視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２３年８月号もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
プライベート点訳・音声訳情報
「サピエ図書館」情報 点字図書
「サピエ図書館」情報 録音図書（カセット）
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
ちょっと便利な生活用具
携帯首筋クーラーフレッシーノ・ハイパー
【特集】電子書籍（４）『点字データ・音声データ』の利用
県からのお知らせ
福島原子力発電所事故の鹿児島県への影響
高千穂河原ビジターセンター開館・野営場開園見送
薩摩焼のアンテナショップがオープンしました！
お知らせ（主な内容）
アンケート（２つ）ご協力ありがとうございました。
九州視覚障害者情報提供施設大会のご案内
「しゃべるテレビ」体験会のご案内
メガネのヨネザワミニ機器展のご案内
NHK受信料免除理由を定期調査
7月24日以降テレビが見られなくなった場合
NHK-FMオーディオドラマ「空の防人」
NHKハート展あなたの詩を募集します
JRPSからのお知らせ
視覚障害者歌の祭典（カラオケ大会）
「かがり火２０１１」のご案内
ブラインドランナーズからのお知らせ
パソコンで川柳のメール句会は如何？
よく読まれている墨字図書情報
かごしま甘味「３色ふくれ菓子」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2011年７月 新刊点字図書
分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(Ｐ) 人生訓 「意志」と「人生」の法則 ジェームズ・アレン 著 松永英明 訳 ２巻 冨田かすみ あなたの人生のあるじ主人は、あなた自身なのです。ジェームズ・アレン最晩年の書、アレン哲学の集大成を、１世紀の時を経てついに邦訳。アレンが伝える21の光が、いま、あなたの人生を照らし出す。
(Ｐ) 仏教 フォー ユア エブリシング ありのままで 葉祥明 著 浄土宗 監修 １巻 高牟礼昭三 あなたを待つのは、永遠の、救いの世界。あなたのいのちの先には、この限りない世界が開けています…。浄土三部経のひとつ「無量寿経」が語りかけるメッセージをやさしく伝える絵本。
(Ｐ) 社会 倒壊する巨塔 下 アルカイダと「９．１１」への道 ローレンス・ライト 著 平賀秀明 訳 ９巻 川上正之 いよいよ未曾有の惨劇の当日、そして彼らが直面した運命とは？米国への憎悪が自爆テロを育む「負の連鎖」を地道な調査報道と雄渾な筆遣いで明らかにする。世界を震撼させた事件の真相を追うノンフィクション。
(Ｐ) 社会 リーマン・ショック・コンフィデンシャル 下 倒れゆくウォール街の巨人 アンドリュー・ロス・ソーキン 著 加賀山卓朗 訳 ７巻 川上正之 迫り来る大恐慌の危機。エリートＣＥＯたちはいかに考え、行動したか？ニューヨーク・タイムズの記者が、リーマン・ショックのセンセーショナルな裏側に、当事者たちのインタビューを通して鋭く切り込む。
(Ｐ) 社会 地方自治法 ９巻 日本点字図書館 地方公共団体の区分、組織、運営の大綱を定めるとともに、国と地方公共団体との基本的関係を規定した法律。現行の平成２２年６月４日改正内容全文を点訳。
(Ｐ) 社会 自殺対策白書（概要版） 平成２２年版 内閣府政策統括官（共生社会政策担当） 編 ２巻 日本点字図書館 我が国での自殺の現状、自殺対策の経緯等を説明するとともに、平成21年度に政府が講じた施策の概要をまとめる。
(Ｐ) 社会 <障害者職域拡大マニュアルNo.12> 視覚障害者の職場定着推進マニュアル ともに働く職場をめざして 高齢・障害者雇用支援機構雇用開発推進部 編 ３巻 日本点字図書館 視覚障害者の雇用促進、職場定着を目的に、雇用事例、職場における配慮事項、支援機器や制度等を解説。最新の情報を踏まえた1999年３月初版の改訂版。
(Ｐ) 社会 深めよう、レクリエーション 障害者の「生きる喜び」活動支援事例集 全国身体障害者総合福祉センター 編 ２巻 日本点字図書館 障害者のレクリエーション活動支援を行っている講師たちがまとめた実践事例集。レクリエーションの考え方やレクリエーション関係機関なども紹介。
(出版) 社会 １６才のための暮らしワークブック 生きていくのにかかるお金は月いくら？ 工藤啓 著 ２巻 日本ライトハウス 自分のチカラで生きていくためにはいくら必要なのか。お金についての基礎知識や情報をわかりやすく説明する。
(出版) 児童社会 ＜１４歳の世渡り術＞ さよなら紛争 武装解除人が見た世界の現実 伊勢崎賢治 著 ２巻 日本ライトハウス 「平和」をもっと広告しなければ、戦争は終わらない－。利用される少年兵、悲惨な虐殺、国家の破綻。泥沼化した現場で紛争解決を指揮してきた著者による、新しい平和構築法を紹介する。
(Ｐ) 科学 宇宙は何でできているのか 素粒子物理学で解く宇宙の謎 村山斉 著 ３巻 川上正之 素粒子の種類や働く力の法則が分かれば、宇宙の成り立ちが分かる。素粒子物理学の基本を紹介しながら「宇宙はどう始まったのか」「私たちはなぜ存在するのか」「宇宙はこれからどうなるのか」という人類永遠の疑問に挑む。
(出版) 医学 病気を生きぬく １ 〈医師〉〈看護師〉〈患者・家族〉による認知症の本 三宅貴夫・堀内園子・内田勝也 著 ２巻 日本ライトハウス 認知症と診断されたとき、家族は本人とどのように向き合えばいいのか。その後の経過とともに、最新の治療法、介護・看護の方法、介護保険の利用法、各ケア施設の特徴などを紹介。ひとり暮らしの人へのアドバイスも収録。
(出版) 医学 病気を生きぬく ２ 〈医師〉〈看護師〉〈患者・家族〉によるうつ病の本 衛藤理砂・岡村志津英・宮城和子 著 ２巻 日本ライトハウス 本人だけでなく、家族、友人、会社の同僚や上司などが、どのようにうつ病に向き合ったらいいのかを具体的に紹介。病院の選び方、治療費や生活費、薬のことなど、それぞれの体験をふまえて、わかりやすく解説。
(出版) 医学 病気を生きぬく ３ 〈医師〉〈看護師〉〈患者・家族〉による糖尿病の本 阪本要一・東めぐみ・高橋一征２日本ライトハウス 「もしかしたら糖尿病？」と思ったとき、病院で糖尿病と診断されたときに役立つ知識を紹介。糖尿病に関する最新の知見、日常の過ごし方、自宅での療養の実践を、医師や専門看護師らがわかりやすく具体的に解説する。
(Ｐ) 美容 パリ在住の皮膚科専門医が教える 女性誌にはゼッタイ書けないコスメの常識 岩本麻奈 著 ２巻 黒木節子 “美容都市伝説”とも呼ぶべき事象に関連することや、多くの人が関心を持っているコスメや美容法にまつわる疑問を中心にピックアップ。2010年６月時点における医学的エビデンスに基づき、Ｑ＆Ａ形式で解説する。
(Ｐ) 産業 交通安全白書（概要版） 平成２２年版 内閣府政策統括官（共生社会政策担当） 編 ２巻 日本点字図書館 陸上、海上及び航空の分野ごとに、平成２１年度の交通事故の状況及び交通安全施策の実施状況、平成22年度の交通安全施策の計画の概要をまとめたもの。
(Ｐ) 文学 トロムソコラージュ 谷川俊太郎 著 １巻 日本点字図書館 オーロラが現れるノルウェーのトロムソで綴った表題作のほか、臨死体験をルポ風に描いた作品など全７編を収録した長編詩集。第１回鮎川信夫賞詩集部門受賞。
(Ｐ) 文学 キミとボク MOVIE NOVELIZE EDITION やまがらしげと 原作 柏木さくら 著 ２巻 出水キリ子 漫画家を目指す青年が、夜の公園で出会った小さな子猫。その日から、「銀王号」と名づけられた子猫と青年とのふたりの生活が始まる…。猫と青年の出会いから別れまでの10年を描く。映画「キミとボク」の脚本をもとに小説化。
(Ｐ) 文学 殺意のマトリクス 安田和夫 著 ５巻 大脇エミ子 サンフランシスコに住む藤堂は、妻と娘を亡くし酒に溺れていた。ある時、２２年前に日本に残してきた恋人との間に娘・舞子がいたこと、その舞子の娘が誘拐事件に巻き込まれたことを知り…。魂をゆさぶるハードボイルド小説。
(Ｐ) 文学 美しい隣人 神山由美子 脚本 花井良智 ノベライズ ３巻 出水キリ子 郊外で息子の駿と幸せに暮らす主婦・絵里子の隣家に、沙希と名乗る女性が引っ越してくる。美人で人柄もよい彼女に、周囲の人々は惹かれていくが、いつしか絵里子は周囲から孤立しはじめて…？一方、沙希は正体を隠して、大阪に単身赴任中の絵里子の夫・慎二を誘惑していた。絵里子の幸福を脅かし、心を蝕んでゆく沙希の目的とは！？仲間由紀恵、檀れい競艶のサスペンスドラマを小説化。
(Ｐ) 文学 黄金幻魚 三浦明博 著 ４巻 川上正之 三陸海岸の港町の漁師・神林優作は、母親不在のうえ仕事柄あまり口を利かなくなった息子・悠太との交流を求め、息子の釣りの師匠である小山内未帆という妙齢の美女に弟子入りするが…。フィッシングサスペンス。
(Ｐ) 文学 点線のスリル 軒上泊 著 ４巻 板倉典子 ぼくは何者なのか。15歳の少年が人生最大の謎に足を踏み入れ、「点線の道」を歩んでいく。そして、ふたつ年上の少女が「ぼくらの歌」をうたいはじめる…。清冽なミステリー小説。
(Ｐ) 文学 ヘブンズ・フラワー Ｅｐｉｓｏｄｅ０ 野高みゆき 原案 高橋美夕紀 小説 ２巻 中道勇夫 史上最悪の実験事故「２０４７年事故」により、植物の絶滅した日本。かろうじて生き延びた少女・アイは、大切なものを守るため、非情なアサシン（暗殺者）としての道を歩み始める…。ＴＢＳ系同名ドラマのノベライズ。
(Ｐ) 文学 星降り山荘の殺人 倉知淳 著 ８巻 都城市点字図書館 雪に閉ざされた山荘。ある夜、そこに集められたＵＦＯ研究家、スターウォッチャー、売れっ子女流作家など、一癖も二癖もある人物たち。交通が遮断され、電気も電話も通じていない陸の孤島で次々と起きる殺人事件…。果たして犯人は誰なのか！？あくまでもフェアに、読者に真っ向勝負を挑む本格長編推理。
(Ｐ) 文学 蛍の城 秋月達郎 著 ５巻 上野ツル 家康と三成がどうしても味方にしたい男、大津城主・京極高次。軍略も軍才もない弱小の男だが、彼には戦国一の人望があった。関ケ原へ向かう西軍四万をわずか三千で迎え撃ち、家康に勝利をもたらせた大津籠城合戦の激闘を描く。
(Ｐ) 文学 ほのかなひかり 森浩美 著 ３巻 松下泰子 夫を事故で亡くし、息子をひとりで育てる綾子。クリスマスイブの夜、解約せずにいた夫の携帯電話からメールが送られてきて…。日常のなかで起こった、８つのちいさな奇跡の物語。『野性時代』掲載に書き下ろしを加えて書籍化。
(Ｐ) 文学 宝石泥棒の告白 怪盗メイソン ビル・メイソン リー・グルエンフェルド 著 田村明子 訳 ８巻 橋元幸雄 宝石から金メダルまで、３０年間で４０億円を盗んだ男・ビル・メイソン。女優、作家、大富豪のみを狙い続けたアメリカ史上最も凄腕の泥棒の語る真実を綴るノンフィクション。
(出版) 文学 おはなしのろうそく ２３・２４ 東京子ども図書館 編 １巻 日本ライトハウス 「マッチ売りの少女」「鳥になりたかったこぐまの話」「絵姿女房」「コヨーテとセミ」「海の水はなぜからい」「雌牛のブーコラ」「わらべうたふたつ」「腹のなかの小鳥の話」「おやふこうなあおがえる」「九人の兄さんをさがしにいった女の子」
(出版) 児童文学 ピピンとトムトム 怪盗ダンダンの秘密 たかどのほうこ さく ２巻 日本ライトハウス ドレミファ荘に住むピピンは、トムトムや、100歳のおばあさんチェントさんといっしょに、真夜中の足音のなぞを追うことになりますが…。なかよしコンビのピピンとトムトムが活躍する、幸福感いっぱいの物語。
(出版) 児童文学 山の上の火 エチオピアのたのしいお話 クーランダー・レスロー さく １巻 日本ライトハウス アフリカで最も古い独立国の１つエチオピアには、イスラム文化の香りの感じられる珍しいお話がたくさんあります。遠くの山に燃える火に励まされて一夜をあかす少年の話や、こっけいな話など１４編。
(出版) 児童文学 シルクの花 キャロリン・マースデン 作 代田亜香子 訳 １巻 日本ライトハウス ノイは、おばあちゃんと姉のティンといっしょに森の中の空き地ですごす時間が大好き。画家をめざす少女ノイが、シルクの傘に動物や植物の絵を描くことによって成長していく物語。
(出版) 児童文学 ベルおばさんが消えた朝 ルース・ホワイト 作 光野多惠子 訳 １巻 日本ライトハウス 失踪したベルおばさんの息子で、少女・ジプシーのいとこウッドローは、ふしぎな魅力をもつ男の子。彼は何か秘密を胸に抱いているようで…。アメリカの山間の町を舞台に、ミステリアスな展開で少女の心の成長を描いた物語。
(出版) 児童文学 わにのはいた ドリアン・マーガリット 作 光吉夏弥 訳 １巻 日本ライトハウス 動物園のわにアリは歯が痛くて眠れないほどなのに歯医者が恐くてたまりません。心配した園長さんはアリを病院へ行かせますが…。歯痛でいらいらすると人にかみつきたくなるワニの様子や坊やとの交流をユーモラスに描く。
(出版) 児童文学 ものいうなべ デンマークのたのしいお話 メリー・Ｃ．ハッチ 文 渡辺茂男 訳 １巻 日本ライトハウス アンデルセンの母国デンマークには，ユーモアにあふれた明るい昔話がたくさんあります．トロル退治のゆかいな物語など，デンマークの豊かな風土と国民性を思わせる楽しいお話８編．
(Ｐ) 絵 本こどものとも ６５９号 おもちゃのくにのゆきまつり こみねゆら さく １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します） ある日、男の子の大切にしていた、うさぎのぬいぐるみの腕が取れてしまいました。男の子はなんとか直そうとしますが、なかなかうまくいきません。そんなある晩、おもちゃの国からお祭りの招待状が届き、男の子とうさぎはおもちゃの国へと出発します。おもちゃの国に着いた男の子は、そこで小さかったころに大切にしていた、くまのぬいぐるみと再会します……。
もくじに戻る
点字資料
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「携帯電話用補助シール」（残5部）
「コミュニカ（盲ろう者の専門誌）No.42」全２巻（残 1部）
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残7部）
「ゆうちょ銀行商品・サービスのご案内」全１巻（残2部）
「障害者白書平成21年度障害者施策の概況」全１巻（残2部）
「アクセシブルデザイン入門」全２巻(残1部）
「点字版 受信解説書」（残48部）
「悪徳商法解決ガイド」全１巻（残1部）
「障害のある人に関する国際条約（仮訳）」（全１巻）（残2部）
「裁判員制度 －私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度 －より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残2部)
「鹿児島市ゆうあいガイドブック 障害者福祉のご案内」（残3部）
「撃退・悪質商法」全１巻（残4部）
「情報社会における障害者のチュニス宣言（仮訳）他」全１巻（残2部）
「STOP THE 暴力」全１巻（残1部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ドキドキ子育て 乳幼児編」（残6部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ワクワク子育て 小学生（低学年～中学年）編」(残5部）
「平成21年版 家庭教育手帳 イキイキ子育て 小学生（高学年）～中学生編」(残5部）
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.19」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「ありば Vol.1～Vol.20」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「鹿児島中央駅触地図」
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」（平成22年3月23日に合併した姶良市までを含みます）
※「中央駅触地図」につきましては、ご意見等をお寄せください。次の改訂の際、参考にさせていただきます。
もくじに戻る
2011年５月新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明の順
哲学 死とは何か さて死んだのは誰なのか 池田晶子 著 わたくし、つまりＮｏｂｏｄｙ 編 ５巻 鮫島智子 人生が存在するのは「死」という謎があるからだ。生と死－謎を味わい問い続ける…。２００７年２月に没した文筆家・池田晶子の未発表原稿とともに紡がれる、終わりのない精神の物語。
産業 ジャガイモのきた道 文明・飢饉・戦争 山本紀夫 著 ５巻 川上玲子 栽培面積では全作物中、第４位のジャガイモ。南米で栽培種として誕生した後、どのように世界に広がり、人々の暮らしにどんな影響を与えてきたのか。ジャガイモと人間の関わりに秘められた歴史ドラマをつづる。
文学 十三人の刺客 映画ノベライズ版 大石直紀 著 ４巻 長都由紀子 明石藩江戸家老間宮が、老中土井大炊頭の門前で切腹自害を果たした。間宮の死は、生来の残虐な性格で罪なき民衆に殺戮を繰り返す藩主・松平斉韶の暴君ぶりを、命を以って訴えたものだった。しかし、斉韶は十一代将軍・徳川家斉の弟であり、翌年には老中への就任が決まっていた。このままでは幕府、ひいては国の存亡に関わると判断した土井大炊頭は斉韶暗殺を決意。そして御目付役・島田新左衛門を中心として十三人の侍たちが極秘裏に集められた。こうして前代未聞の暗殺計画が始動した。狙うは江戸から明石への参勤交代の道中。果たして密命は果たせるのか…。
文学 食べて、祈って、恋をして 女が直面するあるゆること探究の書 エリザベス・ギルバート 著 那波かおり 訳 １４巻 南上さわ子 イタリアでは食べまくり、インドでは瞑想に励み、バリ島では恋をした…。なかなか自分探しがやめられない女性たちへ捧ぐ、ＮＹアラフォー作家の爆笑スピリチュアル体験記。
もくじに戻る
録音資料
【テープ資料】
「鹿児島市民のひろば」
【ＣＤ資料】
「原発事故の恐ろしさ 松井英介氏に聞く」（岐阜アソシア 製作）
「サウンドパーク『心』」（岐阜アソシア 製作）
【一般ＣＤ】
「見ないで楽しむ京の旅」
この資料は、一般ＣＤの他、パソコンまたは携帯電話でホームページにアクセスして音声で聞くこともできます。
障害の有無等にかかわらず、より多くの方に京都観光を楽しんでいただくため、見ること以外の四感（聴く，香る，味わう，触る）を研ぎ澄ませた京都の楽しみ方を提案する冊子。見えていると見落とされがちな京都の魅力を
ご紹介しています。
※二次元コードを使った印刷物として試行実施
ＳＰコードではありません。印刷物の情報を視覚に障害のある方に伝えるため，携帯電話の二次元コードの読み取り機能を使って，音声による読み上げを行うホームページにアクセスできる手法です。
一部、お聞きいただけない携帯電話の機種もあります。
差し上げます
【テープ資料】
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声 平成23年Vol.18～Vol.19」
「受けようマンモグラフィー検診乳 ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき 2010年春号・夏号・秋号・冬号」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容
人生訓 〈貧乏〉のススメ 斎藤孝 著 5時間4分 西雅子 福元寿子 松本雪子 「貧乏」を自分の中に植え込んであるかどうかは、いい人生を送れるかどうかの大きな分かれ道。成功者や人生を面白く生きている人が必ず身につけている「貧乏を力に変える技」を紹介する。
医学 お腹がすいたら運動しなさい！ 肥満や高血圧にならないための３０代からのライフスタイル 角尾肇 著 6時間50分 北九州市立点字図書館 空腹感は食事の合図ではない！コレステロール値は高くてもいい！生活習慣病について流布している俗説や通説のウソを正し、真に健康な人生を送るための新しいライフスタイルを提案する。
医学 鍼灸医学における実践から理論へ パート１ 「北辰会」は何をアピ－ルするのか 藤本蓮風 著 10時間55分 日本ライトハウス情報文化センター 実践と体験に裏付けられた「医」の理論と哲学を説いた平易な読物。古典の理解と応用を、具体的症例における診断と治療で適確に解明。鍼灸に関わっている臨床医はもとより、研究者、学生、その他幅広い読者に必読の書。
医学 鍼灸医学における実践から理論へ パート２ いかに弁証論治するのか その１ 藤本蓮風 著 11時間4分 日本ライトハウス情報文化センター 「診断と治療」「弁証論治」についての実際を詳細に解説。第１章初診カルテの解説、第２章体表観察、第３章逆証の鑑別診断とその周辺、第４章症例。
医学 鍼灸医学における実践から理論へ パート３ いかに弁証論治するのか その２ 藤本蓮風 著 10時間10分 日本ライトハウス情報文化センター ４０年にわたる臨床実践に基づいた著者主宰の北辰会における弁証論治の問題点を中心に論を展開。原穴の虚実について、胃の気の脈診、気色診、腹診、舌診、多面的観察の問題、病因病理と弁証、など。
医学 鍼灸医学における実践から理論へ パート４ いかに弁証論治するのか その３ 藤本蓮風 著 15時間21分 日本ライトハウス情報文化センター 古典に依拠し、実践を繰り返しながら以下のテーマで、いかに弁証論治すべきかを問題提起する。テーマは、癌について、肝鬱とその周辺の病理と治療、出血のメカニズム、風邪一般の診断と治療、インフルエンザについて、少陽病の症例、黄疸の症例など。
芸術 人間の記録 ５０ 浜田庄司 窯にまかせて 浜田庄司 著 4時間14分 日本点字図書館 民主的工芸品の美しさを世界に広め、益子焼で知られる著者。その生いたちから陶芸家を志した青春時代、創作活動、海外での文化交流までを綴った自伝。
文学 いねむり先生 伊集院静 著 8時間57分 福岡市立点字図書館 女優だった妻の死後、アルコール依存、ギャンブルに溺れ、壊れてしまったボクは、「いねむり先生」こと色川武大に出会う。魂の交流と再生を描く自伝的長編小説。『小説すばる』連載に加筆・修正。
文学 天皇さんの涙 葭の髄から・完 阿川弘之 著 7時間15分 日本点字図書館 深い見識と品格ある日本語でこの国を思い、そして憂えた、滋味あふれる全40編のエッセイを収録。
文学 謎解きはディナーのあとで 東川篤哉 著 9時間33分 札幌市視聴覚障がい者情報センター 「失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？」令嬢刑事と毒舌執事が難事件に挑戦！「殺人現場では靴をお脱ぎください」「殺しのワインはいかがでしょう」など、ユーモアたっぷりの本格ミステリ６話を収録。「2011年本屋大賞」受賞作。
文学 ぬらりひょんの孫 浮世絵町綺譚 椎橋寛 原著 大崎知仁 ノベライズ 3時間55分 山元節子 福元寿子 総大将ぬらりひょんと珱姫の祝言を描いた京都過去編の後日談、鴆や黒羽丸が遭遇した怪異譚など、浮世絵町に棲む妖たちの奇怪な日常が明らかに！人気コミックのノベライズ。
文学 古典落語 上 興津要 著 13時間50分 長野県上田点字図書館 人情の機微を、人生の種々相を笑いの中に捉えて、生きた庶民の歴史を語る伝統話芸、古典落語。それは、市井のスケッチであり、庶民の声でもあった。ここに収録する各作品は、先人が心血を注ぎ、みがきぬかれた芸の香気を伝える代表作62編である。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字図書
７月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､７２８タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
本当にこわい宮廷の物語 西洋の「大奥」 ４巻 桐生操 著
弁護士が教える本当は怖いハンコの話 ３巻 木山泰嗣 著
なぜか「初対面」で好かれる人の７つの秘訣 ２巻 斎藤茂太 著
言葉でたたかう技術 日本的美質と雄弁力 ５巻 加藤恭子 著
発達障害に気づかない大人たち 職場編 ３巻 星野仁彦 著
新人ＯＬ、つぶれかけの会社をまかされる ３巻 佐藤義典 著
老前整理 捨てれば心も暮らしも軽くなる ２巻 坂岡洋子 著
帝国ホテルサービスの真髄 ３巻 国友隆一 著
バカボンのパパよりバカなパパ 赤塚不二夫とレレレな家族 ３巻 赤塚りえ子 著
サッカーボールの音が聞こえる ブラインドサッカー・ストーリー ３巻 平山譲 著
のび太と鉄人兵団 小説版ドラえもん ５巻 藤子・Ｆ・不二雄 原作 瀬名秀明 著
小説キャンディ・キャンディ ＦＩＮＡＬ ＳＴＯＲＹ 上・下 ８巻 名木田恵子 著
滅びの花園 ４巻 赤川次郎 著
海の翼 トルコ軍艦エルトゥールル号救難秘録 ５巻 秋月達郎 著
そういうものだろ、仕事っていうのは ３巻 重松清他 著
新装版 シャーロック・ホームズ ２ 赤毛軍団のひみつ ２巻 コナン・ドイル
チーズと塩と豆と ３巻 角田光代他 著
パソコン点訳書BEST
７月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ ※ 人妻家庭教師協会 長篇官能ロマン ３巻 牧村僚 著
２ ※ 腰の激痛が消える！革命的療法！！マッケンジー体操 １巻 石橋俊郎 監修
３ ※ 紀伊ノ変 居眠り磐音江戸双紙 ３６ ４巻 佐伯泰英 著
４ 医道の日本 ９巻 医道の日本社
５ ※ 女だらけ ３巻 神崎京介 著
６ ※ 避難宿の出来事 性体験記録 ４巻 相対会 編
７ ※ われ刹鬼なり 影目付仕置帳 ３巻 鳥羽亮 著
８ 動かしながら治すギックリ腰、腰痛、寝違え 目からウロコの動体療法実技編 ストレス解消ポイントで治すストレスシャットアウト療法 １巻 大島正樹 著
９ ※ 月下の相棒 隠居与力吟味帖 ４巻 牧秀彦 著
10 ※ 警視庁歌舞伎町分室 地獄の華 ３巻 谷恒生 著
11 ※ 三毛猫ホームズは階段を上る ３巻 赤川次郎 著
12 ※ 闇目付・嵐四郎破邪の剣 連作時代小説 ４巻 鳴海丈 著
13 ※ 半島有事 ２ 釜山の幽霊部隊 ４巻 大石英司 著
14 ※ 妖猫剣 ものの怪よろずお助け処 ４巻 松岡弘一 著
15 知らないとソンをする「携帯電話」の秘密 ３巻 レッカ社 編
16 ※ ギター・コードまるわかりＢＯＯＫ フォームと進行の両面から迫る！ ５巻 渡辺具義 著
17 ※ 生徒会の一存 碧陽学園生徒会議事録 １ ３巻 葵せきな 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音図書（カセット）
７月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（カセット）は２２２タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
デイジー（CD)図書も製作されているタイトルには（ＣＤあり）を、CD製作中のものには（ＣＤ製作中）と付記しています。
タイトル 巻数 著者 CD
朝日新聞の中国侵略 ８巻 山本武利 著 （ＣＤあり）
悩みも苦しみもメッタ斬り！ ３巻 美輪明宏 著 （ＣＤあり）
「だましだまし生きる」のも悪くない ２巻 香山リカ 著 （ＣＤあり）
日本の覚悟 ７巻 桜井よしこ 著 （ＣＤ製作中）
がれきの中で本当にあったこと わが子と語る東日本大震災 ３巻 産経新聞社 （ＣＤ製作中）
ラジオは脳にきく 頭脳を鍛える生活習慣術 ４巻 板倉徹 著 （ＣＤあり）
ギャンブル依存症は恐い病気 １巻 帚木蓬生
原発事故残留汚染の危険性 われわれの健康は守られるのか ３巻 武田邦彦 著 （ＣＤあり）
真夏の方程式 ９巻 東野圭吾 著 （ＣＤあり）
諏訪の妖狐 はやぶさ新八御用旅 ４巻 平岩弓枝 著 （ＣＤあり）
ちよの負けん気、実の父親 物書同心居眠り紋蔵 ６巻 佐藤雅美 著 （ＣＤあり）
ヘッドライン ５巻 今野敏 著 （ＣＤあり）
奸闘の緒 お髷番承り候 ２ ５巻 上田秀人 著 （ＣＤあり）
天魔ゆく空 １２巻 真保裕一 著 （ＣＤあり）
三十光年の星たち 上・下 １１巻 宮本輝 著 （ＣＤあり）
相棒 ｓｅａｓｏｎ７ 下 ５巻 輿水泰弘他 脚本 （ＣＤあり）
おはようパーソナリティ道上洋三のないしょ話 ３巻 道上洋三 著 （ＣＤあり）
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音図書（CD）
７月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（ＣＤ）は､１０２５タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
カセットテープ図書も製作されているタイトルには（テープあり）を、テープ製作中のものには（テープ製作中）と付記しています。
タイトル 時間 著者 カセット
雨の降る日は考える日にしよう 〈絵本は人生に三度〉手帖１ 4時間17分 柳田邦男 著
おかえり。５ねんぶりの生協の白石さん 2時間24分 白石昌則 著
他人の何気ない一言に助けられました。 「発言小町」３００万人が泣いた魔法の言葉 1時間18分 大手小町編集部 編
図説世界を驚かせた頭のいい江戸のエコ生活 4時間10分 菅野俊輔 （テープ製作中）
復興の精神 5時間28分 養老孟司 他著
先送りできない日本 “第二の焼け跡”からの再出発 5時間 池上彰 著
永田町トリビア 明日、誰かにしゃべりたくなる！ 5時間45分 三反園訓 著
日本経済の不都合な真実 生き残り７つの提言 5時間45分 辛坊治郎・辛坊正記 著 （テープあり）
あはき師国家試験問題と解答例 第１９回 3時間10分 医道の日本社 編
誰でもわかる放射能Ｑ＆Ａ 澤田先生がやさしく解説！ 2時間4分 澤田哲生
信頼する力 ジャパン躍進の真実と課題 4時間49分 遠藤保仁 著 （テープ製作中）
あぁ、残念な話し方！ 台なしにするひと言、株を上げるひと言 4時間34分 梶原しげる
復讐したい 4時間51分 山田悠介 著
グッドライフ 7時間57分 チョ チャンイン 著 （テープあり）
天狗の剣 幕末京都守護職始末 12時間49分 藤本ひとみ 著
女の道は一本道 3時間3分 田淵久美子 著 （テープ製作中）
もくじに戻る
プライベート点訳・音声訳情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
７月完成のプライベート点訳･音声訳書、及び現在点訳･音声訳中のもの(７月受付分）を紹介します。
このコーナーで紹介する点字・録音資料は貸出はしていません。点字資料については､すべてパソコン点訳書ですので、実費提供となります。録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
(プライベート点訳・音声訳のご利用は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（７月完成分）】
「対人援助職をめざす人のケアマネジメント Ｌｅａｒｎｉｎｇ１０」全５巻
【点訳（７月受付分）】
「人を語らずして介護を語るな。」
【点訳（７月ダウンロード文学を除く）】
なし
【音声訳（７月完成分）】
「図解コーチ陸上競技・やり投げ」（抜粋）
【音声訳（７月受付分）】
「対馬国志 第一巻～第三巻」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
節電・節電の夏･･･。「暑さ対策グッズ」も枕・マット・扇風機・スプレーなどなど、いろいろ出ています。今回は、日本点字図書館から音声の説明書付きで販売されている携帯首筋クーラーをご紹介します。
◎携帯首筋クーラーフレッシーノ・ハイパー
価格：2,980円（税別）
≪商品の特徴≫
首筋冷やしてスッキリ爽快！いつでも手軽に使えて便利な首筋クーラーです。
布製の専用ケースに、冷房パッケージを入れて、直接首筋を冷やします。ケースの両端から出ている紐をストッパーで留めて首回りを調節します。冷房パッケージはゲル状ですので、フィット感も抜群です。
冷房パッケージは、何度でも繰り返し使えるので、経済的です。15度以下の環境で、30分で冷却出来ます。最大2時間、少なくても45～90分程度の保冷効果を実感出来ます。強い冷感が欲しい時には、冷凍庫に入れてご使用下さい。
場所を選ばず使用出来るので、熱中症対策にも最適です。
※首筋クーラーの冷房のしくみ ･･･ 冷房パッケージは、15度以下でゲル状に固まり、15度以上で、溶けて液状に変わります。このゲルから液状に変化するときの潜熱作用と材料本来の熱容量で、一定時間、首筋の温度を下げて、涼しさを保ちます。冷房パッケージは、湿度に影響される事が無く、温度が急変しない為、快適さを保ち、ひんやり感を蓄える特徴があります。
≪仕様≫
大きさ：（幅）50×（厚さ）15×（長さ）350mm
重さ：150g
メーカー：株式会社ユニバーサルテクノロジーズ
≪取扱説明書≫
音声（一般ＣＤ)
【注文・問合せ先】
日本点字図書館 用具事業課
電話 03‐3209‐0751
Eメール：yougu@nittento.or.jp
※その他のショップでも販売されているものです。ただし、音声による取扱説明書は日本点字図書館のみになります。
もくじに戻る
【特集】電子書籍（４）
『点字データ・音声データ』の利用
前回でEPUB形式の電子書籍を読ませるところまでいきました。
EPUB形式のプロテクトについて少し補足します。DolphinEasy Readerの問い合わせ先になっているNPO法人 支援技術開発機構（ATDO）に確認しました。
Ｑ．プロテクトがかかっているというのは、どこで判断できるのでしょうか？
Ａ．DRM（Digital Rights Management）でプロテクトしてある場合があります。ダウンロード先のウェブサイト等に明記してあると思います。
「パブ―」というサイトのものは、プロテクトがないと書いてありました。青空文庫のものも開くことができました。
プロテクト以外に、開けない原因として、EPUBを製作するツールが複数あり、EasyReaderがすべてのものに対応しきれていないということが考えられます。これが原因の場合は、開くことができなかったEPUBファイルを、Dolphinの開発者に送り、EasyReaderを改善してもらうことで、開けるようになる可能性があります。
それでは、今月の本題です。
『点字データ・音声データ』の利用
すでにご利用いただいている「点字データ・音声データ」も電子書籍のひとつと考えられます。
先月お願いいたしましたアンケートには、多くの方のご協力をいただきました。ありがとうございました。以下にアンケート結果をまとめます。「こういう使い方もあるんだ」「使って見ようかな」ということの参考にしていただければと思います。
（2011年7月20日現在）
県内サピエ会員 107名
回答数 47名
１．「サピエ」のご利用はパソコンですか、携帯ですか？
①パソコンのみ 40名
②携帯のみ 2名
③両方 5名
２．携帯の場合、機種は何ですか？
らくらくホン５・らくらくホン６・らくらくホン７・らくらくホンプレミアム
３．パソコンの場合、再生ソフトは何をお使いですか？
MyBOOK（23名）・ネットプレクストーク（9名）・MyEDIT（2名）
PRSPro・ブレイルメモ・Windows Media Player・GOM PLAYER
４．月に何タイトルくらいご利用ですか？
デイジーデータダウンロード 利用者数 37名 合計 約350タイトル （ひとりあたり約9.4タイトル）
デイジーデータ再生 利用者数 26名 合計 約120タイトル （ひとりあたり約4.6タイトル）
点字データダウンロード・再生 利用者数 30名 合計 約280タイトル （ひとりあたり約9.3タイトル）
５．その他意見等ございましたら、お書き下さい。
≪ご質問・ご意見と回答≫
Ｑ１.タイトルに、内容紹介の無い作品がかなりあります。
Ａ１.鹿児島県視聴覚障害者情報センターで登録しているものは、内容紹介まで入れるようにしています。が、サピエ全体でとなると、そうでないものも多くあるようです。サピエへの要望として伝えておきます。
Ｑ２.デイジーによっては、極端に音量の小さいものがあります。外部スピーカーをつけますので支障はありませんが。
Ａ２.そのようなデータがありましたら、タイトルをご連絡いただけると助かります。サピエ事務局に連絡をし、製作館に対してデータの修正をお願いすることもできます。
Ｑ３.去年、おととしから電子ブック、または電子新聞の話を聞き、興味を持ったり心配をしたりしています。せっかくパソコンを使って、我々、視覚障害者は活字で書かれた本や新聞を読むようなことができていたのに、これらのものが広がってくるとかえって、またもや不便な思いをさせられるのではないかと思っているのです。それで何とか有料になっても電子ブックやまたは電子新聞といったものをわたしたちが日ごろ利用しているソフトであるPCトーカーで読めるものであったりまたデイジー形式で作られていたりするというような電子ブック、電子新聞などというようなものを作ってはいただけないものなのでしょうか。
Ａ３.いろいろな方面で視覚障害の方々の利用について検討されています。
今回まで特集させていただいた【特集：電子書籍】の中で「電子書籍」にはいろいろな形式がありますが、現段階で主流となってきているといわれているEPUB形式のものは音声対応できることをお伝えいたしました。
また、2011年5月には朝日新聞の電子版「朝日新聞デジタル」が創刊されています。
対応端末はパソコン（ブラウザ）、iPad（アプリ）、iPhone(iPodtouch)（アプリ）、アンドロイドOS搭載スマートフォン（アプリ）。iPad、Android端末向けには専用アプリケーションで対応しています。現段階でもパソコンをご利用されれば、音声で読むことができます。（申込サイトはこちら）
その他、日経新聞や各地地方紙も電子版を刊行しています。
すでに使えるものもありますので、いろいろお試しになっていただけたらと思います。
Ｑ４:オンラインリクエストの際、数ヶ月かかり、うんざり。他の人も、同様とのこと。
Ａ４:申し訳ありません。オンラインリクエストはユーザーの方から発信されたものを、鹿児島県視聴覚障害者情報センターが受け取り、それを所蔵館へ依頼するという流れになります。リクエストが届いてすぐに、所蔵館へ発信しているのですが、その時点で「予約待ち」となった場合、予約何番目になるか、ということまではわかりません。個別に問い合わせて確認するしかない状況です。長くお待ちの場合は、ご連絡いただければ所蔵館へ問い合わせいたします。
Ｑ５－１:再生、ダウンロードできないものがまだたくさんある。できるだけ多くのものがダウンロードできるようになってほしい。
Ｑ５－２:始めたばかり。今まで聞いたすべてのデイジーをデータでＵＰしてほしい。
Ａ５:デイジー編集のものについては、「サピエ」にデイジーデータをアップできるようになった平成22年度以降は、鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものはすべてデータアップするようにしております。しかし、過去のソフトで編集したものは、そのままでデータアップできません。少しずつ対応させていただけたらと思っております。
Ｑ６:鹿児島で作成されたデイジーはどのようにして探せばよろしいのでしょうか？ 鹿児島県視聴覚障害者情報センター製作の書籍を探したいのですが、デイジーの目録などはないのでしょうか？
Ａ６:固定された目録は作成しておりません。
ご希望に応じた目録（例えば特定の著者の目録など）をプライベート製作として受け付けております。ただし、点字版または墨字版での提供となります。
≪その他ご意見等≫
(1)パソコンに向かう半分は、図書を聞いています。いろんな本を拾い読み出来るのが嬉しいですね。
(2)パソコンではデータのダウンロードを主にし、デイジー再生はもっぱら携帯型再生機（プレクストークポケット）で再生、点字データはブレイルメモポケットに移して利用しています。点字データダウンロードにつきましては、ＫＧＳ社のブレイルメモを使用しています。
(3)点字データは、ないーぶネットの頃から利用していましたが、サピエになってデイジー図書にもアクセスできるようになり、便利になったと思います。携帯での検索から再生までの操作は、初めてでも迷うことなく、簡単にできました。
(4)再生のみはいちいちパソコンを立ち上げたりと面倒なので、カードに入れたり、CDに焼いたりして、再生機で聞いています。
(5)デイジーでは肉声が疎ましく思えるので、情報センターの雑誌(CDジャーナル)以外、デイジーは利用しない。どうしても必要なものがあるときは、点字データでダウンロードしたあと、点訳ソフトなどでテキストデータに変換後エディターなどで聴くようにしている。したがって、サピエの利用は稀。
(6)現在は、外出時にバス・電車の中で気楽に聞ける小説や雑誌等を、携帯プレイヤーにダウンロードし、ほぼ毎日1～1.5時間位楽しむ程度です
(7)特に，週刊誌は興味深く読ませていただいています。新聞には無い内容もあり参考になります。
(8)ダウンロードのみ利用。BM32でテキストになおして、手を加えてPRS（プレクストーク付属のソフト）でデイジー編集し、プレクストークへコピーして利用している。カードリーダーを使っている。点字はピンディスも使用。
※PRS（デイジー編集ソフトウェア「PRSPro」）
PRSProは、Windowsパソコン上で動作するデイジー編集ソフトです。
(9)クライブ・カッスラー(共著も含め）、トム・クランシー（共著も含）、セシル・スコット・フォーレストなどの、冒険小説をたくさん読みたいでーす！！
(10)もう少し医学の本がほしいです。
(11)校正が，まだまだ不十分だとつくづく感じます。文章が突然アルファベットに変わったり、出てくるはずのない記号などに変わったりすると、「よく大きい顔をして校正者名を書けたものだ」と唖然とさせられます。
(12)サピエ図書の判りやすい説明会を開催出来たらなお理解度が深まるかも？
(13)週刊誌、にってんデイジーマガジンの利用が主です。
(14)現在、まだパソコン環境の電話回線がISDN回線なので、思うように利用できていませんでした。この度やっと光ファイバーになりましたので、今後大いに利用させていただきたいと思っています。
(15)デイジーを使いたいが、回線の関係でできないのが残念です。
(16)時間帯によっては、アクセスできないことがあるので、読みたい本がみつかったら、本棚に保存しておく。
(17)内容の中で是非ともメモをして残しておきたいところが有っても、編集ができないので、点字でゆっくり読ませながら書き留めるしか方法が無いのが残念である。
(18)毎日、毎晩がとても楽しい。テレビドラマになった物よりも原作を読むのがおもしろい物が多い。
(19)今は、パソコンしか使えないので固定されてしまっているが、携帯電話かポケット用の読みとり機を使って、家の何処でも読めるようになったら、もっと充実した時間を過ごせる。
(20)デイジーも良いけれど、点訳本も捨てがたい。デージーより早くアップされる物も有るから。新しくできる機器が点訳本にも対応してくれたらと切に願っている。
(21)以前は、活字本をOCRで読むのが大きな楽しみと大きな期待であったが、解析率がなかなか向上しない。それよりも点訳本やデイジーを読む方が、格段に楽しく素晴らしい。
(22)メールによるリクエストのみ（月１５タイトルほど）
(23)パソコンでサピエを検索して図書館にデイジーＣＤリクエストしています。
(24)パソコンでMYBookを使ってダウンロードし、SDカードに入れて、携帯プレーヤー（プレクストークポケットPTP1）で聞いています。PTP1が壊れやすいのが問題です。
(25）取扱説明書のプライベート点訳のとき、ここ２回は、テキストデイジーでお願いしている。説明書はスピードが大事。点訳よりも早く手元にくるし、合成音声でもじゅうぶん理解できる。欲を言えば、合成音声が「みさきちゃん」だったらいいのに。
（補足：テキストデータがメーカー等で準備されているような取扱説明書の場合、点訳する前にテキストデータからテキストデイジーにしてお渡しする方法があります。テキストデイジーは合成音声で、読みのチェックまで行っているものではありません。点訳も同時に行っておりますので、点訳終了まで原本を貸していただくことになります。合成音声は無償提供されているものを使っていますので、「みさきちゃん」のように綺麗な声ではありません。ご了承ください。
また、現在のところ、テキストデイジーの対応は、デキストデータがメーカー等から提供されている資料に限ります。）
≪新規登録≫
アンケートに「何の話？」と反応してくださった方が、お二人サピエに登録されました。
MYEDITで点字データの読み上げに成功するところまででき、今後の楽しみが増えましたとご連絡いただきました。
【編集後記】
これで「電子書籍」に関する特集を終わります。
計４回でご紹介いたしましたが、まだまだ動きのある世界です。注意深く情報収集していきたいと思います。
次回は、10月から始まる障害者自立支援法の新しいサービス「同行援護」について特集する予定です。
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページ・「かごしまふぁんネット」 より
◇福島原子力発電所事故の鹿児島県への放射線の影響について（７月１６日）
【趣旨】
福島原子力発電所事故の影響を把握するため，事故翌日の３月12日から放射線調査を強化して実施しています。
これまでのところ，一部の試料から，ごく微量の放射性物質（ヨウ素-131など）が検出されましたが，その他の項目では福島原子力発電所事故の影響は認められていません。
検出された量は，ごく微量で健康に影響はありません。
【問い合わせ先】危機管理防災課原子力安全対策室（TEL：０９９－２８６－２３７７）
◇高千穂河原ビジターセンター開館・野営場は開園見送り
(1)高千穂河原ビジターセンター
霧島山（新燃岳）の噴火活動に伴い，平成２３年１月２６日から閉館していた，高千穂河原ビジターセンターは，立入規制区域が新燃岳火口半径３km以内に縮小され，施設周辺の降灰除去が完了したので，以下の日時から開館します。
開館日時：平成２３年６月１日（水）午前９時から
※高千穂河原から，御鉢，高千穂峰に通じる登山道及び大浪池韓国岳の登山道については引き続き立入規制を継続します。
(2)高千穂河原野営場
高千穂河原野営場については，例年，条例で定める７月１日にキャンプ場開きをしていますが，今年度は，新燃岳の火口から３km以内の立入規制区域には入っていないものの，夜間における避難誘導体制の確保が困難なため，利用者の安全に配慮する必要があることから，当分の間，開園を見送ることとします。
◇薩摩焼のアンテナショップがオープンしました！
鹿児島県陶業協同組合では、薩摩焼の情報発信基地として、日置市吹上に「日置藤元陶芸館」をオープンしました。
日置藤元陶芸館では、県陶業協同組合員の代表作の展示販売や陶芸教室が開催されますので、鹿児島県が誇る伝統的工芸品「薩摩焼」の魅力を体験してみませんか。
詳しくは、日置藤元陶芸館のホームページを御覧ください！
【お問い合わせ先】
鹿児島県陶業協同組合 日置藤元陶芸館
電話・FAX：099－296－5390
もくじに戻る
お知らせ
◇アンケート（２つ）へのご協力ありがとうございました。
【１】施設利用者アンケート調査
アンケート結果につきましては、９月号にて報告させていただきます。
【２】点字データ・デイジーデータ利用調査
アンケート結果は、「【特集】電子書籍」のコーナーで報告させていただいております。
もくじに戻る
◇九州視覚障害者情報提供施設大会のご案内
九州地区の点訳・音訳ボランティアと視覚障害者情報提供施設職員の、年１回の合同研修会として各県持ち回りで開催されている九州視覚障害者情報提供施設大会が、今年度は鹿児島開催となります。
全体研修会では、全国視覚障害者情報提供施設協会理事長の石川准氏に「電子書籍」についての講演を依頼しております。
つきましては、石川氏の講演を広く皆様にもお聞きいただければと考え、ご案内させていただきます。
また、１８時２０分より交流会もあります。約３００名ほどの点訳・音訳ボランティアの方々が参加されます。天吹や薩摩琵琶の演奏なども予定しております。あわせてご案内申し上げます。
日時：平成23年９月８日１４：００～１７：００
場所：鹿児島サンロイヤルホテル
参加費：
講演会のみ：１，０００円
講演会＋交流会参加：８，０００円
申込方法：電話・メール・ＦＡＸで下記へお申し込みください。折り返し、参加費の振込用紙をお送りいたします。お申し込みの際は
・お名前
・講演会のみ、または講演会＋交流会
申込先：電話０９９－２２０－１８１４
申込締切：８月５日（金）
★なお、９月８日（木）・９日（金）は、情報センター（視覚部門）は貸出等の業務をお休みさせていただきます。
【石川准氏について】
今回、全国視覚障害者情報提供施設協会理事長として講演をお願いしておりますが、静岡県立大学国際関係学部教授・大学院国際関係学研究科教授であり、アイデンティティ論・障害学・感情社会学を専門とされています。また、支援工学分野では、視覚障害者のためのソフトウェアの開発も多数行っておられ、特に「エクストラ」の開発者として有名な方です。
石川准氏のホームページはこちら
もくじに戻る
◇しゃべるテレビ体験会のご案内
「２４時間テレビ」チャリティー委員会から寄贈された「しゃべるテレビ」の体験会を開催します。
日時：平成２３年８月２８日１０：００～１１：３０
場所：鹿児島県視聴覚障害者情報センター 閲覧室（ハートピアかごしま ３階）
定員：１５名
参加料：無料
対象者：視覚障害者及び関係者
申込締切：平成２３年８月２０日まで
申込先：鹿児島県視聴覚障害者情報センター
電話 099-220-1814
メール johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
※定員になり次第締め切ります。
もくじに戻る
◇メガネのヨネザワミニ機器展in屋久島＆種子島開催のお知らせ
以下の日程でメガネのヨネザワが屋久島と種子島でミニ機器展を開催します。この機会にぜひ手にとってご覧ください。
会場までおいでになることができない場合は、機器展終了時間後（夜）、ご自宅への訪問も可能ですのでご相談ください。
この機器展は10月・12月・来年3月にも開催される予定です。
屋久島
7月25・26日 10:00～18:00 Aコープ宮之浦店（電話0997-42-3888）
7月27・28日 10:00～18:00 Aコープ尾之間店（電話0997-47-2611）
7月29日 10:00～18:00 Aコープ安房店（電話0997-49-7820）
種子島
8月３・４日 10:00～17:00 種子屋久農業協同組合西之表地区本部（西之表市西町6974 電話0997-22-1211）
8月5日 10:00～17:00 種子屋久農業協同組合熊毛地区本部（中種子町野間5137-13 電話0997-24-2130）
8月6～8日 10:00～18:00 Aコープ中種子店（電話0997-27-3131）
8月９・１０日 10:00～18:00 Aコープ南種子店（電話0997-26-6788)
＜出展品＞
拡大読書器（据え置き型、携帯用） 音声時計 タッチメモ 拡大鏡（ルーペ） 遮光眼鏡
＜問い合わせ先＞
メガネのヨネザワ
屋久島・種子島担当 川端さん（電話090-1087-6182）
屋久島担当 熊元さん（電話090-7158-1172）
種子島担当 松本さん（電話090-8229-7097)
もくじに戻る
◇NHK受信料免除理由を定期調査
◇7月24日以降テレビが見られなくなった場合の受信料について
（東京新聞2011年6月14日より）
ＮＨＫは、生活保護受給者や障害者を対象とした受信料免除世帯について、免除理由が継続しているかを７月１日から定期調査することを決めた。約１万件が免除終了となる見込みで、年間約８千万円の増収になるという。
ＮＨＫによると、生活保護受給世帯や学校については受信料の全額、重度の障害者世帯などは半額をそれぞれ免除。対象は今年３月末現在で計２８９万件に上る。しかし、収入増などで免除理由がなくなった後も、届け出を忘れるなど免除が続いているケースがあるという。
調査は、経済的理由による対象者が年１回、障害などそれ以外の対象者は２年に１回、ＮＨＫが自治体などに照会して確認する。東日本大震災の被災地については運用開始を１年先送りする。
またＮＨＫは、地上デジタル放送に完全移行する７月２４日以降、テレビが見られなくなったのに受信料を支払った世帯について、１年以内に契約終了を届け出れば、移行日にさかのぼって余分に支払った受信料を返金することを明らかにした。
※この件に関するお問い合わせは・・・
フリーダイヤル 0120-151515
受付時間：午前９時～午後１０時（土・日・祝日は午前９時～午後８時）
・１２月３０日午後５時～１月３日はご利用いただけません。
ＩＰ電話等のお客様でフリーダイヤルがご利用になれない場合は、
050-3786-5003（有料）をご利用ください。
もくじに戻る
◇NHK-FMオーディオドラマ「空の防人」のご紹介
放送時間：8月13日（土）
［FM］午後10：00～11：15
【番組内容】
戦時中、視覚障害者の耳の良さに注目し、戦闘機の接近をいち早く察知する「聴音兵」を生み出そうとした実話がある。
1940年に成立した「国民優生法」では障害者を“選別”しようとしていた。追い詰められた盲学校の関係者は、「盲学校の生徒は敵機来襲を健常者より早くで感知できる」との主張のもと、防空監視に務める聴音兵、「空の防人（さきもり）」を生み出そうとした。42年、岐阜盲学校の校長は東条英機首相に「盲人を聴音兵に」と嘆願書を出し、新聞に軍国美談として掲載された。社会的弱者が見捨てられる戦時下、視覚障害者が自らの居場所を見出そうと努力するが、戦争は彼らの夢も友情も家族も奪っていった……。
これまで知られてこなかった戦時下の視覚障害者が“自発的に”戦争に関わらざるを得なかったエピソードを元にし、戦争弱者である障害者たちが厳しい状況であっても懸命に生きようとする姿を描く。
「音」のメディアであるラジオドラマの特性を存分に生かした、戦争について考える契機となる夏期の特集ドラマ。
※NHKのホームページより
もくじに戻る
◇第１７回 ＮＨＫハート展 あなたの詩を募集します
ＮＨＫハート展では、第１７回ＮＨＫハート展の詩を募集します。
ＮＨＫハート展は、障害のある人の詩と著名人のアートを組み合わせた展覧会。
こころからわいてきた気持ち、誰かに伝えたい気持ち。
ＮＨＫハート展の詩にむずかしい形式はありません。どうぞお気軽にご応募ください。
応募資格：障害のある方。年齢は問いません。
募集内容：１００字程度の自作の詩。短くても可。作品にはタイトルをつけてください。テーマは自由ですが、未発表のもの（インターネット等含む）に限ります。なお、応募はお１人様１０編までに限らせていただきます。点字やパソコンによる作品も受け付けます。
応募方法：
《インターネットから応募》「第１７回ＮＨＫハート展詩の募集」応募フォームよりご応募ください。
《郵送で応募》応募作品と一緒に下記を書き添えて送付してください。
１.詩のタイトル
２.名前（ふりがな）
３.郵便番号・住所
４.電話・ＦＡＸ番号
５.年齢
６.性別
７.障害の種類（肢体不自由／知的障害／発達障害／視覚障害／聴覚障害／精神障害／内部障害／その他）
※様式は自由ですが、Ａ４サイズの用紙でご応募ください。
作品の応募・お問い合わせ：
ＮＨＫ厚生文化事業団「ＮＨＫハート展」係
〒１５０－００４１ 東京都渋谷区神南１－４－１第七共同ビル
電話 ０３－３４７６－５９５５（平日午前１０時～午後６時）
ＦＡＸ ０３－３４７６－５９５６
応募締切：平成２３年９月９日（金）必着
もくじに戻る
◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会定例会のお知らせ
★定例会（おしゃべり＆カラオケ）
日時：１０月３０日（日）１１時３０分～１５時３０分
場所：パーティーワン 鹿児島市千日町１２－１９（あけぼの２Ｆ）
会費 １,０００円（付添も同額）（ランチとカラオケ）
申込〆切日 １０月２１日
申込み先 新村由紀子 ０９９－２５４－４２２１
山之内トミエ ０９９－２２６－４６８７
もくじに戻る
◇視覚障害者歌の祭典（カラオケ大会）の開催について
視覚障害者は、音楽に親しみカラオケ愛好者も多いです。
視覚障害者の歌の祭典（カラオケ大会）を下記の要項にて開催致します。
多くの方の参加をお待ちしております。
日時：平成２４年２月５日（日）１１時から１５時３０分
会場：鹿児島市勤労者交流センター多目的ホール（鹿児島中央駅前ダイエー８Ｆ）
参加料：２,０００円
入場料：無料
※参加者には、入場招待券を１０枚差し上げます。家族友人知人に配って、定員３００名の会場を満席にしてください。
参加方法：住所・氏名・電話番号・曲名を記し、カラオケテープと参加料を添えて、歌の祭典実行委員会へ申し込んでください。
申し込み締切日：平成２３年１１月３０日（準備作業のため、期日は厳守します）
申し込み問い合わせ先：
歌の祭典実行委員会
〒８９２－０８４５ 鹿児島市樋之口町３－２２ 山之内鍼灸院内
電話 ０９９－２２６－４６８７
もくじに戻る
◇「かがり火２０１１」のご案内
～出会いの秋、岐阜の秋～
今年の「かがり火」は岐阜の秋を感じていただくように岐阜の文化をご用意してお待ちしております。
日時 2011年１１月２０日（日）13時30分～２１日（月）14時30分
会場 長良川温泉ホテルパーク（岐阜市湊町）
主催 社会福祉法人岐阜アソシア
参加資格 独身の視覚障害者など(男女とも20歳～50歳程度迄)
定員 ４０名程度
受付期間 ９月３０日（金）まで
参加費 一泊三食男性１５,０００円・女性１０,０００円（付き添いは男女とも１６,０００円）
申込み
参加申込書に必要事項を記入して郵送またはＦＡＸ、E-MAILにてお申し込みください。
申込書はホームページからもダウンロードできます。
事務局から改めて参加決定の通知をお送りします。
【問合せ先】
視覚障害者生活情報センターぎふ
〒500-8815 岐阜市梅河町１－４
電話 058-263-1310
ＦＡＸ 058-266-6369
E-MAIL associa@ccn.aitai.ne.jp
もくじに戻る
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ８月の練習会は８月７日（日）です。
午前１０時にハートピアグラウンド集合。
雨天の際は２階非常口前集合です。
【問い合わせ先】 090-3325-5472 三雲
もくじに戻る
◇パソコンで川柳のメール句会は如何？
《メール川柳「まんぼう」からのお知らせです。紹介文そのまま。》
メール川柳「まんぼう」の句会のご案内です。
次回、8月句会のお題は次の三つです。
第一のお題は、「ポケット」です。ポケットサイズの製品には、ポケット何何と言う呼び名の付いたものが結構有りますし、穴のような物も言うようですね。また、ポッケとも言いますね。
第二のお題は、「滑る」です。冬季五輪は、滑るスポーツの祭典ですが、中には、箒で掃いてメダルが取れる競技もありますね。
第三のお題は、「安い」です。かっては、安かろう悪かろうでしたが、百円ショップにもいい物がありますよね。
第四は、「自由句」です。こちらはお題はありません、何でも結構です。
句題分についてはそれぞれ一句ずつ、また、自由句については、8句までです。
尚、8月の出題者は「トマトちゃん」です。
8月20日までに下記のメールアドレスまで、ご投稿下さい。21日頃には、ご投稿された方宛に編集した投稿句の一覧をお送りします。句会形式で互選ですので、それぞれの方が選句して、投票メールを折り返し送っていただくことになります。そして得点集計した今月の句会のメールを後日お送りします。
また、投稿はまだちょっとという方でもかまいません。毎月メール句会の発表メールをお送りします。
この句会は、オープンですので、晴眼の方からのご投稿も大歓迎ですよ。是非、一度覗いて見て下さい。
初めての貴方のご投稿並びにご連絡をお待ちしております。
編集担当 鹿児島市 西留保雄(からいもほった)
投稿先は以下です。
メールアドレス okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
電話 099-243-0940
もくじに戻る
◇ご協力ありがとうございました
７月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略 あいうえお順）
尼子倫子 市川智子 今泉美代子 岩川力 岩﨑恭子 内宮広子 内山知子 小野ヨシ子 上村恵子 久保俊子 栗栖信子 坂元ユリ子 田口佳奈子 田中朋子 田中征子 坪井由美子 永福くみ子 野田鈴枝 原康子 古江陽子 本坊清子 松下絢 山元節子 山下ゆう子
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（7月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・音声訳中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2011年7月12日トーハン調べ週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
１ ニッポンの嵐 ポケット版 嵐編 M.Co 1050円 2010年春。嵐のメンバーがそれぞれの興味をもとに、日本全国へ旅をした。数々の幸福な出会い、そこに暮らす人々との対話。ここからニッポンの明日が見えてくる。
２ 囮物語 西尾維新 著 講談社 1365円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 “―嘘つき。神様の癖に”かつて蛇に巻き憑かれた少女・千石撫子。阿良々木暦に想いを寄せつづける彼女の前に現れた真っ白な“使者”の正体とは…？“物語”は最終章へと、うねり、絡まり、進化する―。
３ 心を整える。 勝利をたぐり寄せるための５６の習慣 長谷部誠 著 幻冬舎 1365円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 心は鍛えるものではなく、整えるもの。いかなる時も安定した心を備えることが、常に力と結果を出せる秘訣だ。サッカー日本代表・不動のキャプテンがおくる、プロサッカー選手初の自己啓発書である。
４ 原発のウソ 小出裕章 著 扶桑社 777円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 “安全な被曝量”は存在しない！原発を全部止めても電力は足りる、福島第一は今後どうなるのか？危険性を訴えて続けて４０年“不屈の研究者”が警告する原発の恐怖。
５ マネー避難 危険な銀行預金から撤退せよ！ 藤巻健史 著 幻冬舎 1000円 緊急警告、震災による国債乱発で円は確実に大暴落する。現状を知る者だけが救われる。
６ 日本中枢の崩壊 古賀茂明 著 講談社 1680円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 福島原発メルトダウンは必然だった…政府閉鎖すら起こる２０１３年の悪夢とは！？家族の生命を守るため、全日本人必読の書。「日本の裏支配者が誰か教えよう」。経産省の現役幹部が実名で証言。
７ 日本男児 長友佑都 著 ポプラ社 1400円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 初の自叙伝、刊行!!!一心不乱の想いが道を拓いた。小学生の時の両親の離婚、中学時代の恩師との出会い、サッカー漬けの高校時代、怪我と戦った大学時代、そしてFC東京へ。まったく活躍できなかった北京五輪、世界から注目されたW杯、そしてヨーロッパのセリエAチーム「インテル」での大活躍まで。世界一のサイドバックを目指す、今、一番熱い男のすべてがここに！
８ なぜ、「これ」は健康にいいのか？ 副交感神経が人生の質を決める 小林弘幸 著 サンマーク出版 1470円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 ゆっくり生きると、病気は逃げる。自律神経のコントロールが体の免疫力を最大限に引き出すことを、医学的に解き明かした画期的な書。
９ 人生がときめく片づけの魔法 近藤麻理恵 著 ｻﾝﾏｰｸ出版 1470円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 リバウンド率ゼロ。一度習えば、二度と散らからない、「こんまり流ときめき整理収納法」。
10 おおきなかぶ、むずかしいアボカド 村上ラヂオ (2) 村上春樹 著 ﾏｶﾞｼﾞﾝﾊｳｽ 編 1470円点訳中 アンアン連載の人気エッセイ、村上春樹のテキストと大橋歩の銅版画がつくり出す居心地のいい時間。野菜の気持ち、アンガー・マネージメント、無考えなこびと、オキーフのパイナップル、あざらしのくちづけ、うなぎ屋の猫、決闘とサクランボ、ほか全５２篇。
11 大災害から復活する日本 副島隆彦 著 徳間書店 1680円 東日本を襲った巨大地震は国民の生命を奪う大惨事となった。追い討ちをかけるように福島で原発が炉心溶融を起こした。問題は政府の危機管理がまったくできていないことだ。このままでは日本経済も破壊される。この非常事態に生命・財産を守るために何をすべきか。国家戦略家としての副島氏が指南する。
12 謎解きはディナーのあとで 東川篤哉 著 小学館 1575円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 「失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？」令嬢刑事と毒舌執事が難事件に挑戦。ユーモアたっぷりの本格ミステリ。
13 真夏の方程式 東野圭吾 著 文藝春秋 1700円 点訳中・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 小学生の恭平は、海辺の町で旅館を経営する伯母一家のもとで夏休みを過ごすことになった。一方湯川も、ある仕事でその旅館に滞在する。翌朝、もう１人の宿泊客が死体で見つかった。その男は元刑事で、死因は一酸化炭素中毒。これは事故か、殺人か。湯川が気づいてしまった真相とは。子供嫌いだったはずの湯川と少年の交流、そして感動のラスト。ガリレオシリーズ最新長篇。
14 大人の流儀 a genuine of lifeby Ijuin Shizuka 伊集院静 著 講談社 980円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 大好きな人に手紙を書きたくなったとき。上司に意見をしなければならないとき。人を叱らなければならないとき。大切な人を失ってしまったとき。嫌でもケンカをしなければならないとき。とてつもない悲しみに包まれたとき。こんなとき、大人ならどう考え、どう振る舞うのだろう。
15 小学館の図鑑 ＮＥＯ＋ もっとくらべる図鑑 加藤由子 他監修・指導 小学館 1995円 ものごとは、くらべることで、ずっと分かりやすくなります。なんでもいっしょにくらべてみましょう。きっと、おどろきとともに、新しい発見に出会えます。楽しみながら学べる、「くらべる」ことは最上級の学習です。
16 きょう一日。 非常時を生き抜く究極の五木メソッド５５ 五木寛之 著 徳間書店 1260円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 初めて明かす五木流からだを調えるらくらくメンテナンス。体が弱くても大丈夫。医者にかかるのもやめよう。本書のテーマは、①楽してできる養生術②楽しんでできる養生術③毎日続けられる養生術の三つ。少年時代、体の弱かった著者が編み出した、からだの手入れ法。からだと健康、生き方について発想が変わります。
17 働かないアリに意義がある 長谷川英祐 著 ﾒﾃﾞｨｱﾌｧｸﾄﾘｰ 777円 ﾃﾞｲｼﾞｰ済 ７割は休んでいて、１割は一生働かない。巣から追い出されるハチ、敵前逃亡する兵隊アリなど「ダメな虫」がもたらす意外な効果。身につまされる最新生物学。
18 我が家の問題 奥田英朗 著 集英社 1470円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 完璧すぎる妻のおかげで帰宅拒否症になった夫。両親が離婚するらしいと気づいてしまった娘。里帰りのしきたりに戸惑う新婚夫婦。ささやかだけれど悩ましい６つのドラマ。
19 日本人の誇り 藤原正彦 著 文芸春秋 819円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 「個より公、金より徳、競争より和」を重んじる日本国民の精神性は、文明史上、世界に冠たる尊きものだった。しかし戦後日本は、その自信をなぜ失ったのか？幕末の開国から昭和の敗戦に至る歴史を徹底検証し、国難の時代を生きる日本人に誇りと自信を与える、現代人必読の書。
20 ＮＡＲＵＴＯ 鬼燈の城（ブラッド・プリズン） 岸本斉史 原著 東山彰良 ノベライズ 集英社 780円 脱獄不能・そこは忍たちの墓標。上忍殺害や雷影暗殺未遂の罪に問われたナルトは、いかなる忍も脱獄不能の罪人収容所「鬼燈城（ブラッド・プリズン）」に送られる。渦巻く陰謀と謎の中、真相を求めるナルトと仲間達。映画原作小説。
もくじに戻る
『グラフかごしま』Vol.482より
◇かごしま甘味 －伝えたい、故郷のおやつ－ ３色ふくれ菓子
薄力粉と黒糖、重曹などを混ぜ合わせ、せいろでふっくらと蒸し上げるだけで手軽に作れる「ふくれ菓子」。
鹿児島の家庭では、子どものおやつとして古くから親しまれきたふくれ菓子ですが、もともとは、田植えなどを手伝ってくれた方々へのおもてなしとして出されていたとも言われています。
今回は、伝統的な「黒糖ふくれ」の他に、オレンジジュースをミックスした「オレンジふくれ」と抹茶をプラスした「抹茶ふくれ」の２つのアレンジふくれ菓子を加えた「３色ふくれ菓子」をご紹介！
お気に入りのカップに流し込めば、子どもたちも食べやすく、見た目もかわいいふくれ菓子の出来上がり。また、お好みでチョコチップやドライフルーツなどをプラスすれば自分だけのオリジナルふくれ菓子も作れます。
手軽に作れるふくれ菓子だから、子どもたちの料理デビューにもおすすめです。
レシピ
材料
【共通】
薄力粉･･･100g
重曹･･･小さじ1/2
卵･･･１個
はちみつ･･･大さじ１
酢･･･小さじ２
【黒糖ふくれ】（５～６個）
牛乳または水･･･80cc
黒糖･･･90g
【オレンジふくれ】（５～６個）
100%オレンジジュース･･･80cc
白砂糖･･･65g
干しぶどう･･･適宜
【抹茶ふくれ】（５～６個）
抹茶･･･大さじ１
白砂糖･･･90g
牛乳･･･80cc
≪作り方≫
① ココット（耐熱容器）にグラシン紙やアルミカップを敷いておきます。
② よくふるった薄力粉と砂糖に、干しぶどう（オレンジふくれの場合）、抹茶（抹茶ふくれの場合）などを混ぜ合わせておきます。
③ 卵、はちみつ、酢、重曹を入れたボウルに、牛乳（黒糖ふくれ、抹茶ふくれの場合)､オレンジジュース（オレンジふくれの場合）を入れて、よく混ぜ合わせます。
④ ②と③をよく混ぜ合わせ、型に流し込みます。
⑤ 蒸気の上がった蒸し器に④を入れ、中火で約15分蒸します。
※蒸しあがるまで、確認は我慢！フタを開けてしまうと膨らみが不十分になります。
⑥ 竹串をさして生地がついてこなければ出来上がり。
（2011年8月号 おわり）
もくじに戻る