」の源流を探ると、古代から綿々と伝わる日本文明の精神、そして天皇の存在が見えてくる。
14 黒子のバスケ Ｒｅｐｌａｃｅ 藤巻忠俊 原著 平林佐和子 ノベライズ 集英社 680円 点訳中 人気バスケ漫画の小説がティップ・オフ！！『黒子のバスケ』が初小説化！“キセキの世代”の知られざる中学時代の秘蔵エピソードを小説で解禁！！他、本編では語られなかった山合宿の模様や、海常高校の物語なども収録。
15 苦役列車 西村賢太 著 新潮社 1260円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 友もなく、女もなく、一杯のコップ酒を心の慰めに、その日暮らしの港湾労働で生計を立てている十九歳の貫太。或る日彼の生活に変化が訪れたが…。こんな生活とも云えぬような生活は、一体いつまで続くのであろうか。昭和の終わりの青春に渦巻く孤独と窮乏、労働と因業を渾身の筆で描き尽くす表題作と「落ちぶれて袖に涙のふりかかる」を収録。第144回芥川賞受賞。
16 ユキナ婚。 木下優樹菜 著 講談社 1200円 ユキナ’ｓウエディングの全貌を独・占・公・開。料理、お部屋、私服、新婚旅行、プライベート盛りだくさん。
17 放課後はミステリーとともに 東川篤哉 著 実業之日本社 1575円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 私立鯉ケ窪学園高等部副部長・霧ケ峰涼の周辺にはなぜか事件が多発する。校舎から消えた泥棒、クラスメイトと毒入り珈琲一族との関わり、校外学習のＵＦＯ騒動―はたして解決できるのか…。
18 千思万考 歴史で遊ぶ３９のメッセージ 黒鉄ヒロシ 著 幻冬舎 1575円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 大切なことを教えてくれるのは、ドラッカーだけじゃない。坂本龍馬、織田信長ら歴史の偉人に学ぶ、現代を生きるためのヒント。テレビ朝日系列「SUNDAY！スクランブル」の人気コーナーが待望の書籍化！坂本龍馬、織田信長、宮本武蔵、楠正成、福沢諭吉、森鴎外、伊能忠敬etc…姿、生業は違えども、大和魂を貫き通した彼らの生涯は、常に前を見据え、その姿は輝いていた。そんな傑物たちを、巨匠・黒鉄ヒロシ氏の漫画とコラムで解説。彼らの生涯や時代背景、隠されたエピソードなどを披露する。混沌とした現代を生きる日本人よ、先人たちからのメッセージをしかと受け止めよ！
19 大局観 自分と闘って負けない心 羽生善治 著 角川書店 760円 点訳中 すべては決断から始まる。勝敗を左右する判断。直感と経験はどちらが正しいか。現役最強の著者が勝負の哲学を徹底公開する決定版。考え抜いても結論がでなければ「好き嫌い」で決めていい。年齢を重ねるごとに強くなる「大局観」の極意を公開。６０歳、７０歳でも進化する勝負の法則、直感力・決断力・集中力を極める。
20 デフレの正体 経済は「人口の波」で動く 藻谷浩介 著 角川書店 760円 点訳中 「生産性の上昇で成長維持」という、マクロ論者の掛け声ほど愚かに聞こえるものはない。日本最大の問題は「二千年に一度の人口の波」だ。「景気さえ良くなれば大丈夫」という妄想が日本をダメにした。これが新常識、日本経済の真実。
もくじに戻る
『グラフかごしま』Vol.481より
◇かごしまの昔話 －「阿弥陀様（あんださあ）」－
薩摩川内市浦之名に市指定文化財「栗下磨崖仏」があります。栗下集落の国道三二八号沿いにある石段を上がると、小さな仏様の姿が見えます。そそり立つ岸壁を板碑（頂を三角にした石塔）の形にくりぬいて、高さ四十センチほどの阿弥陀様を浮き彫りにしたものです。案内板には、「谷口家では代々子どもが早死にするのでこの阿弥陀様を刻んでお祭りをした。すると、男女六人の子どもに恵まれ、これは子産み仏だと大評判になった。廃仏毀釈の頃、粘土で塗りつぶして守った」ことなどが書かれています。このことについては、次のような伝承があります。
三百年ほど昔、谷口平兵衛はたいそう信心深い人でした。当家では八代にさかのぼって子宝に恵まれず、自分にもまだ子どもがいないことが気がかりでなりませんでした。ある日、屋敷近くの山の崖を眺めていて、突然、ここに阿弥陀様を刻もうと思い立ったのです。そして、貞享四年二月、石工を雇いました。さして豊かな家ではないので、そのうち、石工への手間賃が滞ったり、昼ごはんも小麦団子だけになったりしました。それでも、平兵衛の熱意に心打たれた石工は少ない手間賃で彫り続けました。半年後、ようやく阿弥陀様が岸壁に刻まれました。ところが、完成したその夜から、井戸水を汲み上げると白く濁り、どこからともなく子どもの泣き声が聞こえてきます。不思議に思った平兵衛は、易者に占ってもらいました。すると、「水が白いのは阿弥陀様が米を洗ったからで、泣き声は近いうちに子どもを授ける」というお告げでした。三年後、男の子が生まれ、それからも次々と子どもに恵まれ、男三人女三人の子宝となったのです。これは阿弥陀様のご加護であると世間にも広まり、「子産み仏」として人々が祈願するようになりました。
谷口家ではその後、幾代にもわたってこの仏様をお守りしているそうです。谷口家ゆかりの方である谷口義明氏のお話によると､岸壁に彫られたこの仏像を「あんださぁ」と言って敬い、家の中に安置してある小さな石仏と一緒に代々受け継いできているということです。
（原話 『入来村史』）
もくじに戻る
◇かごしま味かると 「豚骨」
うま味がギュッと詰まった
「豚骨」は薩摩の武士が戦場や狩り場で作ったのが始まりで、沖縄、奄美地方では、お正月を彩る料理のひとつでもあります。
レシピ
【豚骨】（４人分）
豚骨 500g
にんにく １片
焼酎 3/4カップ
こんにゃく 1/2丁
大根 1/3本
人参 中１本
厚揚げ 200g
（調味料）
黒砂糖 24g
味噌 80g
地酒 大さじ１
しょうゆ（薄） 小さじ１
油 大さじ２
（盛り付け用）
しょうが １片 (針しょうがにしたもの）
葉ねぎ 1/2束
【もずくの吸い物】（４人分）
もずく 80g
かまぼこ 20g
ねぎ 2g
だし汁 ３カップ
しょうゆ（薄） 大さじ1/3
【きゅうりもみ】
きゅうり 200g
塩 1g
（合わせ酢）
酢 大さじ２
しょうゆ（薄） 小さじ１
砂糖 小さじ１
ごま 小さじ１
作り方
【豚骨】
① 鍋に油を熱し、にんにくの薄切りと豚骨を強火で炒め、表面が白くなったら焼酎を入れ、アルコール分をとばし、汁気がなくなるまで炒めた後、豚骨に熱湯をかけ油抜きする。
（注）焼酎を入れたら、蒸発するまで炒める。
② 鍋にたっぷりの水と豚骨を入れ、半量の黒砂糖と味噌を加え、柔らかくなるまで煮込む。
③ こんにゃく、大根、人参を大きめに切り、②に入れる。野菜が柔らかくなったら、残りの黒砂糖、味噌を入れ、地酒、しょうゆを加えて、とろ火でゆっくり煮込む。
④ 葉ねぎは６cmの長さに切っておき、③を器に盛ってから、残りの煮汁でさっと煮る。
⑤ ③に④を添え、針しょうがを散らす。
【もずくの吸い物】
① もずくはさっと洗い、水気をきっておく。
② かまぼこは薄切り、ねぎは小口切りにする。
③ 鍋にだし汁を入れ、煮立ったらもずくを入れ、味付けをして、かまぼこを入れ、火を止める。
④ 器に盛りつけ、ねぎを散らす。
（2011年4月号 おわり）
もくじに戻る