視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成２５年１０月号もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書・資料
デイジー編集図書
テキストデイジー
プライベートサービス情報
「サピエ図書館」情報 点字
「サピエ図書館」情報 録音
「サピエ図書館」情報 テキストデイジー
ちょっと便利な生活用具
ゲームロボット５０
【iPhoneアプリ２種】
LookTel マネーリーダー
TapTapSee（タップタップシー）
【特集】 クルーズトレイン「ななつ星in九州」
県からのお知らせ
鹿児島県内の行事・イベント 平成25年10月
イプシロンロケット試験機 打ち上げ成功！
お知らせ（主な内容）
【情報センターからのお知らせ】
情報センターに『相談室』を設置します。（11月7日（木）はご来館をお控えください）
パソコン講習会のご案内
「遮光眼鏡」についての勉強会のお知らせ
視覚障害者同行援護従業者養成研修のお知らせ
【その他のお知らせ】
コンビニで住民票の写しなどの証明書を取得（薩摩川内市・鹿児島市）
鹿児島市営バス・鹿児島交通バスのダイヤ改正
サイトワールド２０１３
ダスキン障害者リーダー育成海外派遣事業
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
ブラインドランナーズからのお知らせ
網膜色素変性症協会（JRPS）からのお知らせ
よく読まれている墨字図書情報
郷土の料理 「そば汁（じゅい）」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2013年9月 新刊点字図書
※分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名・内容説明の順に記します。
(Ｐ) 倫理学 落ち込まない悩まない気持ちの切りかえ術 斎藤茂太 著 ２巻 三ツ石美代 仕事のミス、被害を最小限にとどめるには？対人トラブル、感情的にならず解決するには？精神科医として人の心の動きを知り尽くした著者が、持て余しがちな負の感情とのつきあい方を伝授する。
(Ｐ) 倫理学 １０年後の自分のために今すぐ始めたい３６の習慣 松富かおり 著 ２巻 日高チヅ 私らしく美しく。幸せは自分の手でつかむものです。女性キャスターの第一人者で、外交官夫人でもある著者が、不安・迷いが消えないあなたに教える、未来を変えるための３６の習慣。今から始める行動一覧表つき。
(Ｐ) 仏教 お浄土からの母の声 現生十種の益を味わう 貞包好隆 著 １巻 西田榮子 誰にでもわかりやすい法話をと依頼されて書かれた本。在来法座で話してきた「現生十種の益」に短編を加える。『金剛の真心を獲得する者は、横に、五趣・八難の道を超え、必ず現生に十種の益を獲。』
(Ｐ) 歴史 権力に抗った薩摩人 ２ 鹿児島県新聞史、明治初期・鹿児島県政党史、鹿児島県農民運動史 芳即正・松永明敏 著 ２巻 木佐貫安代 鹿児島の先人達はどのように暮らし、それが今にどういう影響を及ぼしているのか。２は、明治期に県当局の弾圧に抗った「鹿児島県新聞史」のほか、「明治初期・鹿児島県政党史」「鹿児島県農民運動史」を収録する。
(Ｐ) 歴史 桜島は知っていた １ 邪馬台国の謎 江口さくら 著 ２巻 樺山幸子 邪馬台国論は九州説と畿内説があるが、本当は鹿児島にあった！著者が温めてきた２０年来の郷土愛が、桜島と共に一気に爆発。古代史の積もり積もった疑問を掘り起こす本。
(Ｐ) 児童歴史 ＮＨＫ歴史秘話ヒストリア ４ 歴史にかくされた知られざる物語 幕末・維新編 ＮＨＫ｢歴史秘話ヒストリア｣制作班 編 １巻 尼子倫子 教科書にも掲載されるような有名な歴史上の人物を取りあげ、彼らの知られざる秘話を紹介。４は、吉田松陰、西郷隆盛など幕末・維新の人物を収録。ＮＨＫ番組「歴史秘話ヒストリア」の内容をもとに編集。
(Ｐ) 歴史 鹿児島県謎解き散歩 いも焼酎、屋久島の縄文杉、西郷どんから島津家の歴史、「はやぶさ」の発射基地までよくわかる“鹿児島学”の決定版！ 今吉弘・徳永和喜 編著 ３巻 迫田恵理子・寶来章子 島津氏が関ケ原合戦で西軍についたのはなぜ？西郷隆盛は本当に生涯写真を撮らなかったのか？屋久島に生きる巨木杉の不思議とは？鹿児島県の謎を、歴史、考古・遺跡、人物、宗教、文学などの分野別に解説する。
(Ｐ) 社会 日本人が絶対に理解できない中国人と韓国人 やっぱりこんなに違う！ 黄文雄 著 ３巻 川上正之 やっぱり日本人と中国人、韓国人は考え方も行動もまったく違う！さまざまなニュースや統計のデータを用いて、現代の日本人、中国人、韓国人の国民性の違いを浮き彫りにする。
(Ｐ) 社会 朝鮮民族を読み解く 北と南に共通するもの 古田博司 著 ３巻 川上正之 彼らに共通する思考行動様式とは何か。なぜ日本人はそれに違和感を覚えるのか。体験から説き明かす朝鮮文化理解のための入門書。
(Ｐ) 社会 海の見える病院 語れなかった「雄勝」の真実 辰濃哲郎 著 ３巻 三ツ石美代 ２０１１年３月１１日。津波に襲われた宮城県の石巻市立雄勝病院には、４０人の入院患者と２８人の職員がいた。このうち助かったのは職員４人のみ…。東日本大震災から２年、語られなかった雄勝病院の悲劇に迫るドキュメント。
(Ｐ) 社会 告発！隠蔽されてきた自衛隊の闇 元防衛省女性事務官が体験した沖永良部島基地「腐敗といじめの２０年」 泉博子 著 ３巻 山元佑子 公費による私物の購入、職務怠慢、隠された自殺、犯罪…。南の島の基地で日常化されていた信じがたい不正を内部告発し、定年までいじめとパワハラの報復を受けながらも信念を貫き通した元防衛省女性事務官が綴った不屈の記録。
(Ｐ) 文学 劇場版ＡＴＡＲＵ THE FIRST LOVE & THE LAST KILL 桜井武晴 脚本 百瀬しのぶ ノベライズ ２巻 市来純子 ＮＹと東京でコンピュータウイルス「ウィザード」が絡む凶悪事件が勃発。ウイルスを作ったチョコザイの幼なじみ、マドカを追い、東京でＦＢＩと警視庁の合同捜査が始まる。2013年9月公開映画のノベライズ。
(Ｐ) 文学 明日になったら 一年四組の窓から あさのあつこ 著 ２巻 黒木節子 ３年に進級した杏里、美穂、一真、久邦。高校受験を前に４人は、それぞれの進路に想いを巡らせていた。新たな人生を歩き始める少年少女の勇気を描く、「一年四組の窓から」の続編。進研ゼミ『中三受験講座』連載を単行本化。
(Ｐ) 文学 タクミくんシリーズ 【２０】 恋のカケラ 夏の残像 ４ ごとうしのぶ ３巻 本石まゆみ ギイと共に島の別荘に滞在中の託生。期せずして合流することになった三洲と真行寺とともに、島とそこに関わる人々の秘密を知ることになり…？名残を惜しむように過ぎて行くギイとの夏休み。夏の残像編、完結！
(Ｐ) 文学 九重の雲 闘将桐野利秋 東郷隆 著 １０巻 上野ツル 幕末の京都、明治の薩摩で「人斬り半次郎」と怖れられた男の真実とは。明治維新を西郷隆盛とともに闘い、義に殉じた闘将・桐野利秋、維新前の名を中村半次郎の堂々とした生涯を描く。
(Ｐ) 文学 斬ばらりん 司城志朗・川島透 著 ４巻 上野ツル 藩主・島津斉彬の謎の死後、軟禁されていた合伝流鉄炮師範・斬善次郎は、藩の運命を左右するある秘密を守るため、妻子を連れ脱藩。次々と襲いかかる討っ手に、善次郎の士筒が火を噴く！幕末エンタテインメント小説。
(Ｐ) 文学 スクランブル 尖閣の守護天使 夏見正隆 著 ３巻 橋元幸雄 那覇基地で待機中の戦闘機パイロット・風谷修に緊急発進が下令された。後輩の女性パイロット鏡黒羽を従え、Ｆ１５Ｊイーグルにわけも分からぬまま搭乗した風谷は、レーダーで未確認戦闘機を追った。中国からの民間旅客機の腹の下に隠れ、日本領空に侵入した未確認機の目的とは！？尖閣諸島・魚釣島上空での格闘戦は幕を開けた―。迫真のサバイバル・パイロット・アクション。
(Ｐ) 文学 ダチョウは軽車両に該当します 似鳥鶏 著 ４巻 橋元幸雄 県民マラソンに乱入したダチョウが殺人事件の鍵？！捕獲されたダチョウと被害者をつなぐものとは…。楓ケ丘動物園の怪しく愉快な面々が活躍する。「午後からはワニ日和」に続く、動物園ミステリー第２弾。
(Ｐ) 文学 潰したい女 ゴマブッ子 著 ３巻 市来純子 人生をメチャメチャに壊してやりたい女がいます－。ネットにコミュニティを立ち上げた女のプライドが作り出す心の闇が最後に辿り着いたのは…。ゲイブロガーにして恋愛相談の匠、ゴマブッ子による本格サスペンス小説。
(Ｐ) 文学 ニセコイ １ ウラバナ 古味直志 原著 田中創 ノベライズ ３巻 松尾美代子 小野寺さんが猫化！？万里花が殺し屋に！？るりと集が恋人に！？そして千棘は何故着物を！？恋の裏側は一体何が起こるかわからない！コミックでは読めない小説だけの裏話（ウラバナ）全４編を収録。
(Ｐ) 文学 君と過ごす季節 春から夏へ、１２の暦物語 大崎梢，大島真寿美 ほか著 ３巻 宮畑桃子 こんな日は、あなたに会いたくなる…。１年を２４の季節で分ける、二十四節気。注目の作家たちが、立春、啓蟄、春分など、四季折々のきらめきを切り取る、珠玉のアンソロジー春夏篇。『ａｓｔａ＊』掲載を文庫化。
(Ｐ) 文学 ソハの地下水道 ロバート・マーシャル 著 杉田七重 訳 ５巻 榎薗正人 １９４３年ポーランドの町ルヴフ。加速するホロコーストのもと、地下の下水道へと逃げ込んだユダヤ人と、金銭と引き換えに彼らを匿うことになったポーランド人のソハ。彼らの壮絶な地下生活と奇跡的な真実を描く。
(Ｐ) 文学 モンスターズ・ユニバーシティ アイリーン・トリンブル 原著・ノヴェライズ ロバート・Ｌ．ベアード 他脚本 佐野晶 ノヴェライズ ３巻 安富美紀 モンスター界最恐の“怖がらせ屋”のコンビはどのように誕生したのか？マイクとサリーが初めて出会う学生時代を舞台に、モンスターたちの夢と友情と心躍る冒険を描いたファンタジー・アドベンチャー。
(Ｐ) 児童文学 かいけつゾロリ なぞのスパイと１００本のバラ 原ゆたか さく １巻 坂元ユリ子 バレンタインデーにローズからチョコレートをもらったゾロリは、ローズにプロポーズしようとするが…。
(Ｐ) 児童文学 悪夢ちゃん 謎編 大森寿美男 作 百瀬しのぶ 文 ３巻 善福道子 表は超美人の人気者、裏では超冷徹な腹黒仮面教師・武戸井彩未は、だれかの不幸な未来が夢で見えてしまう「悪夢ちゃん」こと結衣子と出会った。果たして、２人は「悪夢」を希望に変えられるのか！？
(Ｐ) 児童文学 悪夢ちゃん 解決編 大森寿美男 作 百瀬しのぶ 文 ３巻 善福道子 予知夢を見てしまう「悪夢ちゃん」こと結衣子の担任教師・彩未は、その夢に現れるヒントから、未来で起こる悲劇を食い止めていた。しかし結衣子と過ごすうち、彩未は無理矢理忘れていた昔の記憶を思い出してしまい…。完結巻。
絵本 こどものとも ６９０号 サンゴのしまのポポ 崎山克彦 作 １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します） 少年ポポは南の島で幸せに暮らしています。ところが親友ラモンが、悪い精霊オゴにとりつかれ、不思議な赤い網を使って島の周りの魚を乱獲しはじめます。ラモンを救いたいと願うポポの前に、ある日良い精霊のインカントが現れ、オゴを退治する方法を教えてくれます。フィリピンの島に伝わる精霊の存在に着想を得た創作物語。
もくじに戻る
点字資料
「私たちの税金 平成25年度版」 発行：国税庁 （全１巻）
【差し上げますその１】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「視覚障害者と健常者が共に楽しめるスポーツ」全１巻（残2部）
「名刺サイズ点字カレンダー」（残16部）
「平成25年点字カレンダー（鹿児島暦）」全１巻（残9部） ※おとずれと一緒にお送りしたものです。残部があります。
「デジサポ」（地デジのテレビ音声はいろいろな方法でお楽しみいただけます）（CD付き）（残70部）
「市民便利帳（鹿児島市 平成２４年９月発行分）」全１巻（残1部）
「消費生活センターに相談しやんせ！」全１巻(残3部)
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残7部）
「ゆうちょ銀行 商品・サービスのご案内」全１巻（残1部）
「裁判員制度－私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
「裁判員制度－より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
「鹿児島市障害福祉計画」全１巻（残1部)
「国の行政を伝える ふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.31」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「ありば Vol.1～Vol.25」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
「かんぎ 141号」全１巻（残3部）
「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先 平成24年度版」 (墨字・SPコード版）（残4部）
「目や耳の不自由な子どもたちも一緒に楽しめるおもちゃカタログ 2012」（墨字版）（日本玩具協会）（残7部）
【差し上げますその２】
以下の資料は鹿児島県視聴覚障害者情報センターで製作したものです。
必要な方へお送りいたしますので、ご連絡ください。
「鹿児島中央駅バス乗り場案内（東口・西口）」（４枚）
「鹿児島県 市町区分地図」（４枚）
「鹿児島市 地区区分地図（町名列記）」（５枚）
「奄美大島 地区区分地図（町名列記）」（４枚）
「情報処理用点字一覧」
「市町村合併に伴う住所表示変更一覧」
もくじに戻る
2013年9月 新刊録音図書
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明
宗教 路上からの復活 木崎さと子 著 ４巻 野田鈴枝 彼が自殺に失敗した元受刑者に手助けを求めたところから、世界に広がる愛の共同体は始まった―。“フランス人に最も愛されたひと”であり、世界的な相互扶助の社会運動の中心だったアベ・ピエールの生涯を紹介する。
産業 食料・農業・農村白書のあらまし 平成２４年版 農林水産省 編 １巻 すこやか食生活協会 「第１章：東日本大震災からの復興復興への歩み」「第２章：食料の安定供給の確保にむけた取り組み」「第３章：農業の持続的な発展に向けた取り組み」「第４章：地域資源を活かした農村の振興・活性化」
児童文学 よろこびの日 ワルシャワの少年時代 Ｉ．Ｂ．シンガー 作 工藤幸雄 訳 ５巻 野田鈴枝 古き良きワルシャワを舞台に，ユダヤ人の少年が貧しいながらも好奇心をかかえて成長する姿を静かなユーモアをまじえて描く、ノーベル賞作家シンガーの少年時代を語る自伝的作品。少年はある日、小遣いを全部つかってみようと思った。辻馬車に乗り町を一巡りし、子どもたちにキャンディーをおごりもした。お金持ちの王さまの気分。だけど、何かが心にひっかかる…。小学上級以上。
録音資料
【一般ＣＤ資料】
「私たちの税金 平成25年度版」国税庁広報公聴官
「鹿児島市民のひろば」
「鹿児島市議会だより」
差し上げます
【テープ資料】
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
【ＣＤ資料】
「明日への声 平成24年 Vol.19～Vol.32」
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「おしゃれなひととき 2013年 春号・夏号」
もくじに戻る
デイジー編集図書
分類 書名著 者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容
神道 御力 葉室頼昭 著 6時間11分 古江陽子 米山千草 道を見失っていませんか？戸惑い、さまよう時代、生きる答えは日本人が置き忘れてきたものの中にあります。春日大社の宮司であり、医学博士でもある著者が、現代人が見失った心と生き方を分かりやすく説きます。
伝記 人間の記録 ６１ 白瀬矗 私の南極探検記 白瀬矗 著 8時間23分 日本点字図書館 千島探検に次いで南極探検に向かい､1912年日本人初の南極上陸に成功した探検家が綴る探検記。
伝記 人間の記録 ６５ 新村出 わが学問生活の七十年ほか 新村出 著 9時間56分 日本点字図書館 「広辞苑」などの辞書の編纂で知られる言語学者が、近代日本の言語学、国語学の基礎を築き上げた七十年あまりの学問生活や、青春時代の思い出を綴る。
社会 価格戦争は暴走する エレン・ラペル・シェル 著 楡井浩一 訳 15時間 日本ライトハウス情報文化センター １００円ショップ、格安ブランド、量販店、ファストフード。なぜそれほどの値下げが可能なのか。安売りチェーン発祥のアメリカで、価格戦略がいかなる進化を遂げてきたかをたどり、「価格の真実」とその驚くべき罠を暴き出す。
科学 糞虫たちの博物誌 塚本珪一 著 7時間50分 日本ライトハウス情報文化センター 生態系の中で重要な役目をはたしてきた、自然界の掃除屋＝糞虫。糞虫をはじめ様々な虫たちに魅せられ、人と自然の織りなす「知の風土」の復活を願い、野山を探索する、ユニークな昆虫記。
産業 食料・農業・農村白書のあらまし 平成２４年版 農林水産省 編 54分 すこやか食生活協会 「第１章：東日本大震災からの復興復興への歩み」「第２章：食料の安定供給の確保にむけた取り組み」「第３章：農業の持続的な発展に向けた取り組み」「第４章：地域資源を活かした農村の振興・活性化」
文学 新・日本文壇史 第５巻 昭和モダンと転向 川西政明 著 13時間51分 日本ライトハウス情報文化センター 伊藤整を彩る愛と性、最後の文士といわれる高見順の修羅の人生、川端康成と「雪国」のモデル、井伏鱒二の知られざる恋などを活写して、大正デモクラシーを継承した昭和初年の文壇の実相に迫る。
文学 新ハムレット 太宰治 著 9時間25分 野田鈴枝 米山千草 デカダンス文学の旗手、太宰のもう一つの面、天稟の文学的才能を存分に発揮した知性的作品群の中から、西洋の古典や歴史に取材した作品を収める。「ハムレット」の戯曲形式を踏みながら、そこに現代人の心理的葛藤と現代的悪の典型を描き込んだ表題作、全作品中もっとも技巧をこらした「女の決闘」、人生の本質的意味を数頁に結晶させた「待つ」ほか「古典風」「乞食学生」の全5編。
文学 弱き者の生き方 日本人再生の希望を掘る 大塚初重・五木寛之 著 6時間31分 上村恵子 福元寿子 おのれの悪を凝視し、絶望的体験の地底から恐るべき記憶と無類のユーモアを武器に、日本人再生の希望を掘り起こす。考古学と文学という各フィールドにおいての重鎮である大塚初重と五木寛之の対談集。
文学 湿地 アーナルデュル・インドリダソン 著 柳沢由実子 訳 10時間15分 池田津美子 南上さわ子 １０月のレイキャヴィク。北の湿地にあるアパートで、老人の死体が発見された。突発的な殺人か。だが、現場に遺された謎のメッセージが事件の様相を変えた。犯罪捜査官エーレンデュルが辿り着いた衝撃の犯人、そして真相とは？
文学 海の男／ホーンブロワー・シリーズ ３ 砲艦ホットスパー セシル・スコット・フォレスター 著 菊池光 訳 15時間37分 日本点字図書館 重大任務を命ぜられたホーンブロワーは、フランス海軍を相手に奮戦。やがて有能な艦長としての評価を確立していく。シリーズ第３作。
文学 海の男／ホーンブロワー・シリーズ ４ トルコ沖の砲煙 セシル・スコット・フォレスター 著 高橋泰邦 訳 13時間48分 日本点字図書館 念願の艦長昇進を果たしたホーンブロワーは、新たな命令を受けて地中海へ赴く。だが、前途には思いもよらぬ死の難関が待ち受けていた。シリーズ第４作。
もくじに戻る
テキストデイジー
※ご注意※ テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTN2、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader（どちらも要SAPI対応日本語合成音声）などでご利用いただけます。
なお、MyBook2はストリーミングには対応していませんが、本棚に保存（ダウンロード）をしてご利用できます。MyBook2の環境メニューの「図書オプション」の中で「ルビは振り仮名で読み上げる」という項目にチェックを入れますと、ルビのみを読み上げます。MyBook3はストリーミングできます。
※貸出用ＣＤはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。
分類 書名 著者名 ﾍﾟｰｼﾞ数 テキスト入力 編集者
社会 日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか 黄文雄 著 213p 川上正之 絶対に謝らない中国人、韓国人のウリナラ起源自慢…。理解不能な中韓のメンタリティ・考え方に、日本人はどう対抗すべきか？日中韓の根本的な違いを、歴史・文化・文明などの観点から徹底的に検証する。
社会 日本人が絶対に理解できない中国人と韓国人 やっぱりこんなに違う！ 黄文雄 著 230p 川上正之 やっぱり日本人と中国人、韓国人は考え方も行動もまったく違う！さまざまなニュースや統計のデータを用いて、現代の日本人、中国人、韓国人の国民性の違いを浮き彫りにする。
社会 朝鮮民族を読み解く 北と南に共通するもの 古田博司 著 236p 川上正之 彼らに共通する思考行動様式とは何か。なぜ日本人はそれに違和感を覚えるのか。体験から説き明かす朝鮮文化理解のための入門書。
文学 ソハの地下水道 ロバート・マーシャル 著 杉田七重 訳 351p 川上正之 １９４３年ポーランドの町ルヴフ。加速するホロコーストのもと、地下の下水道へと逃げ込んだユダヤ人と、金銭と引き換えに彼らを匿うことになったポーランド人のソハ。彼らの壮絶な地下生活と奇跡的な真実を描く。
文学 モンスターズ・ユニバーシティ アイリーン・トリンブル 原著・ノヴェライズ ロバート・Ｌ．ベアード他 脚本 佐野晶 ノヴェライズ 271p 川上正之 モンスター界最恐の“怖がらせ屋”のコンビはどのように誕生したのか？マイクとサリーが初めて出会う学生時代を舞台に、モンスターたちの夢と友情と心躍る冒険を描いたファンタジー・アドベンチャー。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字
点字図書
９月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､９２６タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
人は「笑った数」だけ元気になる ２巻 斎藤茂太 著
あした死ぬかもよ？ 人生最後の日に笑って死ねる２７の質問 ２巻 ひすいこたろう 著
がまんの先には、いいことが待っている ２巻 金昴先 著
ハンドブック集団的自衛権 ２巻 浦田一郎 他著
もう、ビニール傘は買わない。 暮らしと自分を変える６０の習慣 ３巻 大平一枝 著
女たちの韓流 韓国ドラマを読み解く ３巻 山下英愛 著
桃太郎はなぜ桃から生まれたのか？ 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問 ２巻 蓮実香佑 著
医心方 巻１ Ａ 医学概論篇 ７巻 丹波康頼 撰 槇佐知子 全訳精解
iＰＳ細胞大革命 ノーベル賞山中伸弥教授は世界をどう変えるか ２巻 朝日新聞科学医療部
記憶をコントロールする 分子脳科学の挑戦 ２巻 井ノ口馨 著
ＧＩＳＴ（消化管間質腫瘍） 受診から診断、治療、経過観察の流れ １巻 国立がん研究センターがん対策情報センター 編
中国食品を見破れ スーパー・外食メニュー徹底ガイド ２巻 『週刊文春』特別取材班 編
高校入試 ６巻 湊かなえ 著
島の先生 ２巻 荒井修子 原作
パン屋を襲う １巻 村上春樹 著
鍼師おしゃあ 幕末海軍史逸聞 ６巻 河治和香 著
もくじに戻る
パソコン点訳書BEST
９月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ ※ 艶袋官能アンソロジー ３巻 藍川京 ほか著
２ マウスより速くて簡単！！ パソコン１秒操作法 おぼえて使いたいショートカットキー ２巻 アスキー書籍編集部 編
３ ※ これからはじめる！Ｗｉｎｄｏｗｓ８ 知ってトクするパソコンの常識 ２巻 学研パブリッシング
４ ※ 女医の打ち明け話 奇語・珍話・悲話・ミステリーなどを満載 ３巻 北村容子 著
５ ※ 婿殿懇願 算盤侍影御用 ８ ４巻 牧秀彦 著
６ ※ 学べる治療法１００選 背骨を診れば病気が解る 背骨を直せば病気が治る ６巻 吉田敬一 著
７ スマートフォン完全活用本 「充実ワザ」９９ すごい基本機能、便利アプリ、裏ネタまで ３巻 知的生きかた文庫デジタル班 著
８ ※ 女豹の掟 長編ハード・アクション ４巻 大薮春彦 著
９ ※ 姫は看板娘 夜逃げ若殿捕物噺 ５ ３巻 聖龍人 著
10 ※ ホントはＨな日本の歴史 ３巻 歴史の謎を探る会
11 ※ 気まぐれ用心棒深川日記 ４巻 聖龍人 著
12 ※ 女薫の旅 色と艶と ４巻 神崎京介 著
13 ※ 徒然ノ冬 居眠り磐音江戸双紙 ４３ ４巻 佐伯泰英 著
14 ※ ホテルローヤル ３巻 桜木紫乃 著
15 ※ これで安心！年金をしっかりもらう本 知らないと損するおトク知識が満載！ ３巻 戸田博之 著
16 ※ 艶色美女ちらし 絶倫乱れ双六 ５巻 鳴海丈 著
17 ※ オレたちバブル入行組 ５巻 池井戸潤 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 録音
音訳図書
９月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は､カセットテープ版１８４タイトル、音声デイジー（ＣＤ）版１，２９９タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。
（ＣＤ_ＤＬ）は、デイジーコンテンツのダウンロード可、ＣＤの貸出可。
（ＣＤ)は、ダウンロードは不可、ＣＤの貸出可。
（テープ）はテープの貸出可。
製作中の場合は、（製作中）を付記します。
タイトル 著者 （テープﾟ・ＣＤ）
人生を変えるプレゼン術 瞬時に人の心をつかむ 井上岳久 著 （ＣＤ_ＤＬ）
自立を混乱させるのは誰か 障害者の「自立」と自立支援 慎英弘 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
いま地球には不気味な変化が起きている クライメート・セントラル 著 （ＣＤ）
再生医療の光と闇 坂上博 著 （ＣＤ_ＤＬ）
「首こり」を治せば１０歳若返る！ 副交感神経アップで人生が変わる！長生きできる！！ 松井孝嘉 著 （テープ・ＣＤ製作中）
自分で治せる腰痛 痛みの最新治療とセルフケア 紺野愼一 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
上野千鶴子が聞く小笠原先生、ひとりで家で死ねますか？ 上野千鶴子・小笠原文雄 著 （ＣＤ_ＤＬ）
くまモンの秘密 地方公務員集団が起こしたサプライズ 熊本県庁チームくまモン 編 （ＣＤ）
ｉＰｈｏｎｅ５の「わからない」をすべて解決！ “トリセツ”決定版グーグルマップやテザリング 注目のアプリや新機能がバッチリ 日経ＰＣ２１ 編 （ＣＤ）
ざこＢａｒ 酒とテレビと落語と○○ 桂ざこば 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
ちっぽけな恋 珈琲屋の人々 池永陽 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
泣き童子 三島屋変調百物語参之続 宮部みゆき 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
高校入試 湊かなえ 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
消えたなでしこ 西村京太郎 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
虎乱 火盗改鬼与力 鳥羽亮 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
わたしをみつけて 中脇初枝 著 （テープ・ＣＤ_ＤＬ）
もくじに戻る
音声デイジーBEST
９月に｢サピエ図書館｣でよく利用された音声デイジー図書を紹介します｡
タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。
ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。
バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。
タイトル 著者名
１ ※ オレたちバブル入行組 池井戸潤 著
２ ※ ホテルローヤル 桜木紫乃 著
３ ※ オレたち花のバブル組池井戸潤
４ ※ 男が知りたい女のからだ なかなか聞けない８７の疑問 河野美香 著
５ ※ 蜜壷くらべ 由布木皓人 著
６ ※ 週刊文春 週刊文春編集部
７ 週刊朝日 週刊朝日編集部
８ ※ ようこそ、わが家へ 池井戸潤 著
９ 週刊新潮 新潮社
10 ※ 銀行仕置人 池井戸潤 著
11 ※ にってんデイジーマガジン（月刊） 日本点字図書館
12 ※ 愛ふたたび 渡辺淳一 著
13 セックスレス－そのとき女は 亀山早苗 著
14 ※ あなたの人生を変える睡眠の法則 朝昼夕３つのことを心がければＯＫ！睡眠の質がよくなると、おもしろいほどやる気がわき上がる！ 菅原洋平 著
15 ※ オール読物 文芸春秋 編
16 ※ いつやるか？今でしょ！ 今すぐできる４５の自分改造術！ 林修 著
17 ※ ロスジェネの逆襲 池井戸潤 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 テキストデイジー
テキストデイジーBEST
９月に｢サピエ図書館｣でよく利用されたテキストデイジーを紹介します｡
テキストデイジーの利用方法については、10ページの「テキストデイジー」をご確認ください。
原則、ダウンロードのみですが、タイトルの前に※がついている図書は、合成音声版のCDを貸出できます。
タイトル 著者名
１ 日本人が絶対に理解できない中国人と韓国人 やっぱりこんなに違う！ 黄文雄 著
２ ※ 脳を鍛える読書のしかた。 文章を読んで、聴いて、書けば、脳は成長する！ ４５分でわかる！ 茂木健一郎 著
３ 日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか 黄文雄 著
４ グランドマンション 折原一 著
５ ※ ６０歳で小説家になる。 森村誠一 著
６ あなたにだけわかること 井上荒野 著
７ ヤマネコ・ドーム 津島佑子 著
８ 世界地図の下書き 朝井リョウ 著
９ 劇団四季ミュージカル オペラ座の怪人 劇団四季編集部
10 東京ホタル 中村航 ほか著
11 障害者の権利条約と日本 概要と展望 長瀬修 ほか編
12 医療保険で損をしたくないならこの１冊（はじめの一歩） 三田村京 著
13 ディアスポラと先住民 民主主義・多文化主義とナショナリズム 橋本和也 著
14 ２１世紀のお墓はこう変わる 少子・高齢社会の中で 長江曜子 著
15 モンスターズ・ユニバーシティ アイリーン・トリンブル 原著
16 朝鮮民族を読み解く 北と南に共通するもの 古田博司 著
もくじに戻る
プライベートサービス情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
９月完成および受付分を紹介します。
このコーナーで完成として紹介する資料の貸出はしていません。
点字資料は､プリントアウトする場合は実費提供となります。
録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声ＣＤ（デイジー編集）」「合成音声ＣＤ（音楽ＣＤ）」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのＣＤを使う場合は実費提供です。
(プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（９月完成分）】
「新社会福祉・社会保障」（全８巻）
「食のプロ〝３賢人〟と考えるキッチン２０１３年ルール（女性自身2013年7月9日号より抜粋）」（全１巻）
「藤島桓夫名曲集（12曲）」
「歌詞点訳（14曲）」
【点訳（９月受付分）】
「日本全国「ローカル缶詰」驚きの逸品３６」
【音声訳（９月完成分）】
「鹿児島市営バス時刻表（抜粋）」
【音声訳（９月受付分）】
「もうどう犬あがるくん」（作文）
【テキストデイジー（９月完成分）】
「食のプロ〝３賢人〟と考えるキッチン２０１３年ルール（女性自身2013年7月9日号より抜粋）」
【テキストデイジー（９月受付分）】
「苦い砂糖 丸田南里と奄美自由解放運動」
「日本全国「ローカル缶詰」驚きの逸品３６」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
◇ゲームロボット50
販売価格：3,730円
2005年に発売し累計17万個を販売した『ゲームロボット21』のリニューアル版で、前作の2倍以上の50種類のゲームがあり、視覚障害者でも遊べるゲームが34種類もあります。大きめの電卓のような形をしていて、それぞれのボタンはドレミの音階となっており、違った色で光るので、音や光をたよりに遊べるゲームとなっています。
おもちゃ大賞2013共遊玩具部門優秀賞受賞
大きさ ： （幅）120×（奥行）190×（高さ）50mm
重さ ： 278g
使用電池 ： 単3電池×3本
メーカー ： 株式会社ハナヤマ
【問合せ・申込み】
日本点字図書館 用具事業課 わくわく用具ショップ
電話 03-3209-0751（午前9時～午後4時）
Eメール yougu@nittento.or.jp
≪iPhoneアプリ２種≫
◇LookTelマネーリーダー
LookTelマネーリーダーは、通貨を瞬時に認識し、紙幣の額面金額を読み上げます。視覚障害をお持ちの見えない人、見えにくい人が、素早く簡単に紙幣を識別して数えることを可能にします。iOS端末のカメラを紙幣にかざすだけで、アプリがその場ですぐに紙幣の額面金額を教えてくれます。
◇TapTapSee（タップタップシー）（視覚障害者向け画像認識カメラ）
TapTapSeeは、視覚障害者が物を識別するのを補助する目的で開発されました。
識別したい対象にカメラを向け、画面を２回タップして写真を撮ると、それが何であるか音声で読み上げます。（注：音声での読み上げを有効にするため、本体の設定でVoiceOverを有効にしてください）
TapTapSeeは、日々の生活において視覚障害者の自立を支える、無料のアプリです。
もくじに戻る
【特集】 クルーズトレイン「ななつ星in九州」
2013年10月15日(火)より、クルーズトレイン「ななつ星in九州」が運行開始します。
１．「ななつ星in九州」とは？
日本初のクルーズトレインです。列車名の「ななつ星」の由来は･･･
・九州の7つの県を表現
・九州の主な7つの観光素材を表現
（自然､食､温泉､歴史文化､パワースポット､人情､列車）
・7両編成の客車を表現
２．どんな車両があるの？
【ラウンジカー】
昼は休息場に。夜はバーがオープンするラウンジカー。ジャパニーズモダンな雰囲気の中の心地よいピアノの生演奏。パノラマ車窓からのぞく星空。至福の一杯。
【ダイニングカー】
自然に恵まれた九州は、まさに食の宝庫。ダイニングカーでは、四季折々の旬の食材をお召し上がりください。
【ゲストルーム】
“ななつ星in九州”にある14のゲストルームは、全てがスイートルーム。贅と美をほどこした特別な客室です。デザインテーマは、和と洋、新と旧の融合。ふんだんにあしらわれた木やファブリックの数々は、その一つひとつが選び抜かれた逸品。
３．「ななつ星in九州」に乗るには？
「ななつ星in九州」は列車のみの販売は行わず、旅行商品のみでの販売です。（駅のみどりの窓口での取扱いはいたしません）クルーズトレインツアーデスクにお申込みください。
JR九州クルーズトレインツアーデスク
電話 0570-550-779
営業時間 10:00～17:30（休業日 水曜・日曜・祝日・12/30～1/3）
第三期（平成26年4月～6月出発分）販売分の予約受付期間はすでに終了しています。第四期（平成26年7月～9月出発分）の予約受付期間は平成26年1月上旬から予定しています。
４．費用は？
参考までにその費用は･･･
3泊4日コース 2名1室 おひとりさま 391,000円～566,000円
1泊2日コース 2名1室 おひとりさま 155,000円～227,000円
５．見ることはできる？
県内で見ることができるのは3泊4日コースのみ。4日間かけて九州を周遊するコースです。福岡・大分・宮崎・鹿児島・熊本の5県を巡ります。
2日目（水）
14:00頃 隼人駅着（都城から走ってきます）
3日目（木）
14:00頃 隼人駅発
15:00 鹿児島中央駅着
22:00 鹿児島駅発（阿蘇駅に向かって出発します）
この沿線で見ることができます。
「ななつ星」花いっぱい、旗いっぱいプロジェクトもあります。このプロジェクトは『沿線の皆さまに列車に向かって旗を振っていただいたり、沿線に花を植栽いただき、お客さまをお出迎えしたい』というものです。この列車が将来にわたり、沿線を中心とした九州の皆さまとともに発展していけるように、九州らしいおもてなしでお出迎えしましょう。
６．他にも･･･
「ななつ星」以外にもいろいろあります！
「おれんじ食堂」（肥薩おれんじ鉄道）
2013年3月24日に営業運転を開始したばかりの、九州の第三セクター鉄道・肥薩おれんじ鉄道の観光列車「おれんじ食堂」。日本で初めての、鉄道の車内でのお洒落な食事を楽しむための本格的ランチクルーズ列車です。熊本県の新八代駅から鹿児島県の川内駅までの間で折り返しながら1日3便運行。
問い合わせ：
おれんじ食堂予約センター
電話 0996-63-6861（9:30～17:30）
「指宿のたまて箱」号、愛称：いぶたま！（JR九州）
１日３往復 毎日運転 全席指定
往復JRタイプ・片道バスタイプともに3,000円
鹿児島中央駅から指宿まで走ります。顔のド真ん中で、車体色が白黒2色に分かれています。このデザインを手掛けたのは、水戸岡鋭治氏。白黒半分の車体色は玉手箱を開けた浦島太郎の黒髪が瞬時に白髪になってしまった様子を表わしているそうです。「ななつ星」も同じ水戸岡鋭治氏のデザインです。乗客が書いた誰かに伝えたいメッセージを客室乗務員さんが車内放送で読みあげてくれるというサービスもあります。
問い合わせ：
JR九州予約センター
電話 050-3786-3489（8:00～21:00）
「特急はやとの風」（JR九州）
１日２往復 毎日運転
肥薩線吉松駅と鹿児島中央駅を結ぶ特急。明治時代のままの姿を残す嘉例川駅や展望スペース。車内販売の駅弁や地ビール、スイーツが楽しみ！
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページより
お願い：県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から数件になります。
◇鹿児島県内の行事・イベント 平成25年10月分
10月13日（日） 諸鈍シバヤ（瀬戸内町教育委員会社会教育課 0997-72-0113）
10月14日（月）～16日（水） 枚聞神社「ほぜ祭り」（枚聞神社社務所 0993-32-2007）
10月20日（日） 高山やぶさめ祭（肝付町企画調整課 0994-65-2511）
10月20日（日） 鹿児島神宮～隼人浜下り～（実行委員会 0995-42-0020）
10月26日（土）～27日（日） 妙円寺詣り（日置市商工観光課 099-273-2111）
◇イプシロンロケット試験機 打ち上げ成功！
（JAXA宇宙航空研究開発機構ホームページより）
9月14日（土）14:00に、惑星分光観測衛星を搭載したイプシロンロケット試験機を内之浦宇宙空間観測所から打ち上げました。イプシロンロケットは正常に飛行し、打ち上げ約61分39秒後に惑星分光観測衛星を分離したことを確認しました。
また惑星分光観測衛星（SPRINT-A）の愛称が「ひさき（HISAKI）」に決まりました！
「ひさき」という愛称の由来は以下のとおりです。
（1）内之浦の地名である「火崎」（津代半島の先端部の岬）
・内之浦で最初に朝日が当たる場所であり、内之浦の新しい夜明けの象徴
・内之浦の漁師が漁の安全を祈願する場所であり、内之浦を旅立つ船の安全な航行の象徴
・突端であり、衛星形状のイメージとも合致
（2）観測対象が、太陽（ひ）の先（さき）
「ひさき」は約2ヶ月間の初期運用後に実際に観測や運用を開始し、2014年にはハッブル宇宙望遠鏡やX線天文衛星「すざく」、ハワイの地上望遠鏡などと一緒に、それぞれの観測機器で木星を観測する予定です。
今回、無事に宇宙へ送り出した惑星分光観測衛星「ひさき」（SPRINT-A）の活躍はこれからです！引き続きご注目ください！
【イプシロンロケットとは】
高性能と低コストの両立を目指す新時代の固体燃料ロケットです。1段目にはH-IIAロケット用補助ブースターを活用、一方2段目と3段目には世界最高性能と謳われたM-Vロケットの上段モータを改良して用います。例えば、モータ構造をさらに軽量化するとともに製造プロセスの簡素化も図っています。イプシロンロケットは、我が国が世界に誇る固体ロケット技術の集大成であり、ペンシルからM-Vに至るまでの半世紀に蓄積された知恵と技術の全てが込められています。加えて、革新技術と既存技術を有機的に組み合わせることで、信頼性と性能の一層の向上を実現しています。組み立てや点検などの運用が効率的で、高頻度の打ち上げが可能な次世代の宇宙輸送システムの誕生です。ロケットの打ち上げをもっと手軽なものにし、宇宙への敷居を下げよう…それがイプシロンロケットの最大の目的なのです。
もくじに戻る
お知らせ
【情報センターからのお知らせ】
◇情報センター内に『相談室』を設置します。11月7日（木）はご来館をお控えください。
これまで情報センターには、相談をお受けする際に使用できる部屋がありませんでした。そのことについてご要望・ご指摘を受けておりました。ご不便をおかけしてきましたことをお詫び申し上げます。
このたび、これまで「調査・資料室」としてボランティアさんの点訳・音訳等のための調査用に使っていた部屋を閲覧室に統合し、「調査・資料室」を「相談室」とすることにいたしました。11月8日以降は、調査等は「閲覧室」をお使いくださいますようお願いいたします。
移転作業を11月7日（木）に行います。
11月7日は廊下に棚や本・資料などを置いた状態で作業いたしますので、通行はとても危険です。11月7日（木）のご来館はお控えくださいますようお願い申し上げます。
また、その前後を含む11月6日（水）～8日（金）は、図書の貸出等通常業務を行ってはおりますが、多少、作業の遅れが出てしまいますことをご理解ください。
作業に伴い、多々ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご協力くださいますようお願い申し上げます。
もくじに戻る
◇パソコン講習会のご案内
日時：１０月６日（日） １０：００～１５：００
場所：ハートピアかごしま３階作業研修室
内容：パソコンの基礎（機動と終了・インターネットの基礎）、パソコンに関する相談
定員：５名（先着順）
締め切り：１０月３日（水）
申込先：視覚連事務局（TEL ０９９－２２８－６７１２）
◇視覚障害者の補装具の「遮光眼鏡」についての勉強会のお知らせ
遮光眼鏡メーカーの東海光学株式会社さんと株式会社メガネのヨネザワ天文館鹿児島本店さんのご協力による、遮光眼鏡についての勉強会を開催します。
日時：平成２５年１０月１４日（月） １０：００～１５：００
会場：メガネのヨネザワ 天文館鹿児島本店 ４階
住所 鹿児島市東千石町１４－２
電話 ０９９－２１６－８７３５
内容：
講義１「遮光眼鏡について」
講師：東海光学株式会社 ロービジョンケア事業部 小山哲矢 氏
講義２「遮光眼鏡とオシャレの心理」
講師：先端医療センター病院診療部 再生治療ユニット 眼科カウンセラー 田中桂子 氏
遮光眼鏡選定のアドバイス（遮光眼鏡を試してみます）
フレーム選定のアドバイス（ヨネザワさんの店舗にあるフレームを試してみます）
参加費：無料
対象者：視覚障害者および関係者
定員：20名
申込締切：10月7日（準備の都合がありますので必ず申し込みをしてご参加ください）
申込方法：電話またはメールで下記まで
申込み、問合せ先：
鹿児島県視聴覚障害者情報センター良久（らく）
電話 099-220-5896
FAX 099-229-3001
ｅ-mail johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
その他：昼食は周辺の飲食店および会場での飲食ができますが、誘導等のサポートはできません。
◇視覚障害者同行援護従業者養成研修のお知らせ
鹿児島県視聴覚障害者情報センターが鹿児島県視覚障害者同行援護従業者養成研修事業者の指定を受けましたので、研修会を開催します。初回は奄美市で実施します。今後、県内各地で実施する予定です。
１ 日時
平成25年11月8日 9:00～12:00 13:00～17:00（開講式の時間を含む）
9日 8:30～12:00 13:00～17:00
10日 8:30～12:00 13:00～15:30
23日 8:30～12:00 13:00～17:00
24日 8:30～12:00 13:00～14:30（閉校式の時間を含む）
２ 場所
奄美市社会福祉協議会 ２F 会議室 および社会福祉協議会周辺
〒894-0036 鹿児島県奄美市名瀬長浜町5番6号
３ 受講資格
文字の読み書き及び移動に関しての障害が無く、同行援護従業者として従事することを希望する者、従事することが確定している者、及び既に従事している者
４ 定員
２０名（受講決定者が１０名に満たない場合は開講しない）
５ 費用
受講料：30,000円
テキスト代：2,520円（税込）
実習費：実習時の飲食代、交通費等の実費
※納入された受講料は返金できません。
６ 受講申込
メール（件名を「同行援護従業者養成研修受講申込」とする）またはFAXにて
(1)同行援護従業者養成研修受講申込
(2)氏名（ふりがな）
(3)郵便番号
(4)住所
(5)電話番号・FAX番号・携帯電話番号
(6)メールアドレス
(7)生年月日
(8)所属事業所名
を明記のうえ鹿児島県視聴覚障害者情報センターまで申込む
７ 申込締切
10月15日
８ 申込および問い合わせ先
鹿児島県視聴覚障害者情報センター 担当 良久
電話：０９９－２２０－５８９６
FAX：０９９－２２９－３００１
メール：johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
◇ご協力ありがとうございました
９月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略 あいうえお順）
尼子倫子 池田津美子 石内美和子 稲津ひろ子 今泉美代子 岩川力 岩﨑恭子 上野洋子 植村豊子 大津いく子 小野ヨシ子 加藤良一 川上正之 川上玲子 川口恵美子 栗栖信子 郷田隆 迫畑眞佐代 笹平千和子 鮫島智子 鮫島惠美子 新村悦子 澄井つゆ 田口佳奈子 田中征子 坪井由美子 東郷武子 長野美智子 永福くみ子 新名明代 西雅子 原康子 東多美子 宝満恭子 松下絢 水元常子 南上さわ子 向井昭子 山下経子 山本久美子 米澤千佐子
もくじに戻る
【その他のお知らせ】
◇コンビニで住民票の写しなどの証明書が取得できます（薩摩川内市）。
できるようになります（鹿児島市）。
【薩摩川内市】
2013年3月9日より交付開始されています。
利用できる方：薩摩川内市に住民票があり、サービス利用追加をされた住民基本台帳カード（住基カード）をお持ちの方
取得できる証明書（請求できる範囲）：
住民票の写し（本人又は同一世帯の方）
印鑑登録証明書（本人のみ）
戸籍全部（個人）事項証明書（本人又は同一戸籍の方）
所得課税証明書（本人のみ）
利用時間：毎日6時30分～23時（年末年始12/29～1/3まで、及び保守点検日を除く）
利用できるコンビニ：セブン-イレブン・ローソン・サークルＫサンクス
利用方法：コンビニの複合機(キオスク端末)で、サービス利用追加した住基カードを使用して（カードに設定されている暗証番号が必要になります）、申請から受領までの手続きをご自分で行い、希望する証明書を取得できます。
お問い合わせ：
市民福祉部市民課住民グループ
電話 0996-23-5111
e-mail jumin@city.satsumasendai.lg.jp
【鹿児島市】
2014年1月14日（火）から交付開始。
住民票・印鑑証明書などがコンビニエンスストア（セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート）で取れるようになります。
2013年8月19日より、利用者登録が開始されています。
手続きに必要なもの：住民基本台帳カード
申請窓口：本庁・各支所の市民課・総務市民課
※鹿児島中央駅・鴨池市民サービスステーションでは手続きできません。
登録手数料：無料
問合せ先：サンサンコールかごしま 電話 099-808-3333
◇鹿児島市営バス・鹿児島交通バスのダイヤが改正されています。
鹿児島市営バスは9月9日に、鹿児島交通バスは9月1日にダイヤが改正されています。
ハートピアかごしま発着の市営バス１３番線には変更はありません。
詳細は、各バス会社、または九州のバス時刻表などでご確認ください。
九州のバス http://qbus.jp/time/
鹿児島市交通局 099-257-2111（代表）
鹿児島交通 099-254-8970（乗合営業部）
◇サイトワールド２０１３（第8回視覚障害者向け総合イベント）
サイトワールドは、最先端の技術･機器、および、日常用品等の展示会、そして、講演会、学会、フォーラム、体験会等が催される、世界でも例を見ない視覚障害者のための総合イベントです。
日時：平成25年11月1日～３日
会場：すみだ産業会館サンライズホール（東京都墨田区）
詳細はホームページでご確認ください。
◇2014年（第34期）ダスキン障害者リーダー育成海外派遣事業「スタディ・イン・アメリカ・研修」募集について
４つの研修派遣がありますが、そのうちの「ジュニアリーダー育成グループ研修」は、2014年度は視覚に障害のある方のユースグループプログラムとして実施されます（高校生から20歳までの方が対象）。その他、「個人研修」（18歳以上35歳程度の方が対象）、「スタディ・イン・アメリカ研修」があります。
応募締め切りは2013年11月30日（土）です。
詳しくは、ホームページでご確認ください。
もくじに戻る
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。
◇第54回メール川柳「まんぼう」2013年10月句会のご案内
お題1(箸) お題2(窓) お題3(飾る) お題4(若い)です。句数は、お題句は各１句、自由句は8句以内。締め切りは10月20日、投稿はどなたでもOKです。
毎月の会報はサピエの地域生活情報の全国欄からも、「まんぼう」を検索出来ます。
お問い合わせとメール投稿先
西留保雄
Eメール okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
TEL 099-243-0940
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ１０月の練習会は１０月６日（日）と２０日（日）です。
集合は午前１０時にハートピアグラウンド集合。
雨天の際は２階非常口前です。
問い合わせ先：090-3325-5472 三雲
◇日本網膜色素変性症協会（JRPS）鹿児島県支部からのお知らせ
患者家族の地域交流会
１．１０月１０日（木） １３：００～１５：００ 大口元気こころ館
２．１０月１８日（金） １３：３０～１５：３０ おおすみ弥五郎伝説の里
３．１０月２３日（水） １３：００～１５：００ 川薩保健所
４．１１月２０日（水） １３：００～１５：００ 姶良保健所
詳細問い合わせについては支部事務局 ０９９－２２６－４６８７（山之内）へ。
【会員のみ】患者家族の交流会（おしゃべり＆カラオケ）
日時：１０月６日（日） 11時30分～15時30分
場所：パーティーワン（鹿児島市千日町１２－１９（あけぼの２Ｆ））
会費：１,０００円（付添も同額）（ランチとカラオケ）
申込〆切日：９月２５日
申込み・問い合わせ：099-226-4687（山之内）
※ＪＲＰＳ会員募集（網膜色素変性症の患者・家族、支援者）
詳細は支部事務局０９９－２２６－４６８７へ
もくじに戻る
【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
(1)行事名（タイトル）
(2)日時
(3)場所
(4)参加条件（会員限定など）
(5)参加費用
(6)申込締切
(7)問合せ先（申込先）
くらいの内容を、７行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）
毎月、15日を翌月号の締切とします。
10月15日までにご連絡いただいたものは、11月号に掲載します。11月号の発送予定は、10月25日前後を予定しています。
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベスト・セラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（9月20日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2013年9月18日トーハン調べ週間ベストセラー）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
※「テープ」は「カセットテープ（標準速録音）」、「デイジー」は「音声デイジー」、「テキストDY」は「テキストデイジー」
１ 人間にとって成熟とは何か 曽野綾子 著 幻冬舎 798円 点訳中・デイジー中 「もっと尊敬されたい」この思いが自分も他人も不幸にする。人はみな平等に年を取るが、しだいに人生がおもしろくなる人と、不平不満だけが募る人がいる。両者の違いはいったい何か。「憎む相手からも人は学べる」「諦めることも一つの成熟」「礼を言ってもらいたいくらいなら、何もしてやらない」「他人を理解することはできない」「人間の心は矛盾を持つ」「正しいことだけをして生きることはできない」等々、世知辛い世の中を自分らしく生き抜くコツを提言。まわりに振り回され、自分を見失いがちな人に贈る一冊。
２ ホテルローヤル 桜木紫乃 著 集英社 1470円 点訳済・デイジー済 「人格者だが不能」の貧乏寺住職の妻、舅との同居で夫と肌を合わせる時間がない専業主婦、妻の浮気に耐える高校教師、働かない十歳年下の夫を持つホテルの清掃係の女性･･･。ホテルだけが知っている、やわらかな孤独。湿原を背に建つ北国のラブホテル。訪れる客、経営者の家族、従業員はそれぞれに問題を抱えていた。閉塞感のある日常の中、男と女が心をも裸に互いを求める一瞬。そのかけがえなさを瑞々しく描く。2013年第149回直木賞受賞。
３ モンスターハンター４ ウルトラエボリューションブック カプコン公認 ニンテンドー３ＤＳ版 集英社 1200円 （ゲーム攻略本）
４ ロスジェネの逆襲 池井戸潤 著 ダイヤモンド社 1575円 点訳済・デイジー済 ときは2004年。銀行の系列子会社である証券会社に大手ＩＴ企業の社長から、ライバル社を買収したいと相談を受ける。巨額の手数料が転がり込んでくるビッグチャンスだ。ところが、そこに親会社銀行から理不尽な横槍が入る。責任を問われて窮地に陥った主人公は、部下とともに、周囲をアッといわせる秘策に出た。親会社から受けた圧力や嫌がらせは知恵と勇気で倍返し。世代を超えた男たちの戦いが、今始まる！直木賞作家による、企業を舞台にしたエンタテインメント小説の傑作！
５ 祈りの幕が下りる時 東野圭吾 著 講談社 1785円 点訳中・テープ中・デイジー中 悲劇なんかじゃないこれがわたしの人生。極限まで追いつめられた時、人は何を思うのか。夢見た舞台を実現させた女性演出家。彼女を訪ねた幼なじみが、数日後、遺体となって発見された。数々の人生が絡み合う謎に、捜査は混迷を極めるが―。
６ 医者に殺されない４７の心得 医療と薬を遠ざけて、元気に、長生きする方法 近藤誠 著 アスコム 1155円 点訳済・テープ中・デイジー済 医者を４０年やってきた著者が、自信をもって言えるのは「病院によく行く人ほど、薬や治療で命を縮めやすい」ということなのだとか。医者にかかればかかるほど、検査が増えて「異常」が見つかり、薬を飲んだり手術をするハメに──。本書では、医療や薬を遠ざけ、元気に長生きする方法を著者が解説。
７ 銀魂 帰ってきた３年Ｚ組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき３Ｚたちよ 空知英秋 原著 大崎知仁 ノベライズ 集英社 680円 銀八が教師の代わりに目指した新たな職業とは！？高杉、バンドで天下取り！？桂ＶＳ銀八の最終決戦に、新八の図書室戦争、さらには３年Ｚ組の同窓会まで！？小説版最終巻は、笑いと涙のたっぷり詰まったショートショート集！！さらば、銀魂高校！３Ｚよ、永遠なれ！
８ 鎮魂 さらば、愛しの山口組 Requiem for KOBE 盛力健児 著 宝島社 1500円 宅見若頭暗殺の内幕、五代目追放劇の真相。田岡三代目のために体をかけて懲役１６年。「大阪戦争」最大の功労者、その苛烈すぎる半生！
９ 犬から聞いた素敵な話 涙あふれる１４の物語 Wherever you are, I will always be with you. 山口花 著 東邦出版 1365円 点訳済・デイジー済 それぞれの飼い主と愛犬は、出会いや生き方、暮らし方も十人十色。ひとり暮らしの老人と犬、わが子と兄弟のように育つ犬…。取材でていねいに拾い集めた、“飼い主と愛犬とのキズナ”が感動を呼ぶ１４話のエピソード集。
10 聞く力 心をひらく３５のヒント 阿川佐和子 著 文藝春秋 840円 点訳済・テープ済・デイジー済 頑固オヤジから普通の小学生まで、つい本音を語ってしまうのはなぜか。インタビューが苦手だったアガワが、１０００人ちかい出会い、３０回以上のお見合いで掴んだコミュニケーション術を初めて披露する。
11 日本人の知らない日本語 ４ 海外編 蛇蔵・海野凪子 著 メディアファクトリー 998円 海の向こうで、日本語を勉強している人たちに会ってきました。おなじみ凪子先生と漫画担当の蛇蔵さんが海外上陸!舞台となるのはヨーロッパ。イギリス、フランス、ドイツ、スイスなどなど７カ国をご紹介。現地のオタク事情などもご紹介しています。さらにユニークな学生たちが続々登場です。旅情も満載！
12 倉持明日香ファースト写真集 『耳たぶ』 渡辺達生 撮影 秋田書店 1500円 AKB48グループの中でも安定感のある癒しの存在として幅広い人気を誇る倉持明日香のファースト写真集。
13 海賊とよばれた男 上・下 百田尚樹 著 講談社 1680円 点訳済・デイジー済
上：敗戦の夏、国岡鐡造は借金以外なにもかも失っていた－。２０世紀の産業を興し、戦争の火種となった巨大エネルギー・石油。その石油を武器に変えて世界と闘った男とはいったい何者か。実在の人物（出光興産創業者の出光佐三）をモデルにした歴史経済小説。
下：油田をメジャーに支配されていたイランは、国有化を宣言したため国際的に孤立、経済封鎖で追いつめられる。１９５３年春、鐡造は極秘裏に１隻のタンカーを神戸港から出港させた。「日章丸事件」に材をとった歴史経済小説。
14 野心のすすめ 林真理子 著 講談社 777円 点訳中・デイジー中 ４０数戦全敗に終わった就職試験、お金、コネ、資格、美貌、ないない尽くしのどん底からどうやって階段を上っていったのか。無理と言われた願望をすべて叶えてきた著者が、夢を実現させるヒントを紹介する。
15 ドラゴンボールヒーローズ ヒーローズガイド バンダイ公認 ８ 集英社 1200円 （ゲーム攻略本）
16 どんぐりむらのどんぐりえん なかやみわ 作 学研 教育出版 1260円 どんぐりむらのどんぐりえんの子どもたちは近頃とてもはりきっています。もうすぐ、年に一度の園行事・お店屋さん祭りがあり、家族や村のつぶたちをお客様として招待するからです。先生たちの見守る中で、のびのび育つ子どもたちの、楽しい園生活を描きます。
17 置かれた場所で咲きなさい 渡辺和子 著 幻冬舎 1000円 点訳済・テープ済・デイジー済 Bloom where God has planted you. 置かれたところこそが、今のあなたの居場所なのです。どんな花でも咲けない日があります。その時は、根を下へ下へと降ろしましょう。つらい日々も笑える日につながっているのです…。ノートルダム清心学園理事長が、読む人の心に和らぎをもたらす言葉を紹介します。
18 黒子のバスケ Ｒｅｐｌａｃｅ ４ １／６のキセキ 藤巻忠俊 原著 平林佐和子 ノベライズ 集英社 680円 点訳中 黒子が一軍に合流して間もない頃。昼休みに赤司を捜す黒子は、校内でレギュラーメンバーたちと遭遇する。彼らの個性的な一面が次々と垣間見え…！？その他、洛山高校にスポットをあてたエピソードなど、全５編収録！！
19 恋しくて Ten Selected Love Stories 村上春樹 編訳 中央公論新社 1890円 点訳中・デイジー中 村上春樹が選んで訳した世界のラブ・ストーリー＋書き下ろし短編小説。「恋」がテーマのアンソロジー。シュタム、マンロー、メロイ他、現代文学のチャーミングな９編に、訳者書き下ろし短編も収録。
20 燃える闘魂 稲盛和夫 著 毎日新聞社 1575円 点訳中・デイジー中 最強経営者の魂に触れよ！「日航」再建の次は、日本再生！逆境をはね返す成功の哲学を伝える。４年ぶり、渾身の書き下ろし！なぜ稲盛経営は最強なのか？なぜいま、注目を浴びているのか？その答えが本書にある！
もくじに戻る
◇郷土の味 「そば汁（じゅい）」
（レシピは「郷土の味」（鹿児島県食生活改善推進員連絡会：発行）より転載）
ねぎ、菜っぱなどの野菜と太切りの手打ちそばをしょうゆ味で煮込んだ「そばじゅい（そば汁）」は冬の寒さ厳しい北薩・霧島地方の伝統食でした。
レシピ
≪材料４人分≫
そば粉 １カップ
大根 200g
人参 200g
里芋 100g
生揚げ 50g
干し椎茸 4枚
青ネギ 2本
水 ５カップ
いりこ昆布 適宜
しょうゆ（薄口） 大さじ２・1/3
≪作り方≫
(1) 鍋に水を入れ、いりこと昆布でだしをとる。
(2) 干し椎茸は水でもどす。
(3) そば粉は耳たぶ位の固さにこね、のばし、1cm幅4cm位に切る。
(4) 大根、人参は5mm厚さのいちょう切り、里芋は半月切り、生揚げは適当に切る。
(5) 椎茸は4mm幅のせん切りにする。
(6) (1)に煮えにくいものから先に入れ、野菜が煮えたら味つけし、沸騰する時にそばを入れ、最後にネギを入れ、煮込みながら取り分けていただく。
（2013年10月号 ここまで）
もくじに戻る