視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２５年７月号もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
テキストデイジー
プライベートサービス情報
「サピエ図書館」情報 点字
「サピエ図書館」情報 録音
ちょっと便利な生活用具
MｙBookⅢが発売されました！
【特集】 「ネット選挙運動」解禁
県からのお知らせ
鹿児島県内の行事・イベント 平成25年7月
いまさらですが・・・「ぐりぶー」って誰？
お知らせ（主な内容）
【情報センターからのお知らせ】
第23回参議院議員通常選挙のお知らせ
テープの雑音等について
視覚障害者の心の健康相談（個別相談）開催
郷土料理を学ぼう
【その他のお知らせ】
鹿児島市交通局のホームページが音声対応しました！
五千円札の手触りが変わります。
NHKハート展あなたの詩を募集します
『rakuni.net（楽にネット）』のご紹介
『第22回視覚障害リハビリテーション研究発表大会』USTREAM配信のお知らせ
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
福祉機器展示会のご案内（徳之島町）
福祉機器展示会のご案内（鹿児島市）
メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
ブラインドランナーズからのお知らせ
網膜色素変性症医療講演のお知らせ
盲ろう者友の会設立記念大会のお知らせ
よく読まれている墨字図書情報
郷土の料理 「油ゾーメン」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2013年6月 新刊点字図書
※分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(出版) 哲学 論語入門 井波律子 著 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 大古典「論語」から精選した146条を味読する。約2500年のはるかな時を超えて立ち上がる、臨場感あふれる弟子たちとの対話のなかに、不遇にあっても明朗闊達な精神をもって生きぬいた孔子の魅力を読み解く。
(出版) 児童伝記 宇宙少年 １５歳の寺子屋 野口聡一 著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター １５歳のときに抱いた「宇宙に行きたい！」という夢を現実にした宇宙飛行士・野口聡一。子ども時代から、実際に宇宙に行くまでの道のり、宇宙での体験までをつづる。
(Ｐ) 社会 人を語らずして介護を語るな ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ 誰かの赤い花になるために 菊地雅洋 著 ３巻 三ツ石美代 介護の現場に求められるもの、介護力を豊かにする方法…。介護に関わる著者が、自分自身のやり場のない思いを素直に表現する。ブログ『ｍａｓａの介護福祉情報裏板』掲載を加筆修正し、書き下ろしを加えて書籍化。
(出版) 児童社会 虫はごちそう！ 自然と生きる 野中健一 著 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 世界にはさまざまな虫を食べる人がいるという驚きや感動が、世界の人々の暮らしや価値観、環境へと関心を広げていく。世界各地の昆虫食を研究する著者が、虫の食べ方、虫を食べる人々の暮らしなどを紹介する。
(出版) 科学 重力とは何か アインシュタインから超弦理論へ、宇宙の謎に迫る 大栗博司 著 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 「弱い」「消せる」「どんなものにも等しく働く」などの性質があり、その働きが解明されていない重力。時間と空間が伸び縮みする相対論の世界から、ホーキングを経て、超弦理論まで。宇宙を支配する力の正体に迫る。
(出版) 科学 的川博士の銀河教室 的川泰宣 著 ３巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 宇宙の謎に人類はどのように挑んできたか。これから何が解明されていくのか。わたしたちが宇宙に行ける日は…。「宇宙教育の父」による、わかりやすい宇宙読本。
(出版) 児童科学 言葉はなぜ生まれたのか 岡ノ谷一夫 著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 動物は「鳴き声」を出せるけれど、「言葉」を話すことはできない。なぜ人間だけが言葉をもつようになったのだろう？人間の「ことば」の誕生の謎を、楽しみながら学べる本。
(出版) 児童技術 世の中への扉．社会 日本一わかりやすいエネルギー問題の教科書 水野倫之 著 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 福島第一原子力発電所の２０キロ圏内にある富岡町の小中学生から寄せられた質問に答えながら、ＮＨＫ解説委員である著者が、エネルギー問題をわかりやすく解説する。
(出版) 児童体育 ぼくらは闘牛小学生！ 牛太郎とともに、中越地震から立ちあがった子どもたち 堀米薫 著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 2002年４月、新潟県小千谷市の東山小学校にやってきた、闘牛の牛太郎。子どもたちは牛太郎といっしょに「小千谷闘牛」に出場し、地域の伝統文化を学ぶ。ところが、2004年10月、中越地震が地域をおそい…。
(Ｐ) 言語 できる大人のモノの言い方大全 話題の達人倶楽部 編 ４巻 安富美紀 ほめる、もてなす、断る、謝る、反論する…。覚えておけば一生使えるフレーズを紹介。時候のあいさつから、クレームをさばく言葉まで、大人の「モノの言い方」の代表的な用例を網羅。
(Ｐ) 文学 空に落ちているものあたしのためいき 山中利子 著 １巻 灘典子 飼い猫の一生を描く「わたしはさくら」、少女の闘病記「ぼくはベッドだ」、不可解な世界を描いた表題作、そして、「サンタクロース」づくし。４つのテーマをもとにした詩を収録。
(Ｐ) 文学 黄金の庭 高橋陽子 著 ２巻 枦木光恵 お寺の閻魔様が動き回り、池の蓮の花からお釈迦様が現れ、質屋で手に入れたオパールの指輪が喋りだす。でも町の人々は驚きもしない…。そんな不思議な町の平凡な日常を描く、大人のファンタジー。『すばる』掲載を単行本化。
(Ｐ) 文学 けむたい後輩 柚木麻子 著 ４巻 星原早苗 大学で元詩人の先輩・栞子に出会い、心酔していく真実子。親友を栞子に取られたようで、美里は面白くない。一方、栞子の恋人・蓮見教授は、美里の美貌に心を奪われて…。女子大での三者三様のプライドとコンプレックスを描く。
(Ｐ) 文学 碧空のカノン 航空自衛隊航空中央音楽隊ノート 福田和代 著 ４巻 橋元幸雄 航空自衛隊の音楽隊に入隊した鳴瀬佳音。ある日、コンサートで使う楽譜を用意していたところ、佳音が担当するアルトサックスの楽譜が楽譜庫から紛失していた。いったいどこに消えたのか？『小説宝石』掲載に加筆し書籍化。
(Ｐ) 文学 大空のドロテ ３ 瀬名秀明 著 ５巻 榎薗正人 ルパンを名乗る３人の紳士。本物のルパンはどこに？メダルの暗号、疣鼻の男、ルパンの残した言葉…。真相を求めて、ドロテはジャンとともに大空に舞う！壮大な結末が読者を迎える、謎と冒険に満ちた大活劇最終章。
(Ｐ) 文学 みんな孤独だけど 喜多嶋隆 著 ３巻 久保俊子 ニューヨーク商社で孤軍奮闘する日本人女性と、心の傷を抱えたビル警備員との暖め合うような恋をはじめ、時に孤独を友にしながら、前向きに強く生きようとする女性たちの恋の瞬間を描いた４つの恋愛ストーリーを収録。
(Ｐ) 文学 ボクの妻と結婚してください。 樋口卓治 著 ３巻 中村敬子 余命６カ月の放送作家・三村修治の最後の企画は、自分がいなくなったあとに家族を支えてくれる人を探すこと。信頼できる仲間に助けを求めながら奔走する修治。果たして妻の結婚相手を見つけることができるのか？
(Ｐ) 文学 ラストホープ 下 浜田秀哉 脚本 木俣冬 ノベライズ ３巻 出水キリ子 先端医療の技術と医師の使命を模索する卓巳たち。医師にできること、再生医療がつきつける命の在り方とは。そして卓巳の出生の秘密、メンバーの過去と思惑が明らかになり…。フジテレビ系ドラマのノベライズ。
(Ｐ) 文学 宇宙刑事ギャバン ＴＨＥ ＮＯＶＥＬ 八手三郎 原作 小林雄次 著 ３巻 山﨑美千代 ミミーに替わる新たなパートナー、シェリーとともに愛機ドルギランでアーム星にやってきた宇宙刑事ギャバン。しかし犯罪組織メトスの攻撃を受けて、ドルギランを奪われてしまう。蒸着できなくなってしまった烈は…。
(Ｐ) 文学 ＲＯＢＯＴＩＣＳ；ＮＯＴＥＳ ２ キルバラッド・ファントム ５ｐｂ． 原作 岩佐まもる 著 ３巻 日高チヅ フラウに東京の仲間から知らせが入る。なんとネット上にアニメ「ガンヴァレル」の最終話が流出したというのだ。母親についての思わぬ手がかりに驚きを隠せないフラウだったが…。同名ゲームのノベライズ。
(Ｐ) 文学 四畳半のおんな 発禁〈襖の下張〉完全口語訳 原田励 訳 １巻 川上正之 永井荷風の作と伝えられる小説。明治の三大発禁本の一つとして有名。「四畳半襖の下張事件」裁判において特に有名になった。「はじめの方は、ちぎれてなし」という説明ののちにはじまる「古人作の春本」は、老人もしくは中年者と思しき人物の回顧ふうな文章が冒頭に置かれており、性的体験の遍歴や年齢とともに変ってゆく女性観・性意識などが述べられた後、「おのれ女房のお袖」が芸者であった時分の交渉が物語られる。性行為の描写が終わると、お袖との結婚後の模様が作者の女遊びなどを交えて簡潔に記され、話は唐突に終る。
(Ｐ) 文学 あばれ幇間 紀之屋玉吉残夢録 ［１］ 水田勁 著 ４巻 日高サチ子 かつて御家人として剣の道に生き、今は幇間として裸踊りで座敷を沸かす日々を送っている玉吉は、３年前から江戸を荒らす押込み強盗について調べ始めたのをきっかけに、次第に大きな陰謀に巻き込まれていくことに…。
(Ｐ) 文学 島津家久と島津豊久 山元泰生 著 ５巻 上野ツル 義久、義弘、歳久、家久の島津四兄弟の中でも寡兵で大敵を倒す稀なる才腕の持ち主であった戦の天才島津家久と、父の遺志を継ぎ、関ケ原合戦の敵中突破などで名を上げた家久の嫡男・島津豊久の豪然たる生涯を描く長編小説
(Ｐ) 文学 荷風随筆集 下 妾宅他十八篇 永井荷風 著 野口富士男 編 ４巻 川上正之 江戸讃美，戯作者意識，文人的な日常生活．これらはすべて，浮薄な近代化に対する文明批評家荷風の抵抗の顕現に他ならない．こうした作者の精神の内実をよく伝える随筆のうち，上巻には『日和下駄』を始めとする東京を論じたもの，下巻には実生活に基づく『妾宅』，『小説作法』等を収め，荷風文学の妙味を味わえるよう編集した．
(Ｐ） 文学 月がとっても青いから 昭和路地裏の四季 清水哲男 著 ３巻 板倉典子 「思い出さえあったら、いつでも会える」母はそういった。１０歳の「私」の目に焼きついてはなれない、哀しさを隠し秘めた路地の風景。「昭和」に漂う豊かであたたかい時間を描いた物語。
(Ｐ) 文学 あの川のほとりで 上 ジョン・アーヴィング 著 小竹由美子 訳 ６巻 川上正之 少年が熊と間違えて殴り殺したのは、父の愛人だった！ニューハンプシャーの小さな町から、ボストンへ、そしてトロントへ。愛と暴力と偶然に翻弄されながら、料理人の父とその息子の逃避行が始まる。
(Ｐ) 文学 時の車輪 ５ 竜王戴冠 ７ 旅路の果て ロバート・ジョーダン 著 斉藤伯好 訳 ４巻 永福くみ子 “予言者”を熱狂的に信奉する者たちが暴動を起こし、サマラの町は、さながら戦場と化していた。その混乱のさなか、ついに脱出用の“船”を確保したと、ガラド公がナイニーヴのもとを訪れた。暴徒に襲われながらも、ガラド公やウーノらシエナール兵の活躍でからくも乗船できたナイニーヴは、エレイン王女やメリリンたちとともに、青アジャたちの集結地サリダールをめざした！苦難に満ちた旅路も、ついに終わるのか。
(Ｐ) 児童文学 うわさのミニ巫女 【２】 龍笛のひみつ 柴野理奈子 著 ３巻 伊堂寺冨子 ミニ巫女の結実が出会った達也は、龍笛の名手だけどすごくイヤなやつ。達也のせいでお祭りがだいなしになりそうに！そこで結実はかわりに龍笛を吹くと言ってしまった。その日から、結実の地獄の特訓が始まり…。
(出版) 児童文学 きのうの夜、おとうさんがおそく帰った、そのわけは… 市川宣子 著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター あっくんのおとうさんは、なかなか帰ってこない日がある。そんな夜、おとうさんはどこでなにをしているんだろう？おとうさんが息子に語る、四季折々の不思議な不思議な夜の物語。
(出版) 児童文学 玉子の卵焼き 上条さなえ 著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 双子の妹・玉子は問題児で、ぼくのなやみのタネ。ほかの家族も問題を抱えている。そんな中、玉子がある大会に出ると決めて…。双子の兄妹が織りなす、あたたかい家族の物語。
絵本 こどものとも６８７号 ましろとカラス ふくざわゆみこ さく １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します） こやぎのましろのところにカラスがやってきて、ましろの鈴をほしがります。ましろが「だめだめ」と断っても、カラスは毎日「ちょうだい」とやってきます。ましろはカラスが来るのを楽しみにしはじめますが、ある日鈴をなくしてしまいます。鈴はカラスに拾われて……。ひょんなことから友情の芽ばえる様を丁寧に描きます。
もくじに戻る
点字資料
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「視覚障害者と健常者が共に楽しめるスポーツ」全１巻（残3部）
「名刺サイズ点字カレンダー」（残16部）
「平成25年点字カレンダー（鹿児島暦）」全１巻（残9部） ※おとずれと一緒にお送りしたものです。残部があります。
「デジサポ」（地デジのテレビ音声はいろいろな方法でお楽しみいただけます）（CD付き）（残70部）
「市民便利帳（鹿児島市 平成２４年９月発行分）」全１巻（残1部）
「視覚障害者が語る 生活習慣病対策」全２巻(残1部)
「消費生活センターに相談しやんせ！」全１巻(残3部)
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残7部）
「ゆうちょ銀行 商品・サービスのご案内」全１巻（残1部）
「裁判員制度－私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度－より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残1部)
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.31」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「ありば Vol.1～Vol.25」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
「かんぎ 141号」全１巻（残3部）
「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先 平成24年度版」 (墨字・SPコード版）（残4部）
「目や耳の不自由な子どもたちも一緒に楽しめるおもちゃカタログ 2012」（墨字版）（日本玩具協会）（残7部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「鹿児島中央駅バス乗り場案内（東口・西口）」（４枚）
「鹿児島県 市町区分地図」（４枚）
「鹿児島市 地区区分地図（町名列記）」（５枚）
「奄美大島 地区区分地図（町名列記）」（４枚）
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」
もくじに戻る
2013年6月 新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明の順
文学 あの頃のこと 吉沢久子、２７歳。戦時下の日記 吉沢久子 著 ４巻 本坊清子 空襲がないようにと願いながら、ふかし芋、肉なし八宝菜、さつま芋をつぶした苦心のケーキを作る。わずかな配給での食の工夫、暮らしの知恵、今を明るく生きる姿勢など、戦時下の暮らしを綴った記録。『清流』連載を書籍化。
文学 一滴の泪 マコとの思い出 大矢息生 著 ３巻 山下ちづ子 妻の雅子（マコ）を失った弁護士・本郷三郎。一周忌の朝、マコとの出会いを思い返し…。表題作ほか「老舗巡り」と、『北桑時報』掲載の「転ばぬ先の杖」を収録。
文学 泥棒兵士のホームステイ 永田俊也 著 ７巻 新名明代 米軍横須賀基地から市民との交流のため一般家庭へ入ったクレンショー一等水兵。軍の物資を横流しするためなのに、この家庭の全員がめちゃくちゃで思わぬ展開に…。
児童文学 わたしの恋人 藤野恵美 著 ４巻 酒瀬川和代 他人との関わりを避けているホラー映画好きの少女、森せつなと、愛情あふれる家庭で優しく育った少年、古賀竜樹。正反対のふたりの恋の行方は？初恋のとまどいと感動を描く。『ＰＬＡＳＭＡ』連載に加筆し単行本化。
録音資料
【一般ＣＤ資料】
「鹿児島市民のひろば」
「鹿児島市議会だより」
差し上げます
【テープ資料】
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声 平成24年 Vol.19～Vol.31」
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき 2013年 春号・夏号」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容の順
伝記 ファースト・ジャパニーズ ジョン万次郎 中浜武彦 著 5時間9分 野田鈴枝 上野靖子 土佐から流され、アメリカの捕鯨船に助けられた万次郎。アメリカで教育を受けた彼は、命を懸けて鎖国体制にあった祖国への帰還を志す。初めて「日本人」として幕末維新を生き、母国のために己の全てを尽くした男の真実。
歴史 甲州街道を歩く 山口徹 著 4時間25分 日本ライトハウス情報文化センター 内藤新宿、新撰組と日野宿、千人同心の八王子、風林火山の甲府盆地を経て諏訪へ。ロマン溢れる甲州街道を完全踏査。宿場地図・写真を豊富に収録した、街道ハイキングの手引書。
社会 石川倉次とその時代 点字がつなぐ過去と未来 ［小西信八石川倉次の声讃える歌付き］ 高橋實 監修 5時間12分 共生かたつむりの会 石川倉次生誕150年を記念して募集したエッセイ13編と、石川倉次の生涯と業績を紹介。加えて、小西信八と石川倉次の肉声、讃える歌の歌詞と歌を収録。※収録されている肉声音源に難あり。
芸術 人間の記録 １０１ 東山魁夷 わが遍歴の山河 東山魁夷 著 5時間39分 日本点字図書館 大正、昭和、平成と激動の時代にありながら、終生静謐な風景画を描き続けた日本画家が、その生涯を綴った自叙伝。
体育 実はスゴイ！ 大人のラジオ体操 中村格子 著 秋山エリカ 監修 2時間9分 南上さわ子 上野靖子 美脚・小尻・くびれ・若返り・肩コリ解消…。たった３分ですべてが叶う全身運動、ラジオ体操の動きのポイントを解説する。
文学 麝香魚 山中麻弓 著 7時間27分 古江陽子 米山千草 古い友人の遺伝子研究者が作った、とてもいい匂いのする魚。その魚の泳ぐ水槽の水を分けてもらった“私”は、ついその魚も盗ってしまう。だが、その魚にはある秘密があり…。「麝香魚」ほか全７編を収録。
文学 新・魔獣狩り １２・１３ 完結編 倭王の城 上・下 夢枕獏 著 上・5時間22分 下・4時間52分 日本点字図書館 黄金が眠っている卑弥呼の墓所とはどこなのか。謎の古文書を読み解いた密教術の天才僧侶は、サイコダイバーの２人と富士山麓へ向かう。シリーズ完結編。
文学 人間の記録 １０９ 小野田寛郎 わがルバン島の３０年戦争 小野田寛郎 著 7時間57分 日本点字図書館 戦後３０年もの間フィリピン・ルバン島でゲリラ戦を展開。帰国後、ブラジルに移住し、牧場経営に尽くした著者が、その波乱の生涯を綴る。
文学 リトル・ブラザー コリイ・ドクトロウ 著 金子浩 訳 14時間52分 日本点字図書館 テロ事件に巻き込まれ、容疑者として逮捕されてしまった高校生が、友人達と共に国家権力に戦いを挑む姿を描く。2009年ジョン・Ｗ．キャンベル記念賞、2009年プロメテウス賞、2009年ホワイトパイン賞受賞。
文学 ねじれた文字、ねじれた路 トム・フランクリン 著 伏見威蕃 訳 13時間5分 日本点字図書館 少女失踪事件への関与を疑われ、孤独に暮らす自動車整備士は、ある事件を契機に疎遠だった少年時代の親友と再会するが…。2011年英国推理作家協会（ＣＷＡ）賞ゴールド・ダガー（最優秀長篇）賞、2010年ロサンゼルス・タイムズ文学賞（ミステリ／スリラー部門）受賞。
児童文学 まつりちゃん 岩瀬成子 著 3時間4分 野田鈴枝 笹平千和子 その子は、いつもひとりだった。コンビニの前。公園。商店街。そんなまつりちゃんが、出会った人の心にくれたものは…。小学生から老夫婦まで、出会いがもたらすささやかな奇跡。
もくじに戻る
テキストデイジー
※ご注意※
テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTN2、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader（どちらも要SAPI対応日本語合成音声）などでご利用いただけます。
なお、MyBook2はストリーミングには対応していませんが、本棚に保存（ダウンロード）をしてご利用できます。MyBook2の環境メニューの「図書オプション」の中で「ルビは振り仮名で読み上げる」という項目にチェックを入れますと、ルビのみを読み上げますので、とてもなめらかな読みになります。
※貸出用ＣＤはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。
分類 書名 著者名 ページ数 テキスト入力 編集者 内容の順
文学 大空のドロテ ３ 瀬名秀明 著 310p 川上正之 ルパンを名乗る３人の紳士。本物のルパンはどこに？メダルの暗号、疣鼻の男、ルパンの残した言葉…。真相を求めて、ドロテはジャンとともに大空に舞う！壮大な結末が読者を迎える、謎と冒険に満ちた大活劇最終章。
文学 四畳半のおんな 原田励 訳 34p 川上正之 永井荷風の作と伝えられる小説。明治の三大発禁本の一つとして有名。「四畳半襖の下張事件」裁判において特に有名になった。「はじめの方は、ちぎれてなし」という説明ののちにはじまる「古人作の春本」は、老人もしくは中年者と思しき人物の回顧ふうな文章が冒頭に置かれており、性的体験の遍歴や年齢とともに変ってゆく女性観・性意識などが述べられた後、「おのれ女房のお袖」が芸者であった時分の交渉が物語られる。性行為の描写が終わると、お袖との結婚後の模様が作者の女遊びなどを交えて簡潔に記され、話は唐突に終る。
文学 あの川のほとりで 上 ジョン・アーヴィング 著 小竹由美子 訳 380p 川上正之 少年が熊と間違えて殴り殺したのは、父の愛人だった！ニューハンプシャーの小さな町から、ボストンへ、そしてトロントへ。愛と暴力と偶然に翻弄されながら、料理人の父とその息子の逃避行が始まる。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字
点字図書
６月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､９６１タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
困ったときは人に頼ろう 「ヘルプのサイン」が出せる人・出せない人 ２巻 和田秀樹 著
生活保護３兆円の衝撃 ３巻 ＮＨＫ取材班
視覚障碍をもって生きる できることはやる、できないことはたすけあう ７巻 栗川治 著
その時、ラジオだけが聴こえていた ３・１１ＩＢＣラジオが伝えた東日本大震災 ＩＢＣ岩手放送３・１１震災の記録 ２巻 荒蝦夷，西脇千瀬 企画・編集
歩けば歩くほど人は若返る ２巻 三浦雄一郎 著
１００年続く老舗寝具店の店主が教える最高の眠り方 ３巻 大郷卓也 著
新薬アクテムラの誕生 国産初の抗体医薬品 ２巻 大杉義征 著
６０歳からはじめる認知症にならない超簡単脳にいいこと １巻 周東寛 著
なぜ風が吹くと電車は止まるのか 鉄道と自然災害 ３巻 梅原淳 著
懐かしのテレビ黄金時代 力道山、『月光仮面』から『１１ＰＭ』まで ３巻 瀬戸川宗太 著
女の演歌・歌謡曲 すぐにカラオケが上手くなる！ ３巻 鈴江すず 著
６時３０分体操 ラジオ体操第１・第２ １巻 西山博昭 著
弁護士だけが知っている反論する技術 ３巻 木山泰嗣 著
１０分で読めるとんち・わらい話 １巻 塩谷京子 著
日本に生きる北朝鮮人 リ・ハナの一歩一歩 ４巻 リ・ハナ 著
大人の流儀 ３ 別れる力 ２巻 伊集院静 著
よっ、十一代目！ 鎌倉河岸捕物控 ２２の巻 ４巻 佐伯泰英 著
もくじに戻る
パソコン点訳書BEST
６月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。
※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ ※ 四畳半のおんな 発禁〈襖の下張〉完全口語訳 １巻 原田励 訳
２ ※ 姫様剣客 姫肌乱れ舞い ３巻 八神淳一 著
３ ※ 淫惑 特選官能アンソロジー ４巻 藍川京 ほか著
４ ※ 出会い系のシングルマザーたち 欲望と貧困のはざまで ２巻 鈴木大介 著
５ ※ 大人恋 恋におちた妻たち ３巻 真野朋子 著
６ ※ 洲崎雪舞 剣客船頭 ６ ３巻 稲葉稔 著
７ ※ 艶色美女やぶり 若殿浪人乱れ旅 ６巻 鳴海丈 著
８ ※ 海賊とよばれた男 上・下 各６巻 百田尚樹 著
９ ※ 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 ６巻 村上春樹 著
10 ※ ストライク・ザ・ブラッド ５ 観測者たちの宴 ５巻 三雲岳斗 著
11 ※ 緋い鱗 顔のない刑事・緊急指令 ４巻 太田蘭三 著
12 ※ プロ野球重大事件 誰も知らない“あの真相” ３巻 野村克也 著
13 点訳のてびき 第３版 指導者ハンドブック 「第４章記号類の使い方」編 ２巻 全国視覚障害者情報提供施設協会 編
14 医道の日本 ２０１３年５月号 ８巻 医道の日本社 編
15 ※ 病気にならない！ たまねぎ氷健康法 村上祥子 著 周東寛 監修
16 ※ ?血を治す！ 万病のもと、?血（微小循環障害）を改善する刺絡療法の実際 ４巻 西田皓一 著
17 ※ 病気を遠ざける！魚の缶詰レシピ １缶でＤＨＡ＆カルシウムたっぷり！ ２巻 白沢卓二 監 修
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音
６月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は､カセットテープ版１９８タイトル、音声デイジー（ＣＤ）版１，０３２タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。
（ＣＤ_ＤＬ）は、デイジーコンテンツのダウンロード可、ＣＤの貸出可。
（ＣＤ)は、ダウンロードは不可、ＣＤの貸出可。
（テープ）はテープの貸出可。
製作中の場合は、（製作中）を付記します。
タイトル 著者
もう落ち込みたくないと思ったら読む本 悩みを手放す「マインド・デトックス」メソッド 吉田エリ 著 （ＣＤ_ＤＬ）
ウェブで政治を動かす！ 津田大介 著 （ＣＤ_ＤＬ）
体性－自律神経反射の生理学物 理療法，鍼灸，手技療法の理論 佐藤昭夫・佐藤優子 ほか著 （ＣＤ）
運動器疾患の針灸治療 西田皓一 著 （ＣＤ_ＤＬ）
医心方 巻５ （耳鼻咽喉眼歯篇） 丹波康頼 撰 槙佐知子 全訳精解 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
加齢黄斑変性 中高年に多く見られる眼疾患 湯沢美都子 他著 （ＣＤ_ＤＬ）
シェールガス革命で世界は激変する 長谷川慶太郎 他著 （テープ・ＣＤ）
ＮＨＫ「あさイチ」スーパー主婦の直伝スゴ技！ 伊予部紀子 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
肌の悩みがすべて消えるたった１つの方法 美肌には化粧水もクリームも必要ありません 宇津木竜一 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
女子会川柳 「調子どう？」あんたが聞くまで絶好調 シティリビング編集部 （ＣＤ_ＤＬ）
ちょうちんそで 江国香織 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
孤独な放火魔 夏樹静子 著 （テープ・ＣＤ）
小説俺はまだ本気出してないだけ 青野春秋 原作 丹沢まなぶ 著 （ＣＤ_ＤＬ）
杉下右京の密室 碇卯人 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
庭は手入れをするもんだ 養老孟司の幸福論 養老孟司 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
もくじに戻る
音声デイジーBEST
６月に｢サピエ図書館｣でよく利用された音声デイジー図書を紹介します｡
タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。
ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。
バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。
タイトル 著者名
１ ※ 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 村上春樹 著
２ ※ 夢幻花 東野圭吾 著
３ ※ 海賊とよばれた男 上・下 百田尚樹 著
４ ※ 週刊文春 週刊文春編集部
５ ※ にってんデイジーマガジン（月刊） 日本点字図書館
６ 週刊朝日 週刊朝日編集部
７ ※ 女の庭 鹿島田真希 著
８ ※ 冬芽の人 大沢在昌 著
９ 週刊新潮 新潮社
10 ※ 医者に殺されない４７の心得 医療と薬を遠ざけて、元気に、長生きする方法 近藤誠 著
11 ※ 異常犯 強請屋稼業 ２ 南英男 著
12 ※ 永遠の０ 百田尚樹 著
13 ※ クローズアップ 今野敏 著
14 ※ 美しき凶器 東野圭吾 著
15 ※ 夢を売る男 百田尚樹 著
16 ※ モンスター 百田尚樹 著
17 ※ 晩夏 東京湾臨海署安積班 今野敏 著
もくじに戻る
プライベートサービス情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
６月完成および受付分を紹介します。
このコーナーで完成として紹介する資料の貸出はしていません。
点字資料は､プリントアウトする場合は実費提供となります。
録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声ＣＤ（デイジー編集）」「合成音声ＣＤ（音楽ＣＤ）」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのＣＤを使う場合は実費提供です。
(プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（６月完成分）】
「Every Little Thing シングル歌詞集 全７３曲」全２巻
「軍歌６６曲」
「三菱衣類乾燥除湿機取扱説明書形名MJ-120GX」全１巻
「公務員福祉職・心理職の合格知識第４版国家Ⅰ種・家裁調査官補・法務教官・地方上級」全７巻
【点訳（６月受付分）】
なし
【音声訳（６月完成分）】
「鹿児島市営バス時刻表（抜粋）」
【音声訳（６月受付分）】
なし
【テキストデイジー（６月完成分）】
「Every Little Thing (エブリリトルシング)シングル歌詞集全７４曲」
「dynabookガイド（取扱説明書）」
【テキストデイジー（６月受付分）】
「点字随想 他短編６編」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
◇MyBookⅢが発売されました！！
【特長】
■読書読み機能に対応
PC-Talker8Ⅱ・7Ⅲの新機能「読書読み」に対応しました。
テキストDaisyなどを、ガイド音声と独立したお好みの音声やスピードで楽しめます。
■国立国会図書館に対応
国立国会図書館のDaisy図書に対応しました。サピエ図書館と同じ操作で資料や書籍を検索して読み上げ可能です。
※現在、国立国会図書館のサービスは開始されていません。国立国会図書館へのお問い合わせはご遠慮ください。
■携帯プレーヤーiPod(アイポッド)に対応
各種携帯プレーヤーのプラットホームとして活用できるMyBookにアップル社のアイポッド・ナノやアイポッド・タッチが対応機種として加わりました。
音声ガイド付き(VoiceOver対応)の最新機種を推奨。
■クラウドストレージに対応
オンラインストレージDropBoxに対応しました。地域ごとに作成したDaisy図書を利用者に限定公開して、ミニ図書館として活用することも可能です。
■PDFの読上げを強化
最新のPDF解析エンジンと、最新のOCRエンジンを標準装備。PDFの読上げ品質がさらに向上しました。
■その他の追加機能
サピエ地域・生活情報の閲覧・デイジー図書の検索機能の強化・テキストデイジーのストリーミング再生・本棚の機能強化・読上げスピードの微調整機能など…
■発売日
平成２５年６月２５日
■MyBookⅢ製品価格 ３８，０００円(税込み３９，９００円)
MyBookⅡユーザー価格 １２，０００円(税込み１２，６００円)
MyBookVer.1ユーザー価格 １８，０００円(税込み１８，９００円)
※平成２５年４月１日以降にＭｙＢｏｏｋⅡを購入されたお客様につきましては、無償でバージョンアップいたします。
■サポート終了のお知らせ
MyBookVer.1のサポートは、平成２５年９月３０日をもって終了させていただきます。
【問合せ先】
（株）高知システム開発
TEL 088-873-6500
購入後のアフターサービス、ユーザーサポート support@aok-net.com
製品の購入、体験版について service@aok-net.com
バージョンアップのお申し込みや製品のご注文 order@aok-net.com
もくじに戻る
【特集】 「ネット選挙運動」解禁
７月４日公示予定の参院選からインターネットでの選挙運動が解禁される。ところが、「ネットで投票できる」と誤解している有権者がおり、国や選挙管理委員会、立候補予定者の事務所が「勘違いで投票日に投票所に行かないことがあっては困る」と危機感を募らせている。
･･･というニュースがありました。
「ネット選挙運動」の解禁で、決して「ネット投票」が認められた訳ではないことはご存じのとおりです。では、「ネット選挙運動」で何ができて、何をしてはいけないの？？
総務省のチラシからまとめてみました。
次の国政選挙から、インターネットを使った選挙運動が、出来るようになります。
①有権者は、ウェブサイト等（ホームページ、ブログ、ツイッターやフェイスブック等のSNS、動画共有サービス、動画中継サイト等）を利用した選挙運動が可能となりますが、電子メール（SMTP方式及び電話番号方式）を利用した選挙運動は引き続き禁止されています。
②候補者・政党等は、ウェブサイト等及び電子メールを利用した選挙運動が可能になります。
(注）
・選挙運動とは、特定の選挙について、特定の候補者の当選を目的とし、投票を得又は得させるために、直接又は間接に有利な行為のことです。
・選挙運動は、公示・告示日から投票日の前日までしか行うことができません。
・未成年者等は選挙運動をすることができません。
【例】
（１）有権者が「このたびの選挙では、○○さんを当選させよう。」というような電子メールで選挙運動を行うことは禁止。
（２）有権者がウェブサイト等（ホームページ・ブログ・SNS等）で「このたびの選挙では是非○○さんを当選させましょう。」と発信することはOK。
（３）候補者・政党等が電子メール・ウェブサイト等（ホームページ・ブログ・SNS等）で「私は、このたびの選挙に出馬しました○○です。私に清き一票を！」と発信することはOK。
※ウェブサイト等では「氏名、電子メールアドレス等の表示義務」があります。
※電子メールでは氏名、電子メールアドレス等の表示義務、一定の記録の保存義務があります。また、自らアドレスを通知し、受信に同意した相手等送信先には一定の制限があります。
これらの禁止行為は処罰の対象となります！
【選挙運動の方法等に関する規制（例）】
有権者は電子メールを使って選挙運動をしてはいけません！
電子メールを使って選挙運動用の文書図画を頒布できるのは、候補者・政党等に限ります。有権者は候補者・政党等から送られてきた選挙運動用電子メールを転送により頒布することもできません（公職選挙法第１４２条の４、第１４２条、第２４３条）。
未成年の選挙運動は禁止されています！
年齢満20歳未満の者は、インターネット選挙運動を含め、選挙運動をすることができません（公職選挙法第137条の2、第239条）。インターネットが身近な世代だけに、保護者の監督も重要です。
ＨＰや電子メール等を印刷して頒布してはいけません！
選挙運動用のホームページや、候補者・政党等から届いた選挙運動用の電子メール等、選挙運動用の文書図画をプリントアウトして頒布してはいけません（公職選挙法第142条、第243条）。
選挙運動期間外に選挙運動をしてはいけません！
インターネット選挙運動が解禁になっても、選挙運動は、公示・告示日から投票日の前日までしかすることができません（公職選挙法第129条、第239条）。
【誹謗中傷・なりすまし等に関する刑罰（例）】
候補者に関し虚偽の事項を公開してはいけません！
当選させない目的をもって候補者に関し虚偽の事項を公にし、又は事実をゆがめて公にした者は処罰されます（公職選挙法第235条第2項）。
氏名等を偽って通信してはいけません！
当選させる、もしくは当選させない目的をもって真実に反する氏名、名称または身分の表示をして、インターネットを利用する方法により通信した者は処罰されます（公職選挙法第235条の5）。
悪質な誹謗中傷行為をしてはいけません！
公然と事実を明らかにし、人の名誉を毀損した者は処罰されます（刑法第230条第1項）。事実を明らかにせずとも、公然と人を侮辱した者は侮辱罪により処罰されます（刑法第231条）。
候補者等のウェブサイトを改ざんしてはいけません！
候補者のウェブサイトを改ざんするなど、不正の方法をもって選挙の自由を妨害した者は、選挙の自由妨害罪により処罰されます（公職選挙法第225条第2号）。不正アクセス罪（不正アクセス行為の禁止等に関する法律第3条、第11条）にも該当します。
候補者に対して、悪質な誹謗中傷をする等、表現の自由を濫用して選挙の公正を害することのないよう、インターネットの適正な利用に努めて下さい。（公職選挙法第142条の7）
（注）プロバイダ等（プロバイダ、掲示板の管理者等）は、自己の名誉を侵害されたとする候補者等から申出を受けた場合、一定の手続きを経た上で、その文書図画を削除することがあります。
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページ・「かごしまふぁんネット」 より
お願い：県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から数件になります。
◇鹿児島県内の行事・イベント 平成25年7月分
7月14日（日） 桜島・錦江湾横断遠泳大会（大会事務局 099-229-4222）
7月9日（火）～10日（水）・20日（土） 豊玉姫神社の水車からくり（南九州市教育委員会文化財課 0993-83-4433）
7月13日（土） 種子島サンセット車いすマラソン大会（大会事務局 0997-23-5294）
7月13日（土）～9月16日（月） あまみシマ博覧会（奄美群島観光物産協会 0997-58-4888）
7月15日（月）・16日（火） 照國神社六月燈（照國神社 099-222-1820）
※鹿児島の各地で旧暦の6月頃に、夏まつりとして「六月燈」が斎行されます。
7月20日（土） 桜島大正噴火100周年 2013 火の島祭り（サンサンコール 099-808-3333）
7月20日（土） 霧島神宮かがり火コンサート（みやまコンセール 0995-78-8000）
7月20日（土）・21日（日） おぎおんさあ（八坂神社祇園奉賛会 099-225-9500）
◇いまさらですが・・・「ぐりぶー」って誰？
鹿児島の魅力を全国に伝えるかごしまPRキャラクターです。
ぐりぶーは鹿児島が全国に誇るブランド「かごしま黒豚」と鹿児島の豊かな自然をイメージしています。黒豚の特長である六白に、自然を表す緑と木、花、そして顔は凛々しい西郷どん。
花と緑が大好きで，鹿児島の魅力を踊りながら紹介する「ぐりぶーダンス」が得意です。
2011年の第28回全国都市緑化かごしまフェアのマスコットキャラクターとして登場したのが最初です。2012年12月21日、鹿児島県の魅力を発信する「かごしまPRキャラクター」としてプロモーション課長に就任し、現在は全国でPR活動を行っています。
鹿児島を紹介する「ぐりぶーブログ」とフェイスブックも立ち上げ、すでに桜島や仙巌園のリポート、さつま揚げなどを載せています。県は「今後は『花かごしま』を共に盛り上げた友人『さくら』とともに、グルメや観光、温泉など『本物。鹿児島』の魅力を発信していく」「多くの方に鹿児島ファンになってもらうとともに、鹿児島にお越しいただければ」と期待を寄せています。
全国的に知名度の高いおとなり熊本県の「くまモン」とは仲良しなのだそうです。
もくじに戻る
お知らせ
【情報センターからのお知らせ】
◇第23回参議院議員通常選挙のお知らせ
７月21日執行予定の第23回参議院議員通常選挙の公報につきましては、点字版・録音版とも鹿児島県視聴覚障害者情報センターから送付することとしていますが、鹿児島市在住者の点字版に関しましては、鹿児島市選挙管理委員会から送付されますので御確認ください。
なお、もしお手元に届かない方がおられる場合は、各市町村選挙管理委員会までお問い合わせください。
録音版は鹿児島県視聴覚障害者情報センターに利用登録の際、点字触読はできないと登録された方、および「たより」（情報センターだよりカセットテープ版・ＣＤ版）をご利用の方へ郵送する予定です。
点字版・録音版発送に関する問い合わせ先
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
099-220-1814
johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
もくじに戻る
◇テープの雑音等について
「送られてきたテープの雑音がひどく聞けなかった」という苦情をいただいております。
ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
センターだよりなどは大量にダビングしております。各号のすべてのテープの先頭部分だけを試聴し、録音されていることを確認しております。すべてのテープの最初から最後までを確認することは不可能です。途中、雑音等で聞きづらい場合は、ご遠慮なく情報センターまでご連絡ください。別なテープに録音しなおして、お送りいたします。
不具合のあるテープは廃棄しておりますが、新しいテープでも粗悪品が含まれるケースが増えてきています。使ってみて初めて粗悪品であることがわかります。また昨年あたりから、テープの入手そのものが困難になってきております。
今後も利用者の皆様に不快な思いをさせないように努めてまいります。ご理解・ご賢察のほどよろしくお願い申し上げます。
テープご利用の方は、ＣＤへの変更をそろそろご検討ください。
テープによる提供の停止時期はまだ決めておりませんが、いつテープが入手できなくなるかという不安が出てきております。
「情報センターだより」は「音声デイジー版」「合成音声版」を作成しております。
また、デイジー編集図書を利用するには専用の再生機等が必要です。情報センターホームページに「デイジー再生機器・ソフト一覧」をまとめておりますので、ご利用ください。
デイジー再生機器は「視覚障害者用ポータブル・レコーダー」として日常生活用具候補品です（給付は視覚障害２級以上の方が対象となります）。
基準額や交付される種目は、自治体により異なる場合がありますので、申請を希望される際は、必ずお住まいの自治体の福祉窓口にご相談ください。
日常生活用具の給付のおよその流れは以下のようになります。
（１）購入を希望する商品の見積もりをとります。
※できるだけ、購入後のサポートを受けられる業者をお選びください。
（２）身体障害者手帳を持って市町村の福祉事務所へ行き、業者の見積書を添付して申し込み申請をします。
（３）市町村の障害福祉課へ見積書提出し申請します。
（４）支給決定（市町村申請許可）
（５）日常生活用具給付券受け取り(本人)
（６）商品のお渡し（必要に応じて自己負担分の支払い）
◇視覚障害者の心の健康相談（個別相談）開催のお知らせ
心理カウンセラーによる心の健康相談（心理カウンセリング）を開催します。
主催：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
日時：平成２５年７月１８日（木） 10:00～15:00
お1人の相談時間は10:00～15:00のうち30分～50分です。
相談を希望される方の人数により、時間が変わります。
場所：ハートピアかごしま ３F 作業研修室
講師：先端医療センター病院診療部 再生治療ユニット 眼科カウンセラー 田中桂子氏
対象者：視覚障害者、家族等
定員：６名
相談料：無料
申込み方法：電話で「心の健康相談希望」 ①氏名 ②郵便番号 ③住所 ④電話番号 ⑤ご希望の時間帯（午前・午後）をお知らせください。
申込み締切：平成２５年７月１０日（先着順）
参加申込み及び問合せ先：鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久
電話 099-220-5896
◇郷土料理を学ぼう
生活訓練事業の一環として郷土に伝わる食に関する研修をいたします。多数のご参加をお待ちしております。
日時：８月４日（日）１０時から１３時３０分
場所：鹿児島環境未来館１階食工房
内容：調理実習
対象：視覚障害者
定員：３０名（先着順）
参加費：６００円程度（材料代）
締め切り：７月２１日（日）
申込先：視覚連女性部長 木場紗代子（TEL 099-220-6236）
または視覚連事務局（TEL 099-228-6712）
◇ご協力ありがとうございました
６月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略 あいうえお順）
尼子倫子 岩川力 岩﨑恭子 上野洋子 植村豊子 内山知子 大津いく子 小野ヨシ子 小田原むつ子 片野田裕子 樺山幸子 川上正之 川平満子 北野泉 栄真希子 酒瀬川和代 鮫島智子 新村悦子 澄井つゆ 田口佳奈子 立山冬子 田中征子 田上由美 坪井由美子 東郷武子 西雅子 西村さと子 原康子 東多美子 樋脇かよ子 本坊清子 前田弘美 牧啓子 町田由紀子 松尾美代子 松下絢 馬渡加代子 水元常子 本石まゆみ 安富美紀 山﨑美千代 山下経子 山下ちづ子
もくじに戻る
【その他のお知らせ】
◇鹿児島市交通局のホームページが音声対応しました！！
数か月前、鹿児島市交通局のホームページが更新され、音声での対応が難しくなってしまっていました。このことについて、ユーザーさんの働きかけの結果、音声対応するように再度更新されました。
鹿児島市交通局のホームページに入ると、「時刻表の読み上げ」と言ってくれます。そこから入ると、バス・市電の時刻表検索ができます。
◇五千円札の手触りが変わります
（毎日新聞2013年04月26日より）
財務省と日銀、国立印刷局は２６日、視覚障害者がお札を識別しやすくするため、５０００円札の手触りを一部変更すると発表した。新札発行以外で紙幣の一部を変更するのは初めて。見る角度によって模様の変わる「ホログラム」のつるつるした部分を楕円形から長方形にかえて面積を拡大し、１万円札との区別をしやすくした。２０１４年夏ごろから発行する。また、紙幣をかざすと音声で種類を知らせるスマートフォン（多機能携帯電話）向けアプリも開発した。
現在発行されている紙幣の表には、インキを盛り上げて、指で識別できるようにした図形が印刷されている。表面がすり減ると視覚障害者は判別が難しくなり、１万円札と５０００円札についているホログラムの手触りで判断する人が多い。ただ、ホログラムは形状が同じ楕円形で区別が難しいため、改善を求める声が上がっていた。
また、国立印刷局は、米アップル社製のスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」向けの紙幣識別アプリを、今年１１月ごろから無料提供する。紙幣にかざすと模様を読み取って「１万円です」などと判定結果を音声で知らせる。
【参考】
日本銀行の偽造防止のページに「識別マーク」の記載があります。
（8）識別マーク（深凹版印刷）
目の不自由な方が指で触って識別できるように、従来の「すかし」に代えて一層ざらつきのある「深凹版印刷」によるマークを導入しています。
◇NHKハート展あなたの詩を募集します
募集内容
○障害のある方が書いた１００字程度（短くても可）の詩
・詩のテーマは自由。必ずタイトルをつけてください。
・自作の未発表（インターネットなども含む）の詩に限ります。
・応募は一人５編までです。
・点字による応募も可能です。
応募締切：平成２５年８月８日（木）（必着）
応募方法
○インターネットによる応募
専用応募フォームに必要事項を入力してご応募ください。
○郵送による応募（指定の応募用紙またはＡ４サイズの用紙）
詩のほか、①詩のタイトル ②名前(ふりがな） ③生年月日 ④年齢 ⑤性別 ⑥障害の種類 ⑦郵便番号・住所 ⑧電話番号 ⑨ＦＡＸ番号 ⑩E-mailアドレスを明記してください。
[応募先]
〒１５０－００４１ 東京都渋谷区神南１－４－１ 第七共同ビル
ＮＨＫ厚生文化事業団「ＮＨＫハート展」係
[問い合わせ]
ＮＨＫ厚生文化事業団「ＮＨＫハート展」係
○電話 ０３－３４７６－５９５５（平日午前１０時～午後６時）
○メール info@npwo.or.jp
※作品の受付はいたしません。
◇『rakuni.net（楽にネット）』のご紹介
アマゾンや楽天でより楽に買い物できるようになるサイトが開発されました。
以下、開発者からの紹介文を転載します。
（ここからです）
この度、プログラマーを含む有志友人たちやNPOの方々と協力して、目の見えない人・見えにくい人が、アマゾンや楽天でより楽に買い物できるようになるサイトを開発しました。本日はそのサイトの一般公開スタートのお知らせです。
既存のオンラインショップのほとんどは、目が見えにくい人・見えない人の使いやすさに十分配慮できていません。画面の配色が明るすぎたり、音声ブラウザでは対応できないフラッシュやフレームが多用されていたり、商品情報の前に大量の情報が掲載されていたりします。その結果、オンラインでの買い物に煩わしさを感じたり、買い物自体を諦めてしまう人も多くいるのではないでしょうか。今回はそのような思いから、目が見えなくても、見えにくくても、楽にネットで買い物ができるようにと、友人たちの協力を得て、本サイトを開発しました。
楽に・ネットができるようにと、『rakuni.net（楽にネット）』という名前をつけました。テスト版を通じて私達も使い勝手を向上させる提案を多くさせて頂き、かなり使いやすいサイトができたのではないかと思います。
ぜひ一度使ってみてください。
気に入りましたら、インターネットでの買い物に不便を感じていらっしゃる方々へご紹介いただければと思います。
なお、このサイトは営利目的ではありません。このサイトを通じて商品を購入した際に得られる広告収入は主に開発・維持費に充てており、さらに、広告収入の一割は、目の見えない方・見えにくい方を支援するＮＰＯ法人・社会福祉団体への寄付に充てられています。
サイトについてお問い合わせなどありましたら、info@rakuni.netにご連絡下さい。
（ここまでです）
※使ってみました。検索と商品説明まで、とても楽にできるようになっていました。
ログインしたり、買い物かごに入れたりという操作のあとは、通常の画面になりました。
◇『第22回視覚障害リハビリテーション研究発表大会』USTREAM配信のお知らせ
大会内容がユーストリーム（USTREAM）にて、全国に配信されます。
下記、URLにアクセス下さい。どなたでもアクセスできます。
http://tv.jarvi2013.net/
日時：6月23日（日）開場8時30分講演9：00～10：50
『招待講演』市民公開講座共催「新潟ロービジョン研究会2013」
座長 安藤伸朗（済生会新潟第二病院）
１）「iPS細胞を用いた網膜再生医療」
高橋政代（理化学研究所）
２）「網膜色素変性、治療への最前線」
山本修一（千葉大学眼科教授）
もくじに戻る
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。
◇福祉機器展示会のご案内（徳之島町）
日程：平成２５年７月２０日（土）
場所：徳之島町文化会館 １F ホワイエロビー
時間：ＡＭ９：００～ＰＭ５：３０
問合せ先：（株）朋友介護用品館楽走（電話0997-83-2661）
担当：町、藤田
◇福祉機器展のご案内（鹿児島市）
日時：平成２５年７月２１日（日）１０時３０分から１５時３０分
場所：鹿児島市勤労者交流センター
内容：視覚障害者にとって使いやすい便利グッズが多数！
参加費：無料
※申し込みは不要です。
※当日の販売や注文受付はできませんのでご了承ください。
お問い合わせ先：視覚連事務局（TEL 099-228-6712）
◇第51回メール川柳「まんぼう」2013年7月句会のご案内
お題1(傘) お題2(マネキン) お題3(焦がす) お題4(のんびり)です。句数は、お題句は各１句、自由句は8句以内。締め切りは7月20日、投稿はどなたでもOKです。
毎月の会報はサピエの地域生活情報の全国欄からも、「まんぼう」を検索出来ます。
お問い合わせとメール投稿先
西留保雄
Eメール okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
TEL 099-243-0940
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ７月の練習会は７月１４日（日）と２８日（日）です。
集合は午前１０時にハートピアグラウンド集合。
雨天の際は２階非常口前です。
問い合わせ先：090-3325-5472 三雲
◇『網膜色素変性症医療講演』＆患者家族の交流会
日時：７月２１日（日）10時～15時30分
場所：鹿児島市勤労者交流センター７階（鹿児島中央駅前ダイエービル）
演題：『iPS細胞と網膜再生について』
講師 理化学研究所網膜再生医療研究チーム
先端医療センター 平見恭彦 先生
参加費：無料 どなたでも参加できます。
問い合わせ：０９９－２２６－４６８７（山之内）
もくじに戻る
◇盲ろう者友の会設立記念大会のお知らせ
日時：７月１４日（日）１３：００～１８：００
場所：ソラリア西鉄ホテル鹿児島
内容：
記念式典
記念講演「1歩踏み出せば届くよ！盲ろうの世界」
講師 認定ＮＰＯ法人東京都盲ろう者友の会 理事長 藤鹿一之氏
交流会
参加費：２，０００円（交流会に参加される方は５，０００円）
定員：６０名（定員に達した時点で締め切ります。）
締め切り：６月３０日（日）
※当日は、全体手話通訳と要約筆記の準備があります。ガイドヘルパーや通訳介助の必要な方はご同行をお願いします。
お申し込み・お問い合わせ先：小山義方（TEL 090-7154-1445）
もくじに戻る
【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
(1)行事名（タイトル）
(2)日時
(3)場所
(4)参加条件（会員限定など）
(5)参加費用
(6)申込締切
(7)問合せ先（申込先）
くらいの内容を、７行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）
毎月、15日を翌月号の締切とします。
7月15日までにご連絡いただいたものは、8月号に掲載します。8月号の発送予定は、7月25日前後を予定しています。
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（6月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2013年6月11日トーハン調べ週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
※「テープ」は「カセットテープ（標準速録音）」、「デイジー」は「音声デイジー」、「テキストDY」は「テキストデイジー」
１ 医者に殺されない４７の心得 医療と薬を遠ざけて、元気に、長生きする方法 近藤誠 著 アスコム 1155円 点訳中・テープ中・デイジー済 医者を４０年やってきた著者が、自信をもって言えるのは「病院によく行く人ほど、薬や治療で命を縮めやすい」ということなのだとか。医者にかかればかかるほど、検査が増えて「異常」が見つかり、薬を飲んだり手術をするハメに──。本書では、医療や薬を遠ざけ、元気に長生きする方法を著者が解説。
２ ハイキュー！！ショーセツバン！！ １ 古舘春一 原著 星希代子 ノベライズ 集英社 683円 点訳中 烏野高校バレー部に入部した翔陽は、ライバルの天才セッター・飛雄や新たな仲間たちとともにインターハイ出場をめざし、人生はじめての強化合宿に挑む。同名の漫画２５～３４話「烏野強化合宿」のノベライズ。
３ 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 村上春樹 著 文藝春秋 1785円 点訳済・デイジー済・テキストDY済 死ぬことだけを考えて生きている大学生、多崎つくる。そんな彼にとって、駅をつくることは心を世界につなぎとめておくための営みだった。あるポイントまでは…。書き下ろし長篇小説。
４ 海賊とよばれた男 上・下 百田尚樹 著 講談社 1680円 点訳済・デイジー済
上：敗戦の夏、国岡鐡造は借金以外なにもかも失っていた－。２０世紀の産業を興し、戦争の火種となった巨大エネルギー・石油。その石油を武器に変えて世界と闘った男とはいったい何者か。実在の人物（出光興産創業者の出光佐三）をモデルにした歴史経済小説。
下：油田をメジャーに支配されていたイランは、国有化を宣言したため国際的に孤立、経済封鎖で追いつめられる。１９５３年春、鐡造は極秘裏に１隻のタンカーを神戸港から出港させた。「日章丸事件」に材をとった歴史経済小説。
５ できる大人のモノの言い方大全 話題の達人倶楽部 編 青春出版社 1050円 点訳済・デイジー中 本書では、ほめる、もてなす、断る、謝る、説明する、反論する…などどんな状況でも、覚えておけば一生使えるフレーズを完全収録。好感度がアップすること間違いなしの決定版。
６ 暦物語 西尾維新 著 講談社 1680円 デイジー中 “ただそれでも、できることは全部やりたくなるじゃない”美しき吸血鬼と出逢った春夜から、怪異に曳かれつづけた阿良々木暦。立ち止まれぬまま十二ヶ月はめぐり“物語”は、ついに運命の朝を迎える。
７ ニセコイ ウラバナ １ 古味直志 原著 田中創 ノベライズ 集英社 683円 点訳中 小野寺さんが猫化！？万里花が殺し屋に！？るりと集が恋人に！？そして千棘は何故着物を！？恋の裏側は一体何が起こるかわからない！コミックでは読めない小説だけの裏話（ウラバナ）全４編を収録。
８ 聞く力 心をひらく３５のヒント 阿川佐和子 著 文藝春秋 840円 点訳済・テープ済・デイジー済 頑固オヤジから普通の小学生まで、つい本音を語ってしまうのはなぜか。インタビューが苦手だったアガワが、１０００人ちかい出会い、３０回以上のお見合いで掴んだコミュニケーション術を初めて披露する。
９ ハダカの美奈子 ビッグダディとの２年間、あたしの３０年間 林下美奈子 著 講談社 1260円 点訳中・デイジー中 大人気番組のもう一人の主役による衝撃の告白。別居、離婚の真相はもちろん、父親からのDV、15歳で妊娠、元夫からの執拗なDV、2度の離婚、殺された元カレ、番組では隠さざるをえなかった2つのタトゥー、そして番組放映中にミイラ化して孤独死していた父親……。18歳年下の妻として一緒に過ごしたダディとの2年間、そして30年の壮絶人生を振り返る。どん底なんかない。生きる勇気を与える一冊。
10 野心のすすめ 林真理子 著 講談社 777円 点訳中・デイジー中 ４０数戦全敗に終わった就職試験、お金、コネ、資格、美貌、ないない尽くしのどん底からどうやって階段を上っていったのか。無理と言われた願望をすべて叶えてきた著者が、夢を実現させるヒントを紹介する。
11 犬から聞いた素敵な話 涙あふれる１４の物語 Wherever you are, I will always be with you. 山口花 著 東邦出版 1365円 点訳済・デイジー中 それぞれの飼い主と愛犬は、出会いや生き方、暮らし方も十人十色。ひとり暮らしの老人と犬、わが子と兄弟のように育つ犬…。取材でていねいに拾い集めた、“飼い主と愛犬とのキズナ”が感動を呼ぶ１４話のエピソード集。
12 遊☆戯☆王 ゼアルオフィシャルカードゲーム公式カードカタログ ザ・ヴァリュアブル・ブック １４ Ｖジャンプ編集部 編 集英社 950円 （ゲーム攻略本）
13 大泉エッセイ 僕が綴った１６年 大泉洋 著 メディアファクトリー 1365円 点訳中・デイジー中 「水曜どうでしょう」への秘めた本音、ローカルタレントから全国区へ激変した心情と自負…。大泉洋が、１９９７年から２００５年にかけて、『じゃらん北海道発』など３誌に連載したエッセイをまとめ、書き下ろしを加える。
14 心 姜尚中 著 集英社 1260円 点訳中・デイジー済 親友を喪った青年と、ある秘密を抱えた先生の間で交わされたメールを軸に描く、喪失と再生の物語。逆境を生きる若者たちに贈る長編小説。『青春と読書』連載「新・君たちはどう生きるか」を改題、加筆修正し単行本化。
15 置かれた場所で咲きなさい 渡辺和子 著 幻冬舎 1000円 点訳済・テープ済・デイジー済 Bloom where God has planted you. 置かれたところこそが、今のあなたの居場所なのです。どんな花でも咲けない日があります。その時は、根を下へ下へと降ろしましょう。つらい日々も笑える日につながっているのです…。ノートルダム清心学園理事長が、読む人の心に和らぎをもたらす言葉を紹介します。
16 伝え方が９割 佐々木圭一 著 ダイヤモンド社 1470円 点訳中・デイジー中 入社当時ダメダメ社員だった著者が、なぜヒット連発のコピーライターになれたのか。本書には、心を揺さぶる「伝え方の技術」が書かれてある。膨大な量の名作のコトバを研究し、「共通のルールがある」「感動的な言葉は、つくることができる」ことを確信。この本で学べば、あなたの言葉が一瞬で強くなり人生が変わる。
17 天音。 ＥＸＩＬＥＡ ＴＳＵＳＨＩ 幻冬舎 1500円 点訳中・デイジー中 僕は、なんのために、何を歌おうとしているんだろう？今を生きる奇跡と対峙しながら、秘めた想いを綴った初エッセイ。
18 雑談力が上がる話し方 ３０秒でうちとける会話のルール 齋藤孝 著 ダイヤモンド社 1500円 点訳済・デイジー中 相手との気まずさを解消し、場の空気を作り、互いの距離を縮める能力「雑談力」を紹介。「切り返しは相手の言葉の中にある」「悪口は笑い話か芸能ネタにすり替える」など、学校や会社でもすぐに使える５０のアイデアを掲載。
19 夢幻花 東野圭吾 著 PHP研究所 1680円 点訳中・テープ済・デイジー済 退職し、花を愛でながら悠々自適な生活を送っていた老人が殺された。遺体の第一発見者は孫娘の梨乃。梨乃は祖父の死後、庭から消えた黄色い花のことが気にかかり、花の写真をブログにアップする･･･。張り巡らされた伏線、驚愕の真相。東野圭吾がたどり着いた新境地。
20 丸の内タニタ食堂 行列のできる５００ｋｃａｌのまんぷく定食とお弁当 タニタ 大和書房 1200円 点訳中 丸の内タニタ食堂を出店して一年、蓄積したノウハウをこの一冊に集約。【目次】丸の内タニタ食堂；健康偏差値アップのタニタ教室；週替わり定食；タニタ弁当；タニタスイーツ；タニタ食堂Ｑ＆Ａ
もくじに戻る
◇郷土の味 「油ゾーメン」
（レシピは「郷土の味」（鹿児島県食生活改善推進員連絡会：発行）より転載）
『油ぞうめん』は奄美大島をはじめ、奄美諸島に伝わる郷土料理。幾つかの具材とゆでたそうめんを炒めるという素朴な料理です。
本土には出汁を使ったにゅうめん、沖縄には炒め料理のソーメンチャンプルーがあります。
『油ぞうめん』は、この2つが折衷したものとも言われており、奄美の地理的な特徴を表しています。
『油ぞうめん』は、かつては明治時代に農作業時の間食として食べられていたそうです。
今は、毎年旧暦の8月に行なわれる収穫祭『八月踊り』をはじめ、祝い事、屋根の葺き替え、田植え、稲刈りなど奄美大島で人が集まる時に欠かせない料理です。
レシピ
材料４人分
塩豚肉（豚もも肉でもよい） 120g
ソーメン 180g
にら 180g
いりこ（小） 12g
調味料：
サラダ油 大さじ２
だし汁 ２カップ
しょうゆ 大さじ１・1/2
塩 少々
こしょう 少々
ごま油 小さじ1/2
作り方
(1) 豚肉は、熱湯で３度塩抜きをする。
(2) 豚肉は細切りにしておく。
(3) ソーメンは、少し固めにゆでて、ざるに上げておく。
(4) にらは、２cm長さに切っておく。
(5) 中華鍋に油を引き、豚肉を炒める。
(6) (5)にいりことソーメンを入れ、混ぜながら炒める。
(7) (6)にだし汁をまわし入れる。
(8) (7)にしょうゆをまわし入れる。
(9) (8)に塩、こしょうを振り、にらを入れ混ぜ、最後にごま油を入れる。
（2013年7月号 ここまで）
もくじに戻る