視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２３年１１月号もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
「サピエ」情報 点字図書
「サピエ」情報 録音図書（カセット）
「サピエ」情報 録音図書（CD）
プライベート点訳・音声訳情報
ちょっと便利な生活用具
音声キッチン秤「ハイジ」「ビビアン」
【特集】 「おはら祭り」「おはら節」
県からのお知らせ
鹿児島県内の行事・イベント 平成23年11月
第26回美山窯元祭り
仙巌園菊まつり
お知らせ（主な内容）
平成24年（2012年）点字カレンダーについて
デイジーオンラインサービスが始まりました
鹿児島市営バス１３番線 バスダイヤ変更
同行援護
「同行援護」に関する講演会のお知らせ（奄美）
「点字毎日音声版」について
山形屋ストアネットスーパー
Word・Excel指導者養成講座のご案内
ブラインドランナーズからのお知らせ
JRPSからのお知らせ
視覚障害者歌の祭典（カラオケ大会）
ミカン狩り体験のご案内（視覚連からのお知らせ）
パソコンで川柳のメール句会は如何？
よく読まれている墨字図書情報
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2011年10月 新刊点字図書
分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(Ｐ) 心理学 死なないで殺さないで アマノコトネ 著 １巻 高牟礼昭三 カルマ、守護光、天職、子どもの心、自殺、霊界…。伝者アマノコトネが、人生の意味と命の重さ、死後の世界観を説く。地球の人類のシステムについての「今だから伝えなければいけない」メッセージ。
(Ｐ) 人生訓 お金と人生の真実 幸せと豊かさを手に入れるために 本田健 著 ２巻 三ツ石美代 ３０年にわたり、お金と幸せについて探求してきた著者が、「お金とは何か」「どうしてお金が人生を振り回すのか」「お金とどう向き合うのか」について明快に説明する。
(Ｐ) 宗教 いまさら聞けない神道・仏教の素朴な疑問 新人物往来社 編 ２巻 安富美紀 初詣などの神社・お寺へのお参りはもとより、節分や七夕、お彼岸やお盆、七五三などなど、私たちの生活を潤してくれるさまざまな年中行事にも、神道と仏教は深く結びついている。あまりに自然で意識もしない事柄やしきたりを、一度立ち止まってふり返ってみよう。神道や仏教に起源をもち、そして先人たちが大切に育み、伝え続けてきた「カミ」と「ホトケ」への“祈り”と“感謝”がきっと実感できるに違いない。
(Ｐ) 社会 “婚活”放浪記 華岡雪子 著 ２巻 加治屋治子 ついに結婚相談所に踏み込み、アラフォー合コンの現実にひるみ、若づくりの悲喜劇に巻き込まれる…。結婚はしたいけど、婚活は大の苦手な女子のしょっぱくて壮絶でコミカルな放浪記。『嫁げ！私』を加筆・再構成して書籍化。
(Ｐ) 社会 親は知らない ネットの闇に吸い込まれる子どもたち 読売新聞社会部 編 ３巻 岩﨑安子 プロフにさらされる個人情報、裏サイトいじめ、薬物汚染…。ケータイ画面の向こう側は、親の想像を超えた世界が広がっている。その悪意の世界をありのままに伝える迫真のルポルタージュ。『読売新聞』連載を単行本化。
(Ｐ) 社会 人を語らずして介護を語るな。 ｍａｓａの介護福祉情報裏板 菊地雅洋 著 ３巻 安富美紀 介護にかける熱意、介護の世界の裏側にあるもの、最期の日々に寄り添うこと、今生きている現実と社会…。介護に関わる著者が、自分自身のやり場のない思いを素直に表現してきたブログの記事を加筆修正し、書き下ろしを加える。
(Ｐ) 社会 これがＭＳＷの現場です 医療ソーシャルワーカーの全仕事 心に寄り添う技術ケーススタディ４０ 菊地かほる 著 ５巻 渡部英美 患者が抱えている生活課題を患者自身が解決できるように、福祉の視点から側面的援助を行なう、医療ソーシャルワーカー（ＭＳＷ）の３６５日を紹介。仕事内容や必要な知識、ＭＳＷになるための方法も教えます。
(Ｐ) 科学 みんなが知りたい南極・北極の疑問５０ 南極点の標識が毎日移動しているって？ 南極の地下にある地底湖の正体とは？ 神沼克伊 著 ３巻 竹ノ内智子 南極と北極には、地球の歴史や地球環境の推移、生命の起源を探る手がかりなどが隠されている。一般から集めた疑問をもとに、その真の姿から氷、自然現象、動植物相、観測基地の役割などを、貴重な写真を交えながら解説する。
(Ｐ) 科学 スーパーアース 地球外生命はいるのか 井田茂 著 ２巻 川上正之 地球質量の数倍から１０倍のスーパーアースや、地球質量に近いアースたち。スーパーアース発見をめぐる熱いドラマと、地球外生命の可能性に沸く天文学者たちの興奮を綴る。
(Ｐ) 医学 わかさ 22巻6号 通巻248号（2011年6月） 大特集 糖尿病・メタボ一掃の決め手 驚異の糖質制限食大成功ガイド ４巻 郷田隆 急増の一途をたどる糖尿病・高血糖・メタボは米好きの日本人に蔓延する糖質中毒が最大原因だった！糖尿病の食事療法はカロリー制限が今も主流だが効果は薄く糖質を極力抑える食事｢糖質制限食｣こそ一番の薬｡
(Ｐ) 医学 小児科医が説く医者いらず、クスリいらずの健康法 真弓定夫 著 ２巻 上妻美恵子 よく噛んで癌を予防、子どもを襲う生活習慣病、アレルギー疾患は住環境も原因、気の持ち方で病は癒えるなど、小児科医歴５０年の著者が、衣食住にわたって、すぐに役立つ健康法を具体的にアドバイス。
(Ｐ) ｽﾎﾟｰﾂ 「いじらない」育て方 親とコーチが語る遠藤保仁 元川悦子 著 ２巻 山元佑子 サッカーを通して、技術や戦術眼だけでなく、社会性や協調性などを学んだ遠藤保仁。そんな彼を、両親や周囲はどのように育んでいったのか。サッカー選手を多数産み出した桜島の秘密と、「一流」を作る育て方を明らかにする。
(Ｐ) 文学 旅での人と自然との出会い 紀行詩 日野原重明 著 １巻 高牟礼昭三 私は「邂逅」という言葉が好きだ。100歳を間近にして世界を駆け回る日野原重明が、人や自然との出会いの感動をみずみずしい感性で紡ぎだす一冊。
(Ｐ) 文学 あんご愛加那 小石房子 著 ４巻 上野ツル 西郷隆盛の奄美潜居の３年を支え、２人の子供とも引き離され、独り寂しく余生を送った薄命の麗人・愛加那。薩摩による過酷な南島支配と維新の英傑の裏面史を、忘れられた秘話を通して描く。
(Ｐ) 文学 おじいさんのむかしばなし 春山一兵 著 ２巻 市來和暢 87歳のおじいさんが、命がけで伝えたかったのは“まごころ”だった…。思いやりの気持ちをもつこと、勇気をもつこと、正直に生きることなどの大切さを伝える、こころあたたまる16のお話。著者は鹿児島市出身。
(Ｐ) 文学 ハニーズと八つの秘めごと 井上荒野 著 ２巻 黒木節子 １９歳、夏、陽光の中を笑い転げながら歩いている私たち。ハニーズ。はちみつたち。とくべつな４人。４０歳に近づいた今でも、私は「ハニーズ」と私の恋とを注意深く分けている…。９篇を収録した魅惑の恋愛小説集。
(Ｐ) 文学 ポンタと夏ちゃんの「負けちゃダメ！！」 さとうまつえ 著 ３巻 出水キリ子 重度の化学物質過敏症を患っている主人公の夏ちゃんと狸のポンタ。病気だからこそ世の中の変なことが見えてくる、夏ちゃんとポンタが織りなす２４の物語を収録する。
(Ｐ) 文学 三谷幸喜のありふれた生活 ７ ザ・マジックイヤー 三谷幸喜 著 ２巻 伊堂寺冨子 人気脚本家・三谷幸喜の仕事三昧の日々！『朝日新聞』２００７年４月６日～２００８年４月４日掲載分を収録。
(Ｐ) 文学 やさしい風流れくる 五十五年目の家族日記 葛西光代 著 ２巻 小野ヨシ子 あのころ私は１０歳だった。心の中の昭和３０年代は宝箱だ。５５年ぶりになつかしい「なつやすみえにっき」を読み返した。この絵日記帳を基にして、自分の物語を書いてみたい・・・。今は変わってしまった母だが、小さい頃の私に接していた母の姿を思い出してみようと思った。母と私の関係を、もう一度見つめなおしてみたいと思った。深い霧のような病の中をさまよう母との関係を。別冊「なつやすみえにっき」。2011年自費出版南日本大賞受賞作品。
(Ｐ) 文学 理科室が僕の遊び場だった 闘病と理科大好きの半生記 永徳紀男・永徳由紀子 著 ２巻 野添羊子 研究が生きがい。幼少期に発病した脊椎カリエスと闘う一方、受験勉強もせずに、大好きなものづくりに熱中・・・。身体的なハンディを克服し、地道に夢に向かって諦めずに粘り強く挑戦し続けた著者自身の半生記。
(Ｐ) 児童文学 わが子に贈る日本神話 天地のはじめからとよたま姫まで 福永真由美 著 １巻 橋元幸雄 神話はそれぞれの民族の歴史の根源であり、民族精神、性格を現すと共に、民族が歩んでいく方向性をも示している。太古より語り継がれてきた美しくておおらかな日本の神々の物語「古事記」を、やさしくかみくだいて紹介する。
(Ｐ) 児童文学 クリスタルエッジ 風野潮 著 ３巻 日本ライトハウス 元選手でコーチの父を持ち、幼い頃からずっとフィギュアスケートを続けてきた輪。普通の人よりはずっとうまく滑れるけれど、最近、本当に自分がフィギュアスケートが好きなのかわからなくなってきて…。
(Ｐ) 児童文学 アレックと幸運のボート リー・キングマン 作 山内玲子 訳 ３巻 日本ライトハウス ボートレースを目指す１１歳の少年の熱い夏。彼を見守る家族と隣人たち。海のにおい、波の音、夏の日のきらめきが手にとるように感じられる、忘れられない夏休みの物語です。
(Ｐ) 児童文学 靴を売るシンデレラ ジョーン・バウアー 著 灰島かり 訳 ３巻 日本ライトハウス 靴店で楽しくアルバイトをしていたジョナ。天才的センスで靴を売る彼女の姿に感動したオーナーが、ジョナを運転手として、ひと夏雇うと言いだした。思いもよらないオーナーとのドライブで、ジョナを待ちかまえていたものとは？
もくじに戻る
点字資料
「奈良・大和路観光ガイドブック」 全２巻 製作：奈良県視覚障害者福祉協会
「化学の世界」 全１巻 加藤皓一，藤瀬裕 著 視覚障害者のために、化学全般を解説。
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「コミュニカ（盲ろう者の専門誌）No.42」全２巻（残 1部）
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残7部）
「ゆうちょ銀行商品・サービスのご案内」全１巻（残2部）
「障害者白書平成21年度障害者施策の概況」全１巻（残2部）
「アクセシブルデザイン入門」全２巻(残1部）
「点字版 受信解説書」（残48部）
「悪徳商法解決ガイド」全１巻（残1部）
「障害のある人に関する国際条約（仮訳）」（全１巻）（残2部）
「裁判員制度 －私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度 －より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残2部)
「鹿児島市ゆうあいガイドブック 障害者福祉のご案内」（残3部）
「撃退・悪質商法」全１巻（残4部）
「情報社会における障害者のチュニス宣言（仮訳）他」全１巻（残2部）
「STOP THE 暴力」全１巻（残1部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ドキドキ子育て 乳幼児編」（残6部）
「平成21年版 家庭教育手帳 ワクワク子育て 小学生（低学年～中学年）編」(残5部）
「平成21年版 家庭教育手帳 イキイキ子育て 小学生（高学年）～中学生編」(残5部）
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.21」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「ありば Vol.1～Vol.20」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
「目や耳の不自由な子どもたちも一緒に楽しめるおもちゃカタログ ２０１１」（墨字版）（日本玩具協会） （残8部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「鹿児島中央駅触地図」
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」（平成22年3月23日に合併した姶良市までを含みます）
※「中央駅触地図」につきましては、ご意見等をお寄せください。次の改訂の際、参考にさせていただきます。
もくじに戻る
2011年10月新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明
伝記 泣き虫男、歩いて日本一周してきます 完結編 中林あきお 著 ５巻 重信絹子 人生の実感を求めるべく出発した、日本一周徒歩の旅は実家のある九州・福岡県にて前半を完了し、一旦の休息に浸っていた。「当たり前ではない幸せ」が「当たり前」になり始めた頃ゴールへ向かう始まりの日は、期待と希望の分の恐怖を連れて俺を迎えた。キャリアーの持ち手を握りしめた手の平から、蘇る旅の生活。「始まったんだ。俺の旅がまた」感激、反省、日進月歩。泣き虫男の徒歩の旅・後半は、完結を目指し今スタートした。
社会 人を生かす 実学・経営問答 稲盛和夫 著 ４巻 新名明代 京セラ、ＫＤＤＩを創業し、経営する中で悩み抜いた末にたどりついた、人や組織を生かすための独自の実践哲学・ノウハウを公開。若手経営者のための経営塾「盛和塾」の問答から厳選して編集。
医学 泣いて生まれて笑って死のう 昇幹夫 著 ４巻 西雅子 人生のはじめから子育て、食の教育、生活習慣病予防、メタボ検診の落とし穴、６０歳からの「華齢」な生き方、笑って死を考えることまで、医師である著者が、どの世代にも生き方を考えるきっかけになるような話を語る。著者は鹿児島市の産婦人科のぼり病院会長の息子。
文学 記憶の中の源氏物語 三田村雅子 著 １５巻 山下ゆう子 1000年の間、日本人は源氏を読んできたのだろうか？中世から近代まで、天皇家、貴族、将軍たち、戦国大名、女たち、庶民は、源氏をどのように享受し、利用したのか。源氏の圧倒的な魔力を語り、日本文化の根幹に迫る。
文学 孤高の犯罪者 中岡経光 著 ６巻 南上さわ子 40歳を過ぎて定職にも就かず、アルバイトで食いつないでいる孤独な中年男。彼は、犯罪者になることを密かに志していた。「誇り高い犯罪者になり、札束に火を放ちたい」という夢は、実現へと転げ落ちていく…。
録音資料
【テープ資料】
「鹿児島市民のひろば」
【ＣＤ資料（一般ＣＤ）】
ライブ「詩の礫福島を生きる」
和合亮一 著・朗読
増田太郎 ヴァイオリン
（内容）放射能が降っています。静かな夜です…。３月１６日午前４時２３分の被災後最初のメッセージから５月２６日まで、福島在住詩人がツイッターで放った言葉・咆哮を収録した「詩の礫」。リアルタイムで震災の現実を読
み、テレビ、新聞で大きな反響を呼んだ表題作ほか２篇を、盲目のヴァイオリニスト・増田太郎とのコラボレーションにより、詩人自らが朗読。（収録２０１１年７月１７日吉祥寺安養寺「詩の礫チャリティ朗読会」より） 「悲しみ」「詩の礫」「五月の雨涙」アンコール「決意」。
差し上げます
【テープ資料】
「受けようマンモグラフィー検診乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声平成23年Vol.18～Vol.21」
「受けようマンモグラフィー検診乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき2010年春号・夏号・秋号・冬号」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容
人生訓 「つい悩んでしまう」がなくなるコツ 石原加受子 著 3時間48分 宮崎県立視覚障害者センター ムリしない、ガマンしない、周りを気にしすぎない。もっと「自分の気持ち」を優先していいんです。「ほんとうは私、どうしたいの？」と悩むあなたに、人間関係も人生の選択もうまくいくシンプルな方法を紹介します。
医学 パーキンソン病正しい治療がわかる本 竹村学 著 福井次矢 責任編集 5時間55分 日本ライトハウス情報文化センター パーキンソン病の最新の治療法をはじめ、薬の調整、食事の工夫、生活環境の整備といったリハビリや支援の方法、病気と薬に対する正しい知識などを解説。治療のポイントＱ＆Ａ、専門医のいるおもな施設リストも掲載。
医学 全身性エリテマトーデス正しい治療がわかる本 松井征男 著 福井次矢 責任編集 5時間46分 日本ライトハウス情報文化センター 誰でも持っている免疫の働きと密接に関わっている病気、全身性エリテマトーデス。基本となる正しい治療や検査の手順、再発予防と生活するうえでの注意点、病気に対する正しい知識を解説する。治療のポイントＱ＆Ａも収録。
言語 セインカミュのはじめての海外旅行 使えるトラベル英会話と旅の知識が満載！ セイン カミュ 著 5時間51分 日本ライトハウス情報文化センター 出国時、ホテルでなど、10のシチュエーションを想定し、それに合わせた解説と、必ず役立つ830フレーズ、覚えておくとトクする1500単語をネイティブに近い発音表記で収録。初心者でも海外旅行が楽しめる情報が満載。
文学 屋上の三角形 水谷唯那 ほか著 5時間47分 山下ちづ子 小山和子 小さい頃からひとりでいることが多い砂弥は、複雑な家庭環境から、誰も信じないし好きにならないと思って生きているのだが…。表題作などＪＵＮＯＮ恋愛小説大賞受賞作３編のほか、映画原作「体育館ベイビー」を収録。
文学 三島由紀夫の死と私 西尾幹二 著 8時間43分 田中朋子 大津いく子 １９７０年１１月２５日。日本人が忘れてはならない事件があった－。三島由紀夫から「新しい日本人の代表」と評された著者が、三島事件に関する当時の貴重な論考・記録・証言をもとに綴る渾身の力作。
文学 ｢見えない」世界で生きること 働き盛りに完全失明！普通のおっさんの「見えない」世界 松永信也 著 5時間0分 京都ライトハウス情報ステーション 働き盛りに完全失明。タバコに火が点けられない、パチンコも面白くない、技術を身につけても仕事がない…。八方塞がりの日々の中、交通標識にぶつかりながら毎日外を歩き、職に就き、生活するリアルを綴るエッセイ。
文学 新宿鮫 １０ 大沢在昌 著 13時間2分 日本赤十字社北海道支部点字図書センター 警察官を殺すための拳銃を手に入れようと、新宿の街を徘徊する大男。彼のターゲットとなる警察官は、誰だ？その理由は？「ほぼ日刊イトイ新聞」連載を単行本化。シリーズ第１０弾。
文学 人生最高の１０のできごと アディーナ・ハルパーン 著 田辺千幸 訳 9時間20分 日本点字図書館 29歳で急死し、天国にきた女性。ここに住むためには、「人生最高の１０のできごと」という作文を書き、テストに合格しなければならないことを告げられる。
文学 素数たちの孤独 パオロ・ジョルダーノ 著 飯田亮介 訳 9時間47分 日本点字図書館 心に深い傷を負った天才少年と、足が不自由な少女。孤独に生きる２人は運命的に出会うが…。若き物理学者が描く恋愛小説。ストレーガ賞ほか受賞。
児童文学 超訳日本の古典 １ 古事記 加藤康子 監修 4時間9分 田中朋子 山下ちづ子 日本最古の歴史書・文学書であり、多くの神話や伝説を含む「古事記」から、「国生み」「アマテラス大御神とスサノオの命」などを収録。日本の古典文学をわかりやすい言葉で訳し、読みやすい長さにまとめた超訳シリーズ。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字図書」
１０月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､７８５タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
取り返しのつかないものを、取り返すために 大震災と井上ひさし ２巻 大江健三郎 他著
二つの憲法 大日本帝国憲法と日本国憲法 ２巻 井上ひさし 著
孫正義名語録 事を成すためのリーダーの心得１００ ３巻 三木雄信 著
「コミュニケーション能力がない」と悩むまえに 生きづらさを考える ２巻 貴戸理恵 著
人はひとりで死ぬ 「無縁社会」を生きるために ３巻 島田裕巳 著
日本語ほど面白いものはない 邑智小学校六年一組特別授業 ２巻 柳瀬尚紀 著
長男を弱い子にするお母さんの口ぐせ―母の禁句、父の役割 ２巻 金盛浦子 著
ダンゴムシに心はあるのか 新しい心の科学 ３巻 森山徹 著
視覚はよみがえる 三次元のクオリア ４巻 スーザン・バリー 著
がんにならない生き方 漢方治療の現場から ４巻 丁宗鐵 著
人を不幸にしない医療 患者・家族・医療者 ５巻 山城紀子 著
世界一わかりやすい放射能の本当の話 正しく理解して、放射能から身を守る ２巻 別冊宝島編集部 編
３３人チリ落盤事故の奇跡と真実 ３巻 マヌエル・ピノ・トロ 著
カシオペアスイートの客 ４巻 西村京太郎 著
檻の中の少女 ５巻 一田和樹 著
僕は、そして僕たちはどう生きるか ４巻 梨木香歩 著
もくじに戻る
パソコン点訳書BEST
１０月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ ※ 性のうず潮 性の秘本・原典版セレクション１３ ３巻 小宮卓 監修
２ ※ 人妻 ３巻 諸井薫 著
３ ※ 暗闇 美人内科医南野由利香 ５巻 霧村悠康 著
４ これ１冊で完全理解Ｗｉ‐Ｆｉ 無線ＬＡＮもこれでつながる！ ４巻 日経ＰＣ２１ 編
５ ※ くノ一忍び化粧 長編時代小説 ４巻 和久田正明 著
６ ※ 体の病気も心の病気も首で治る ２巻 松井孝嘉 著
７ ※ 若い肌ざわり ３巻 北山悦史 著
８ ※ 新諸国物語 第２集 完全版 紅孔雀／オテナの塔／七つの誓い １９巻 北村寿夫 著 末国善己 編
９ 医道の日本 ９巻 医道の日本社
10 ※ 美しき凶器 ４巻 東野圭吾 著
11 ※ うらみ橋 八丁堀剣客同心 ３巻 鳥羽亮 著
12 ※ ラブラブクリニック ２巻 大下陸郎 著
13 ※ はり灸治療の手引 ３巻 杉山勲 著
14 ※ 涼宮ハルヒの驚愕 前編・後編 各３巻 谷川流 著
15 ｉＰａｄ基本＆便利技 ２巻 技術評論社編集部 編
16 ※ 一万両の仇討 新九郎外道剣 ６ ３巻 小杉健治 著
17 ※ 盲目は不自由なれど不幸にあらず 私の歩行訓練日誌 ２巻 濱本捷子 著
もくじに戻る
録音図書（カセット）
１０月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（カセット）は２２２タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
デイジー（CD)図書も製作されているタイトルには（ＣＤあり）を、CD製作中のものには（ＣＤ製作中）と付記しています。
タイトル 巻数 著者
知らないと恥をかく！ 大人の「常識力」 ３巻 話題の達人倶楽部 編 （ＣＤあり）
思考体力を鍛える 東大人気教授が教える ３巻 西成活裕 著 （ＣＤあり）
松岡修造の人生を強く生きる８３の言葉 弱い自分に負けないために本当は心が弱く、消極的な僕はこの言葉で自分を鼓舞してきた ３巻 松岡修造 著 （ＣＤあり）
殿様の左遷・栄転物語 ６巻 榎本秋 著 （ＣＤあり）
駅長さん！これ以上先には行けないんすか ５巻 北尾トロ 著 （ＣＤあり）
政権交代狂騒曲 ８巻 浅川博忠 著 （ＣＤあり）
日本全国！「新幹線」をとことん楽しむ本 ５巻 レッカ社編著 （ＣＤあり）
「茶柱が立った」と聞いて、江戸の旦那は腰を抜かす 言葉で読み解く日本の歴史と庶民の暮らし ５巻 古川愛哲 著 （ＣＤあり）
女が国家を裏切るとき 女学生、一葉、吉屋信子 ８巻 菅聡子 著 （ＣＤあり）
マスカレード・ホテル ９巻 東野圭吾 著 （ＣＤあり）
愛娘にさよならを 刑事雪平夏見 ４巻 秦建日子 著 （ＣＤあり）
紅梅 ２巻 津村節子 著 （ＣＤあり）
天上紅蓮 ７巻 渡辺淳一 著 （ＣＤあり）
無声剣どくだみ孫兵衛 ４ ひなげし雨竜剣 ５巻 坂岡真 著 （ＣＤあり）
女賊の恋 平塚一馬十手道 ５巻 松本賢吾 著 （ＣＤあり）
母と息子の老いじたく ４巻 ねじめ正一 著 （ＣＤあり）
生きてるかい ４巻 南木佳士 著（ＣＤあり）
もくじに戻る
録音図書（ＣＤ）
１０月に「サピエ図書館」に登録された録音図書（ＣＤ）は､１，０１１タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
カセットテープ図書も製作されているタイトルには（テープあり）を、テープ製作中のものには（テープ製作中）と付記しています。
タイトル 時間 著者
暴力団 6時間8分 溝口敦 著
介護不安は解消できる 4時間57分 金田由美子 著
「関係法規」合格プラン ２０１１年版・国家試験対策 あん摩マッサージ指圧師，はり師，きゅう師 10時間59分 関係法規学習会 編
「ＧＩの値」を知れば糖尿病はよくなる！ 食後血糖値を高くしないのがカギ！ 4時間2分 田中照二 著
これって、大人の発達障害？ 人付き合い、家事がうまくいかない理由 3時間28分 佐々木加奈 著
病気にならない体をつくる免疫力 「糖尿病、高血圧、ガン…」を撃退する習慣 4時間30分 安保徹 著
一生太らない食べ方 体に効く簡単レシピ ４ 3時間30分 牧野直子 著 （テープ製作中）
シリコンスチームなべでくり返し作りたくなるレシピ 蒸す 煮る いためる 炊く 焼くの５通りに使える！ 5時間2分 検見崎聡美 著
誰でもわかる放射能Ｑ＆Ａ 澤田先生がやさしく解説！ 2時間25分 澤田哲生 著
帝国ホテルの不思議 8時間36分 村松友視 著
一度は泊まりたい日本の宿 5時間31分 渡辺淳一 著
団十郎と海老蔵 歌舞伎界随一の大名跡はこうして継承されてきた 9時間22分 江宮隆之 著
百年の呪い 新・古着屋総兵衛 第２巻 7時間28分 佐伯泰英 著
百歳 1時間20分 柴田トヨ 著
かなしみはちからに 心にしみる宮沢賢治のことば 1時間31分 宮沢賢治 著
もくじに戻る
プライベート点訳・音声訳情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
１０月完成のプライベート点訳･音声訳書、及び現在点訳･音声訳中のもの(１０月受付分）を紹介します。
このコーナーで紹介する点字・録音資料は貸出はしていません。点字資料については､すべてパソコン点訳書ですので、実費提供となります。録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
(プライベート点訳・音声訳のご利用は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（１０月完成分）】
「鹿児島県市町区分地図」（４枚）
「同行援護事業Ｑ＆Ａ 利用者編」全１巻
【点訳（１０月受付分）】
「ジミー入枝の歌声喫茶歌詞集」
「懐かしの唱歌」
「平成二十四年神宮館運勢暦」
【点訳（１０月ダウンロード文学を除く）】
「腰の激痛が消える！ 革命的療法！！マッケンジー体操」全１巻
【音声訳（１０月完成分）】
「生死一大事血脈抄講義」
【音声訳（１０月受付分）】
「保護司・三浦一広物語 結いの島のフリムン（大馬鹿者）」
「Qriom AM/FMラジオレコーダー取扱説明書」
「ほんとうはすごい！ 日本の産業力」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
◎音声キッチン秤「ハイジ」「ビビアン」
価格：ハイジ 25,200円（税込） ビビアン 29,400円（税込）
商品の特徴
≪ハイジ・ビビアン共通の機能≫
ハイジ・ビビアンは、音声で重さを教えてくれる秤です。高さは3㎝弱の安定感のある形状で、計量皿部分は約14㎝四方の正方形、計量の単位は1ｇ最大計量は5㎏です。
通常の計量の他、容器の重さを引いて中身だけを計量する風袋引き計量、目標とする重量物を載せてセットするとその重量に近づけば教えてくれる参考計量、電卓のメモリー機能のように重さを保存して複数のものを計量し合計を導く加算計量の機能があります。
音量はプラスキーとマイナスキーで、6段階の調整ができます。
キーロックやリピート機能もあります。
キッチンだけでなく、オフィスや学校でも用途は幅広く、ACアダプタージャック（アダプターは別売り）やイヤホンジャックもあります。
※秤本体に対しての保証期間24ヶ月、消耗部品の保証期間（電池、本体外装部など）は6ヶ月です。
≪ビビアンの特徴≫
ビビアンはテンキーがあるので、目標とする重さを自由に設定することができます。
時刻や日付を設定することができる他、タイマー機能や単位の設定機能、液体の体積換算や袋の中に複数入ったキャンデーの個数を数えるなどの個数カウンターの機能もあります。
仕様
大きさ：（幅）145×（奥行）220×（高さ）26.8mm
重さ：約588g
色 ハイジ：緑 ビビアン：クリーム
使用電池：単4電池×4本（出荷時同梱）
メーカー：ケアテック
販売元：株式会社ラビット
取扱説明書音声（デイジー版）（日本点字図書館）
【注文・問合せ先】
日本点字図書館 用具事業課
電話 03‐3209‐0751
Eメール yougu@nittento.or.jp
日本ライトハウス情報文化センター 用具・機器サービス
電話 06-6441-0039
もくじに戻る
【特集】 「おはら祭り」「おはら節」
「おはら節発祥の地・原良の公園におはら節の像を･･･」という新聞記事を見かけました。なんとなく知っているような気になっていた「おはら節」のこと、そして今年60回目を迎える「おはら祭り」のことを特集してみます。
「おはら祭り」は昭和24年に、市制施行60周年を記念して始まりました。南国鹿児島の秋を彩るお祭りとして、また南九州を代表するお祭りです。約2万人の踊り手が、鹿児島を代表する民謡「おはら節」・「鹿児島ハンヤ節」・「渋谷音頭」にあわせて練り踊る「総踊り」を中心に、躍動感あふれるダンス「オハラ21」、「音楽パレード＆マーチング」、多くの子供達で賑わう「You遊広場」など、いろいろな催しが行われます。
≪おはら祭りイベント情報≫
日程 平成23年11月2日(水)・3日（木・祝）
※3日のパレードでは、東京ディズニーリゾートのスペシャルパレードを実施！
鹿児島中央駅前おはら広場（鹿児島中央駅前AMU広場）
11月3日 10:00～16:00 ステージショー、出店など
You遊広場（みなと大通り公園）
11月3日 10:20～16:30 キャラクターショーや特産品等の展示・販売
2011おはらまつりin照国表参道（照国表参道）
11月3日 10:00～17:00 ステージショーと出店
秋の夕べかがり火コンサート（黎明館前庭）
11月3日 18:00～20:00 シャンソンやアンサンブルの演奏など
≪おはら節の由来≫
おはら節の由来は定説的なものはないそうですが、日向安久の安久節(やっさぶし)を起源とする説が有力です。島津家の琉球侵攻に従軍した日向安久（現在の宮崎県都城市安久(やすひさ)）の郷士(ごうし)が陣中で士気を鼓舞するために唄った歌を、「原良」の郷士たちが帰国後歌詞を作って歌い、
それが、鹿児島地方一帯に広がるに及んで、「原良」に「小」をつけて「小原良節」と呼ぶようになったといわれています。原良が「おはら節」発祥の地と言われているのは、ここから来ているようです。
昭和８、９年頃に鹿児島出身の新橋の芸者喜代三(きよぞう)が「鹿児島小原良節」（中山晋平 作曲）としてレコード化したのがヒットして全国に流行するようになったそうです。
１番・２番の歌詞は有名ですが、その後の歌詞は歌い手によって微妙に異なっていたりするようです。どの歌詞までご存じですか？？？ なお、以下の歌詞はあちこちにあるものを拾い集めてみました。順不同です。
≪鹿児島おはら節≫
※各番の歌詞の後に、“ハーヨイヨイヨイヤサット”がついています。
１．花は霧島 煙草は国分 燃えて上がるは オハラハー 桜島
２．見えた見えたよ 松原越(ごし)に 丸に十の字の オハラハー 帆が見えた
３．雨の降らんのに 草牟田川(そむたがわ)濁る 伊敷原良(いしきはらら)の オハラハー 化粧水(けしょうみず)
４．可愛がられて 寝た夜もござる 泣いて明かした オハラハー 夜もござる
５．月のひょいと出を 夜明けと思うて 様(さま)を帰して オハラハー 気にかかる
６．抱いて寝もせず 暇(いとま)もくれず つなぎ船かや オハラハー わしが身に
７．伊敷原良の 巻き揚げの髪よ 髪を結(ゆ)たなら オハラハー なおよかろ
８．伊敷原良の 袢纏(はんてん)育ち 長い着物にゃ オハラハー 縁がない
９．西郷隆盛 おいらの兄貴 国の為なら オハラハー 死ねと言うた
10．櫻島には 霞がかかる わたしゃ貴方(おはん)に オハラハー 気にかかる
11．お娘じょ(おごじょ)コラコラ おまん宿ァ(やだあ)どこや 行けば左手の オハラハー 角屋敷
12．雨も降る夜は おじゃんなと言(ゆ)たに 濡れておじゃれば オハラハー なお可愛か(むぞか)
13．永良部島(えらぶじま)から 様(さま)がこつ思うて つめた煙草も オハラハー 飲まじ来た
14．おけさ働け 来年(でねん)の春は とのじょ持たせる オハラハー よか青年(にせ)を
15．この地去っても 夢路に通う 磯の浜風 オハラハー 桜島
≪「おはら節」基本的振付≫
① チョチョンがチョン。
② 右足を前に出し、両手を上に上げ、丸をつくる。（丸に十の字の丸の部分）
③ 左足を前に出し、両手を上に上げ、丸をつくる。（再び丸に十の字の丸の部分）
②と③を２回交互にくり返す。
④ 両手を胸の前で水平に合わせる。
⑤ 左足を後ろに引き右手を前、左手を後ろに出す。（丸に十の字の十の部分）
⑥ 再び、両手を胸の前で水平に合わせて、右足を後ろに引き左手を前に右手を後ろに出す。（再び丸に十の字の十の部分）
⑦ 右足を出し、右ひざを少しまげ手のひらをひたいの前で内側に向ける。
⑧ ⑦の手のひらを回して前に出す。⑦⑧を一歩ずつ進みながら４つくり返す。（桜島の噴煙）
⑨ 右足を前に出し、頭の上で両手で山（桜島）の頂上をつくる。
再び①に戻り繰り返す
⑩ 両手を左右に広げながら山（桜島）の格好をつくる。
⑪ 右足を引いて両足を揃えてチョチョンがチョン。
① にかえる。
①から⑪までを①→②→③→②→③→④→⑤→④→⑥→⑦→⑧→⑦→⑧→⑦→⑧→⑦→⑧→⑨→⑩→⑪と連続させると“おはら節”ができ上がります。
※11月2日、3日ともにワシントンホテル前と市役所前から「飛び入り連」が出発します。
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ
携帯電話用ホームページ
「かごしまふぁんネット」
より
お願い：県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から２，３件程度になります。）
◇鹿児島県内の行事・イベント平成23年11月分
2011年11月2日（水）・3日（木・祝） 第60回おはら祭り（鹿児島市）
2011年11月3日（木・祝） 弥五郎どん祭り（曽於市）
2011年11月3日（木・祝）～6日（日） 第26回美山窯元祭り（日置市）
2011年11月10日（木） 天孫降臨御神火祭（霧島市）
2011年11月11日～13日 第65回全国お茶まつり鹿児島大会in霧島（霧島市）
2011年11月22日（火）～23日（祝） 第50回曾木の滝公園もみじ祭り
もくじに戻る
◇第26回美山窯元祭り
薩摩焼の里・美山で開催される年に一度の陶器市です。薩摩焼を特別価格で購入できるほか、ろくろ、手ひねり、絵付けの体験などが開催され、県内外から多くの人出でにぎわいます。
2011年は東日本大震災復興イベントとして薩摩焼・工芸品チャリティーオークションも行われます。
開催日 2011年11月3日（木）～11月6日（日）
開催場所 日置市東市来町美山地区一帯
問合せ先 099-274-2111（同実行委員会）
もくじに戻る
◇鹿児島の秋の風物詩仙巌園菊まつり
16代島津義久の没後400年にあたる第52回仙巌園菊まつり。
今年は戦国の義久・亀寿父子、幕末の斉彬・篤姫父子にスポットを当てた展示やイベントが盛りだくさん。菊人形のほか三色千輪大菊、菊で作った五重塔なども迫力満点！
○仙巌園「菊まつり」戦国の姫～亀寿～
日時：11月1日（火）～27日（日）
会場：仙巌園内各所
○菊まつり太鼓競演
日時：11月13日（日）11:00/13:00/14:00（３回公演）※小雨決行
会場：御殿下庭特設会場
内容：菊で色鮮やかに彩られた園内にて，伝統ある和太鼓（野田郷島津太鼓）の魅力をお楽しみ下さい。（観覧自由）
問合せ先
仙巌園 099-247-1551
『鹿児島の秋の風物詩仙巌園菊まつり』ホームページ
もくじに戻る
お知らせ
◇平成24年（2012年）点字カレンダーについて
平成24年（2012年）点字カレンダーを来月・12月号の「おとずれ」と一緒にお送りする予定です。「おとずれ」をご利用になっていらっしゃらない方で、点字カレンダーをご希望の方」は、
電話 099-220-1814（担当：井神）
メール johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
までご連絡ください。L点字版ご希望の方は、その旨お伝えください。発送は11月末を予定しています。
点字カレンダーは鹿児島県神社庁発行の「平成二十四年かごしま暦」をもとに、六曜、選日、かごしま暦年中行事を織り込んで編集したカレンダーです。「六曜」「選日」の説明、２０１３（平成２５）年１月から３月までのカレンダーも収録しています。
点字カレンダーの配布は県内在住の方に限らせていただきます。ご了承ください。
また、「おとずれ」ご利用の方で点字カレンダー不要の方も、ご連絡ください。
もくじに戻る
◇サピエの「デイジーオンラインサービス」が始まりました
デイジーオンライン対応端末を使った、「デイジーオンラインサービス」が始まりました。
「デイジーオンラインサービス」とは、
・パソコンを使わずにデイジーオンライン対応端末本体のみで接続できる。
・聞きたい資料や情報を、ご自分の「ネット閲覧室」に登録して、ストリーミング再生（無線LAN環境であることが必要）、またはダウンロードして機器内のメモリーに保存することで利用できる
というものです。
ネット閲覧室とは、ユーザー専用のリスト（私書箱みたいなもの）です。サーバ上に設置され、そのリストに図書等を登録・削除できるようになります。登録される情報は、デイジー図書・雑誌（定期配信が可能）・地域生活情報の記事情報等です。ユーザーは専用のデイジーオンライン端末よりアクセスすることができ、それぞれの情報をストリーミング再生及び端末へダウンロードすることができます。
なかでも便利なのが、『定期配信』。月刊誌などの、定期的にコンテンツができる「逐次刊行物」。これらを、完成した都度リンクポケットに登録をするのは施設・会員ともに大変面倒な作業となります。そこで、登録してある逐次刊行物の新たなコンテンツがアップされると、自動的に会員のリンクポケットに登録される仕組みが『定期配信』です。
その他、なかなか見つからない資料を情報センターに電話等で連絡して探してもらい、それをご自分のネット閲覧室に登録しておいてもらう、というような使い方もできます。
※デイジーオンラインサービスに対応している機器は、現在のところ「リンクポケット」のみとなります。
※デイジーオンラインサポートを受けるためには、一度でもデイジーオンライン対応端末よりサピエへログインする必要があります。
もくじに戻る
◇平成23年10月16日より１３番線（ハートピア発着）のバスダイヤが変更されました。
変更になったのは12時台と19時台の２本。また、土日祝のダイヤのうち、ハートピア発最終（20:42）と中央駅発ハートピア着の始発（7:33）が土曜日のみの運行となります。また、すべての便がノンステップバスになりますが、点検等の場合には代車により運行される場合もあります。
ハートピアかごしま前発 市役所前行き
【平日】6:51 7:20 7:46 8:20 8:46 9:17 10:01 10:41 11:26 12:05 12:45 13:30 14:13 14:57 15:43 16:25 17:10 18:04 18:44 19:19 20:24 21:11
【土曜日】7:12 7:57 8:36 9:21 10:05 10:47 11:31 12:15 12:56 13:38 14:20 15:02 15:50 16:32 17:13 18:02 18:43 19:23 20:07 20:42
【日祝日】7:12 7:57 8:36 9:21 10:05 10:47 11:31 12:15 12:56 13:38 14:20 15:02 15:50 16:32 17:13 18:02 18:43 19:23 20:07
鹿児島中央駅発 ハートピアかごしま行き
【平日】7:23 7:55 8:23 8:54 9:38 10:18 11:03 11:42 12:22 13:07 13:50 14:34 15:20 16:02 16:43 17:37 18:17 18:52 20:02 20:50 21:28
【土曜日】7:33 8:12 8:57 9:40 10:22 11:06 11:50 12:31 13:13 13:55 14:37 15:25 16:07 16:48 17:33 18:14 18:54 19:46 20:21 21:05
【日祝日】8:12 8:57 9:40 10:22 11:06 11:50 12:31 13:13 13:55 14:37 15:25 16:07 16:48 17:33 18:14 18:54 19:46 20:21 21:05
また、あわせて以下の２４路線のバスダイヤが変更されます。
1-1番線 伊敷ニュータウン線
1-2番線 伊敷ニュータウン（中央駅行き）線
2番線 清水・常盤線
3番線 玉里・西紫原線
5-1番線 日当平線（北営業所前）
5-2番線 日当平線（玉里団地北）
5-3番線 日当平線（城山・さつま団地経由）
6-1番線 吉野線（東高校下経由）
6-2番線 吉野線（せばる団地経由）
6-3番線 吉野線（葛山行き）
12番線 海岸線
13番線 天保山線
14番線 谷山線
16-1番線 鴨池・文化ホール線
16-2番線 鴨池・文化ホール線（中央駅経由）
17番線 宇宿線
18-1番線 大学病院線
18-2番線 大学病院（シャトル）線
22番線 葛山線
26-1番線 明和線（共同運行）
26-2番線 明和線（原良経由）
26-3番線 明和線（小野四丁目経由）
31番線 玉里・三和町線
33番線 慈眼寺・与次郎線
お問い合わせ先
鹿児島市交通局バス事業課
電話 099-257-2117(直通)
FAX 099-257-2134
※九州のバス時刻表にも10月16日から反映されています。
もくじに戻る
◇同行援護
10月１日から「同行支援」のサービスが始まっています。
同行援護のサービスを利用できるようにするには、まずは、お住まいの福祉課に申請して下さい。簡単な認定の聴き取り（アセスメント票）を受ける必要があります。
日本盲人会連合のホームページに、同行援護事業Q&A（移動支援事業所連絡会）が掲載されています。
平成23年10月より実施される「同行援護事業」について社会福祉法人日本盲人会連合移動支援事業所等連絡会が作成したＱ＆Ａです。以下の３種類がダウンロードできるようになっています。
同行援護の事業内容等について（PDFファイル・Wordファイル）
同行援護ＱＡ利用者編（PDFファイル・Wordファイル）
同行援護QA事業所編（PDFファイル・Wordファイル）
このうち「同行援護Ｑ＆Ａ 利用者編」の点字版・合成音声版を作成しています。貸出ご希望の方はご連絡ください。
また、このQ&Aは2011年8月にまとめられたもので、2012年1月には新たなQ&Aを加えた形で第２版が作成される予定になっています。
もくじに戻る
◇「同行援護」に関する講演会のお知らせ（奄美市）
同行援護に関する講演会を開催します。
講師の鈴木孝幸氏は、同行援護の制定にあたり、中心的役割を担った方です。また、同行援護従業者指導者養成、同行援護従業者養成にも関わっておられます。
同行援護を知る良い機会ですので、ふるってご参加ください。
主催：鹿児島県身体障害者福祉協会（中途失明者緊急生活訓練事業）
協力：奄美ホープファミリー
日時：平成２３年１２月１５日（木）１５：００～１７：００
場所：マリア教会ゼローム館
住所 〒894-0016 鹿児島県奄美市名瀬古田町16-8
電話 0997-52-1107
講師：社会福祉法人 日本盲人会連合 理事・情報部長 鈴木孝幸氏
演題：「同行援護と視覚障害者の自立」
対象者：視覚障害者、家族、ガイドヘルパー、福祉担当職員等
定員：３０名
参加費：無料
申込み方法：電話またはファックスまたはメールで「視覚障害者講演会参加」と明記の上①氏名、②郵便番号、③住所、④電話番号を下記までお知らせください。
申込み締切：平成23年12月10日（準備の都合がありますので必ず申し込みをしてご参加ください。）
参加申込み及び問合せ先：
〒890-0021鹿児島市小野1-1-1
鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久まで
電話 099-220-5896
ファックス 099-229-3001
e-mail johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
または
奄美ホープファミリー 代表 林睦子
住所 〒894-0105 大島郡龍郷町大勝1273-1
電話 0997-62-2137
もくじに戻る
◇「点字毎日音声版」について
『点字毎日音声版』についてのお問い合わせがありましたので、ご紹介いたします。
購読料：１年３万円 年25回発行 年間購読料前払い
発行形態：点字毎日２週分を１枚のＣＤ（約180分）に収録
録音形式：視覚障害者用デジタル録音図書ＤＡＩＳＹ２．０２
再生：デイジー専用機または再生用ソフトウェア
問い合せ先：
点字毎日（〒530-8251 大阪市北区梅田3-4-5）
電話06-6346-8388（営業係）
※情報センターでの取り扱いはできません。個人でお申し込みください。
もくじに戻る
◇鹿児島市全域で『山形屋ストアネットスーパー』開店
タイヨーネットスーパーに続いて、山形屋ストアもネットスーパーが始まりました。
対象地域は鹿児島市全域。パソコンや携帯電話から注文を受け付け、午前９時までに注文すると、その日のうちに商品が届きます。生鮮食品や日用品、酒など約３０００品目。配送料は５００円だが、４０００円以上購入すると無料。
会員制で、入会費や年会費は不要。専門業者が１日３便の希望時間帯に配送します。支払いは代引きか、クレジットカード決済で、山形屋商品券や七草会買い物券も使えます。
問い合わせは フリーダイヤル 0120-018115（午前９時～午後６時）まで。
PCサイト 携帯サイト 「会員メニュー」から新規登録できます。
（パソコンでご利用になる場合も、携帯サイトの方がわかりやすいようです）
もくじに戻る
◇Word・Excel指導者養成講座【鹿児島会場】のご案内
財団法人 機械産業記念事業財団(TEPIA)主催、特定非営利活動法人視覚障害者パソコンアシストネットワーク(SPAN)運営、NPO法人札幌チャレンジド・鹿児島県視聴覚障害者情報センター・九州歩行訓練士会の協力によりWordExcel指導者養成講座を開催します。
WordやExcelといったOfficeアプリケーションは、一般に広く使われております。とりわけ就労の現場では重要なツールとなっており、これらを使いこなすことは、視覚障害者の自立と社会参加に有効です。ただ、視覚障害者がこうしたアプリケーションを学ぶ場は限られており、特に高いスキルを学びたいユーザーからは「指導者」を求める声が多く聞かれます。
そうした状況を踏まえ、Word・Excelの指導をしていただく人材の養成を目的としてこの講座を開催します。
どうぞこの趣旨をご理解いただき、ご参加ください。
また、この講座は、東京会場の映像と音声を、無料通信ソフトSkypeを利用して札幌、及び鹿児島の会場に実況中継しますので、中継先でもほぼ同じ環境で受講することができます。
日時：2011年11月12日(土)・13日(日)10:00～17:00（2日間コース）
詳しい日程につきましてはホームページをご覧ください。
会場：中継先：【鹿児島会場】ハートピアかごしま3F作業研修室
定員：5名（定員になり次第締切らせていただきます。）
対象：Word及びExcel（原則として「2007」以上のバージョン）の操作が可能な方で、原則としてTEPIA主催の指導者養成講座の受講経験がある方、または視覚障害者へのパソコンサポートの基本を身につけている方。また、講習会の全日程に参加できる方。
受講料：無料
申込締切：2011年11月5日(土)
申込み先：
氏名・ふりがな・住所・電話番号・所属団体をご記入の上、下記宛メールでお申込みください。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久
電話 099-220-5896
e-mail：span_kagoshima＠yahoo.co.jp
★尚、迷惑メール対策の一環として、上記アドレスの「＠」を全角で表示しています。メールアドレスとしてお使いになるときは、半角に訂正していただきますようお願いします。
もくじに戻る
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ１１月の練習会は１１月６日（日）です。
午前１０時にハートピアグラウンド集合。
雨天の際は体育館集合です。
【問い合わせ先】090-3325-5472 三雲
もくじに戻る
◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部会定例会のお知らせ
★定例会（患者家族の集い）
日時：平成２３年１２月１１日（日）１３時００分～１５時３０分
場所：鹿児島市勤労者交流センター 第１会議室（鹿児島中央駅前ダイエー７階）
内容：
体験発表・演奏 『私の歩み』琉球三線と出会って・・
会員 小原礼子さん
医療・日常生活相談
患者・家族の交流会
問い合わせ先：０９９－２２６－４６８７（JRPS支部事務局・山之内トミエ）
もくじに戻る
◇視覚障害者歌の祭典（カラオケ大会）の開催について
視覚障害者は、音楽に親しみカラオケ愛好者も多いです。
視覚障害者の歌の祭典（カラオケ大会）を下記の要項にて開催致します。
多くの方の参加をお待ちしております。
日時：平成２４年２月５日（日）１１時から１５時３０分
会場：鹿児島市勤労者交流センター多目的ホール（鹿児島中央駅前ダイエー８Ｆ）
参加料：２,０００円
入場料：無料
※参加者には、入場招待券を１０枚差し上げます。家族友人知人に配って、定員３００名の会場を満席にしてください。
参加方法：住所・氏名・電話番号・曲名を記し、カラオケテープと参加料を添えて、歌の祭典実行委員会へ申し込んでください。
申し込み締切日：平成２３年１１月３０日（準備作業のため、期日は厳守します）
申し込み問い合わせ先：歌の祭典実行委員会
〒８９２－０８４５ 鹿児島市樋之口町３－２２山之内鍼灸院内
電話０９９－２２６－４６８７
もくじに戻る
◇ミカン狩り体験のご案内（視覚連からのお知らせ）
（鹿児島県視覚障害者団体連合会からのお知らせです。）
秋のひとときを，果物狩りで楽しみませんか。多数のご参加をお待ちしています。
日時：11月27日（日）
場所：ミカン狩り（川辺町「園田果実園」）
昼食等（金峰町「イナホ館」）
日程：
9:00 市役所みなと大通り公園前に集合・出発
10:30～11:30 ミカン狩り
12:00～14:30 昼食・休憩・温泉入浴など
15:00～15:30 チェスト館にて休憩・買い物
16:10 市役所着（解散）
参加費：一人3,000円（付き添いも同額）
定員：50名（定員になり次第締め切ります）
申込：11月15日まで
※入浴される方は，タオルや石鹸などをご持参ください。
申込・お問合わせ先：視覚連事務局（℡ 099-228-6712）
もくじに戻る
◇パソコンで川柳のメール句会は如何？
(メール川柳「まんぼう」からのお知らせです。紹介文そのまま。)
メール川柳「まんぼう」の句会のご案内です。
次回11月（第31回）の句会のお題は次の三つです。
第一のお題は、「弁当」です。「ベントー」という言葉は今や、国際語にもなりつつあるとも聞きます。そして作るよりは買うほうが当たり前になりましたね。
第二のお題は、「のびる」です。成績も身長も伸びないまんま、この頃は段々と縮んでいくような気がしています。
第三のお題は、「ぴったり」です。色柄ともとてもよくお似合いだと思うのですが、でもお客様、サイズの方が。
第四は、「自由句」です。こちらはお題はありません、何でも結構です。
句題分についてはそれぞれ一句ずつ、また、自由句については、8句までです。
尚、11月の出題者は「楼蘭」さんです。
11月20日までに下記のメールアドレスまで、ご投稿下さい。この句会は互選でやっていますので、投稿者の投票で得点ランキングが決まります。詳細は、その都度ご案内しています。
また、投稿はまだちょっとという方でもかまいません。毎月メール句会の発表メールをお送りします。
この句会は、オープンですので、晴眼者の方からのご投稿も大歓迎です。是非、一度覗いて見て下さい。
初めての貴方のご投稿並びにご連絡をお待ちしております。
編集担当 鹿児島市 西留保雄(からいもほった)
投稿先は以下です。
メールアドレス okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
電話 099-243-0940
もくじに戻る
◇ご協力ありがとうございました
10月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略あいうえお順）
尼子倫子 池田津美子 市川智子 今泉美代子 岩﨑恭子 上野洋子 植村豊子 内山知子 大津いく子 小野ヨシ子 上村恵子 川上正之 久保俊子 栗栖信子 郷田隆 澄井つゆ 田口佳奈子 田中茂代 東郷武子 永福くみ子 西村さと子 野田鈴枝 原康子 東多美子 松下絢 南上さわ子 山下経子 山元節子
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（10月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・音声訳中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2011年10月4日トーハン調べ週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
１ 鬼物語 西尾維新 著 講談社 1365円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 これぞ現代の怪異！怪異！怪異！“誤解を解く努力をしないというのは、嘘をついているのと同じなんだよ”阿良々木暦（あららぎこよみ）の影に棲む吸血鬼・忍野忍（おしのしのぶ）。彼女の記憶から呼び覚まされた、“怪異を超越する脅威”とは……！？美しき鬼の一人語りは、時空を超えて今を呑みこむ――！！きみだって、知ってたはずの嘘だった。
２ 体脂肪計タニタの社員食堂 ５００ｋｃａｌのまんぷく定食 タニタ 著 大和書房 1200円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 タニタの社員食堂は「体脂肪計タニタ」と呼ばれるだけあって、体脂肪をスッキリ落としてくれる、まんぷく美味しい定食が自慢。特に人気の高い31定食と、「時間がない」「たまにはがっつり丼」という人のために、裏メニューも紹介。野菜だけではなく、肉も魚もしっかり食べながら、メイン、副菜２品、汁物、ご飯の５品で平均500kcalという低カロリー。また、簡単にカロリーを減らすコツや、満腹感を得るコツなども紹介しています。
３ 体脂肪計タニタの社員食堂 もっとおいしい５００ｋｃａｌのまんぷく定食 続 タニタ 著 大和書房 1200円 テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 いつも忙しいあなたでも、とっても簡単！ヘルシー定食！今回のポイントは、”おつまみ”のヘルシーさ＆調理のヒントが満載！
４ 人生がときめく片づけの魔法 近藤麻理恵 著 サンマーク出版 1470円 点訳済・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 リバウンド率ゼロ。一度習えば、二度と散らからない、「こんまり流ときめき整理収納法」。
５ あたしンち １７ けらえいこ メディアファクトリー 897円 女子高生みかん、中学生の弟ユズヒコ、ユニークすぎる母、マイペースな父…「タチバナ家」の4人を中心に繰り広げられる『あたしンち』。大人から子どもまで誰もが楽しめる笑いとともに、あなたの毎日にもひそむ、平凡だけど貴重な“しあわせの瞬間”を切りとります。植田まさし「コボちゃん」とのコラボ漫画「コボちゃンち」も収録！
６ 百歳 柴田トヨ 著 飛鳥新社 1000円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 「百歳のゴールを胸を張って駆けぬけよう」98歳の処女詩集『くじけないで』で、日本全国に感動の嵐を読んだトヨさんの第二詩集。新作「やさしさ」「地団駄」「空に」「思い出～別れ」「頁」「倅にⅢ」「朝顔」「思い出Ⅲ」「がまぐち」「百歳」のほか、被災地へのお見舞いの気持ちを綴り反響を呼んだ「被災者の皆様に」「被災地のあなたに」も収録予定。
７ 官僚の責任 古賀茂明 著 ＰＨＰ研究所 756円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 「霞が関は人材の墓場」―著者はそう切り捨てる。最高学府の卒業生、志を抱いて入省したはずの優秀な人間たちが集う日本最高の頭脳集団。しかし彼らの行動規範は、「国のため」ではなく「省のため」。利権拡大と身分保障にうつつを抜かし、天下りもサボタージュも恥と思わない…。いったいなぜ官僚たちは堕落の道をたどるのか？逼迫する日本の財政状況。政策提言能力を失った彼らを放置すると、この国は終わる。政官界から恐れられ、ついに辞職を迫られた経産省の改革派官僚が、閉ざされた伏魔殿の生態を暴く。
８ マスカレード・ホテル 東野圭吾 著 集英社 1680円 点訳中・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 不可解な連続殺人事件の次の犯行現場は、超一流ホテル。容疑者も、ターゲットも不明。事件解決のため、一人の男が選ばれた。完璧に化けろ。決して見破られるな。
９ 知れば知るほど面白い 朝鮮王朝の歴史と人物 康熙奉 著 実業之日本社 800円 点訳中・テープ中 人気沸騰の韓流時代劇で描かれている朝鮮王朝とはどのように成り立っていたのか？徳川政権の、ほぼ倍に当たる長い歴史を誇る朝鮮王朝の誕生から崩壊まで、約５２０年間に登場した偉人たちの足跡をたどり、両班に代表される儒教国家で活躍した人びとの、華麗なるエピソードを紹介する。初代王・太祖（李成桂）から歴代王までの治世を克明に綴った正史『朝鮮王朝実録』をもとに、歴史の真実に迫る。韓流ドラマの世界がもっと親しみやすくなる、面白い話題がいっぱい。
10 心を整える。 勝利をたぐり寄せるための５６の習慣 長谷部誠 著 幻冬舎 1365円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 心は鍛えるものではなく、整えるもの。いかなる時も安定した心を備えることが、常に力と結果を出せる秘訣だ。サッカー日本代表・不動のキャプテンがおくる、プロサッカー選手初の自己啓発書である。
11 謎解きはディナーのあとで 東川篤哉 著 小学館 1575円 点訳済・テープ済・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 「失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？」令嬢刑事と毒舌執事が難事件に挑戦。ユーモアたっぷりの本格ミステリ。
12 ＭＯＣＯ’Ｓキッチン 速水もこみちのおいしい＆カンタンレシピ満載！ 日本テレビ放送網 編 1200円 ﾃﾞｲｼﾞｰ中 日本テレビ系「ＺＩＰ！」の大人気コーナー「ＭＯＣＯ’Ｓキッチン」公式レシピ本。
13 日本中枢の崩壊 古賀茂明 著 講談社 1680円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 福島原発メルトダウンは必然だった…政府閉鎖すら起こる２０１３年の悪夢とは！？家族の生命を守るため、全日本人必読の書。「日本の裏支配者が誰か教えよう」。経産省の現役幹部が実名で証言。経産省が握りつぶした「東電処理策」を巻末に全掲載。
14 内部被曝の真実 児玉龍彦 著 幻冬舎 756円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 福島原発事故では、広島原爆２０個分以上の放射性物質が放出された。放射線による健康被害が科学的に証明されるまでには時間がかかる。安全か危険か議論するより前に、国が「測定と除染」に今すぐ全力を挙げなければ、子どもたちと妊婦を守れない。「民間のノウハウを集め、最先端機器を使って全国の産地で食品検査を」「低線量の膨大な放射性物質を処理するための法律の整備を」―内部被曝研究の第一人者が、政府の対応を厳しく批判しつつ具体的な対策を提言して大きな反響を呼んだ、国会でのスピーチを全文採録。
15 日本人なら知っておきたい日本文学 ヤマトタケルから兼好まで、人物で読む古典 蛇蔵・海野凪子 著 幻冬舎 945円 清少納言は昼間イチャつくブサイクカップルにむかついていた!?紫式部は頭のよさを隠すのに必死だった!?古典の有名人９人の、学校では教えてくれないおもしろエピソードが楽しめる教養コミック！
16 開放区 ２ 木村拓哉 著 集英社 1995円 大ベストセラー『開放区』から８年。待望のフォトエッセイ第２弾登場。ドラマやコンサートのエピソード、ＳＭＡＰについて、プライベート、愛…等々、熱く語った６５テーマ＋スーパークールなポートレイト満載。
17 ジェノサイド 高野和明 著 角川書店 1890円 点訳中・テープ中・ﾃﾞｲｼﾞｰ中 急死したはずの父親から送られてきた一通のメール。それがすべての発端だった。創薬化学を専攻する大学院生・古賀研人は、その不可解な遺書を手掛かりに、隠されていた私設実験室に辿り着く。ウイルス学者だった父は、そこで何を研究しようとしていたのか。同じ頃、特殊部隊出身の傭兵、ジョナサン・イエーガーは、難病に冒された息子の治療費を稼ぐため、ある極秘の依頼を引き受けた。暗殺任務と思しき詳細不明の作戦。事前に明かされたのは、「人類全体に奉仕する仕事」ということだけだった。イエーガーは暗殺チームの一員となり、戦争状態にあるコンゴのジャングル地帯に潜入するが…。
18 新・堕落論 我欲と天罰 石原慎太郎 著 新潮社 756円 点訳中 列島を揺るがせた未曾有の震災と、終わりの見えない原発事故への不安。今、この国が立ち直れるか否かは、国民一人ひとりが、人間としてまっとうな物の考え方を取り戻せるかどうかにかかっている。アメリカに追従し、あてがい扶持の平和に甘えつづけた戦後六十五年余、今こそ「平和の毒」と「仮想と虚妄」から脱する時である―深い人間洞察を湛えた痛烈なる「遺書」。
19 量る・計る・食べるダイエット ひとり暮らしの簡単ダイエットレシピ タニタ 著 体重科学研究所 編 池田義雄 監修 アスペクト 1575円 体重を量って、生活を計って、お腹いっぱい食べるだけ…。本書は、この３つを守るだけの画期的なダイエットガイド。しかもその中心となるのが、ひとり暮らしでも簡単につくることができる調理レシピ。体重器メーカー、タニタにある「タニタ体重科学研究所」が全面協力。体重、体脂肪、ダイエットのプロフェッショナル集団がつくりだした“門外不出”のダイエットレシピを、ひとり暮らしダイエットバージョンとして紹介します。このレシピを春・夏・秋・冬と２週間ずつ紹介し、ダイエットの大敵、「がまん」「ムリ」をすることなく、「しっかり食べてやせる」、しかも「美しく健康的にやせる」ことをめざします。
20 下町ロケット 池井戸潤 著 小学館 1785円 点訳中・ﾃﾞｲｼﾞｰ済 取引先大企業「来月末までで取引終了にしてくれ」メインバンク「そもそも会社の存続が無理」ライバル大手企業「特許侵害で訴えたら、…どれだけ耐えられる？」帝国重工「子会社にしてしまえば技術も特許も自由に使える」―佃製作所、まさに崖っプチ。2011年第145回直木賞受賞。
（2011年11月号ここまで）
もくじに戻る