視覚部門・もくじに戻る
鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成28年12月号
もくじ
新刊点字図書・資料
新刊録音図書（カセットテープ）・資料
音声デイジー
テキストデイジー
プライベートサービス情報
「サピエ図書館」情報 点字
「サピエ図書館」情報 録音
「サピエ図書館」情報 シネマデイジー
上映中のUDCast対応映画
「サピエ図書館」情報 テキストデイジー
ちょっと便利な生活用具
東芝製CDダブルラジカセTW-CDW88
ポケットトークDA208K
特集：iPhone等による情報アクセス体験会① ―iPhone等による情報アクセス初歩の初歩―
県からのお知らせ
鹿児島県内の行事・イベント 平成28年12月
「うそ電話詐欺撃退装置」無償貸出（鹿児島県警）
お知らせ（主な内容）
【情報センターからのお知らせ】
12月の休館日・当番出勤日
年末年始の休館等について
平成29年カレンダー（点字版・合成音声版）について
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
視覚連 PRS講習会のお知らせ
「グランドソフトボール」からのお知らせ
メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
ブラインドランナーズからのお知らせ
JRPSかごしまからのお知らせ
メガネのヨネザワ福祉機器展のお知らせ
よく読まれている墨字図書情報
郷土の料理 「かるかん」
＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
鹿児島県視聴覚障害者情報センター
運営：社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
〒890-0021 鹿児島市小野一丁目１番１号
電話 （代表）099-220-5896 （貸出係）099-220-1814
ファックス （代表）099-229-3001 （貸出係）099-228-6211
電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
2016年11月 新刊点字図書
※分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名の順に記します。
(Ｐ) 児童総記 ？（ぎもんふ）が！（かんたんふ）に変わるとき 新聞記者、ワクワクする 小国綾子 著 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 人に会う。そして、疑問符を感嘆符に変えていく―。新聞記者の毎日は、そのくり返し。そんな風に仕事にドキドキし、ワクワクしてきた２５年間のことと、新聞記者になるまでのことをつづる。
(Ｐ) 歴史 明治を作った密航者たち 熊田忠雄 著 ４巻 榎田律子 幕末、厳しい監視の目をかいくぐり、他国へ渡った志士たちがいた。伊藤博文、井上馨、五代友厚など近代日本に功績のある人物をメインに取り上げ、彼らの密航実現までのプロセスをたどり、脱国当日の動きを検証する。
(Ｐ) 児童伝記 せかいのすごい「英雄」15人のわくわくストーリー ぼうけん・けっとう・ふしぎ 宝島英雄研究会 編 １巻 早川多賀子 天下統一を夢見て戦乱の世の中を駆け抜けた戦国のヒーロー・織田信長、耳の不自由な天才音楽家・ベートーヴェン、宇宙の仕組みを発見した天才科学者・ニュートン…。英雄１５人のかっこいい伝説を紹介します。
（出版） 児童伝記 神谷美恵子 ハンセン病と歩んだ命の道程 大谷美和子 著 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 若いころハンセン病患者に出会い、医者になってハンセン病患者の助け手となりたいとねがいつづけ、40歳をすぎてハンセン病の国立療養所・長島愛生園の医師となった神谷美恵子。彼女のたどった精神の道程と実践の歴史を綴る。
(Ｐ) 社会 カラフルなぼくら ６人のティーンが語る、ＬＧＢＴの心と体の遍歴 スーザン・クークリン 著 浅尾敦則 訳 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター いろんな人がいるように、いろんな性別がある。そう、カラフルなんだ！実在するLGBTの若者たちへのインタビューと写真を通じ、彼らが肉体的・精神的に自分らしい生き方を獲得していく過程を追う。
(Ｐ) 社会 大噴火に備えよ！ 桜島に近い現代都市の危機 三田和朗 著 ３巻 岩元たか子 我が国に存在する100を超える活火山の中でもＡランクの活性度に分類されている桜島が、近い未来、大噴火を起こすかもしれない。過去の噴火を詳しく分析し、特に火山灰の危険について、どう対処したらいいのかを記す。
(Ｐ) 医学 血圧、血糖値下げに効く「ねじめびわ茶」 佐々木ゆり 著 藤井信 監修 ２巻 片野田裕子 ノンカフェインで滋味豊かな薩摩の健康茶「ねじめびわ茶」を取材。むくみ改善、便秘解消、ダイエット効果、生活習慣病予防など、科学が証明するそのさまざまな健康効果を紹介する。
(Ｐ) 技術 三菱自動車の闇 スリーダイヤ腐蝕の源流 週刊エコノミスト 編 ２巻 新本正子 三菱自動車燃費不正は「三菱帝国」の隠蔽体質を浮き彫りにした。不正の深層、腐蝕の源流を探り、「最強」と言われた企業集団の今を徹底分析する。『週刊エコノミスト』の特集を加筆・編集。
(Ｐ) 児童産業 わたしは樹木のお医者さん 木々の声を聞きとります 石井誠治 著 １巻 野口ひろみ 葉のようす、花の付き方、枝や根の状態を見て、樹木を診察する樹木医。街路樹を定期的に見て回って、危険な状態になっていないかを調べたり、弱ってしまった木の治療に取り組んだりする樹木医の仕事を紹介します。
(Ｐ) 芸術 ビンボー魂 おばあちゃんが遺してくれた生き抜く力 風間トオル 著 ２巻 肥後順子 タダで暖まる方法、虫歯はペンチで抜く、屋外の洗濯機をお風呂がわりに…。貧乏ならではの生活の知恵が満載。５歳で一家離散を体験した俳優・風間トオルが自身の生い立ちについて綴った、「人生はなんとかなるさ」の記。
(Ｐ) 児童体育 【スポーツノンフィクション】 私が今日も、泳ぐ理由 パラスイマー一ノ瀬メイ 金治直美 著 １巻 板倉典子 泳ぎで未来を変える！それが、今の私にできること―。生まれつき右ひじから先がないパラスイマー、一ノ瀬メイ選手の半生と、大きく深い思いをつづった物語。
(Ｐ) 文学 アフターライフレストラン お客さまは幽霊です 京本喬介 著 ３巻 上妻美恵子 ある街の外れの寂れた一角に、そのレストランは立っている。今日も大勢の客で賑わうその店の名は、不老不死を意味する「ELIXIR（エリクシル）」―。腹を空かせた幽霊たちがやってくる、風変わりなレストランの物語。
(Ｐ) 文学 家族のシナリオ 小野寺史宜 著 ４巻 出水キリ子 元女優の母と「元叔父」の父、近所で暮らす実父。反抗期の妹と16歳のぼく。ちょっと変わっていても平穏だったわが家は、母が家族ではない男性を看取ると宣言したことから、音を立てて崩れ始め…。家族の「熟成」を綴る物語。
(Ｐ) 文学 悪夢の行方 「読楽」ミステリーアンソロジー 徳間文庫編集部 編 伊岡瞬，黒崎視音，梓崎優，高嶋哲夫，西村健 著 ３巻 大脇エミ子 暴力団元構成員が殺害された。この任地では嫌なことばかりだ。刑事の瓜生は苛立つ―。西村健「出戻り」など全５編を収録した、疾走感溢れるミステリーアンソロジー。『読楽』掲載を文庫化。
(Ｐ) 文学 黒子のバスケ ウインターカップ総集編 影と光 藤巻忠俊 原著 平林佐和子 ノベライズ ２巻 樺山幸子 誠凛高校バスケ部に入部した黒子テツヤたちが「キセキの世代」に挑む。2016年9月公開の劇場版「黒子のバスケウインターカップ総集編～影と光～」のノベライズ。
(Ｐ) 文学 ねこ先生 長尾剛 著 ４巻 宮畑桃子 「あの猫は、先生相手に本当に喋っているんじゃないですかね」心を病んだ帝大講師・夏目金之助にだけ聞こえる“あの猫”の声…。作家・夏目漱石の誕生と「吾輩は猫である」が生まれた舞台裏を描く、異色の長編小説。
(Ｐ) 文学 初恋芸人 中沢健 著 ４巻 日高チヅ 素人番組への参加をきっかけに、芸人の道を目指しているボク。女性と付き合った経験があるわけもなく、25歳のいまも童貞のまま。そんなボクに優しく微笑みかけてくれる女性が現れて…。NHKBSプレミアムドラマの原作。
(Ｐ) 文学 湯を沸かすほどの熱い愛 中野量太 著 ２巻 樺山幸子 夫が出奔し家業の銭湯は休業状態。そんな幸野双葉に突然、余命２ケ月の宣告が。双葉は「絶対にやっておくべきこと」を実行していくが、幸野家にはまだ秘密が…。2016年10月公開の同名映画の監督自身による原作小説。
(Ｐ) 文学 ラヴソング 上 倉光泰子，神森万里江 脚本 蒔田陽平 ノベライズ ３巻 宮﨑昭代 かつてミュージシャンとして活躍していた臨床心理士・神代広平の前に、コンプレックスを抱えて苦しむ孤独な女性・佐野さくらが現れる。彼女の“天賦の歌声”に惹かれた神代は、再び音楽と向き合い…。同名ドラマのノベライズ。
(Ｐ) 文学 十五歳の課外授業 白河三兎 著 ４巻 市來和暢 歯科医院の跡取り息子で中３の卓郎。地味キャラの自覚があるが、美女ユーカに告白され付き合っている。ある時、冴えない女子大生が教育実習生としてやってきた。卓郎は彼女に見覚えがある気がして…。ビターな青春小説。
(Ｐ) 文学 社運 長野慶太 著 ７巻 日高チヅ マツイ・エクセレンスの斎藤潤は、アメリカのリッチベイ社と合弁企業を設立するため、シンシナティ市に飛んだ。社運をかけた交渉は順調に進むかにみえたが、突如リッチベイ社に他社との対等合併の話が浮上し…。骨太経済小説。
(Ｐ) 文学 眠りの部屋 ＬｉＬｙ 著 ４巻 大脇エミ子 表参道にある隠れ家サロン。条件の良い結婚をすることに必死な20代の女、30代のシングルマザー、息子に依存する60代の女と天涯孤独な作家。それぞれがスリープセラピーを通して、自分の内なる欲望に気づいてしまうが…。
(Ｐ) 文学 【時の車輪 ６】 黒竜戦史 ５ 白い塔の使節 ロバート・ジョーダン 著 斉藤伯好 訳 ４巻 永福くみ子 ケーリエンのアル＝ソアのもとに五百人以上の儀仗兵を引き連れた「白い塔」の使節団が到来した。灰アジャのコイレン・サエルダインを筆頭とする六人の異能者は、アミルリン位エライダの命を受けアル＝ソアを「白い塔」に召還するためにやってきたのだ。だがその目的は本当にそれだけなのか？エグウェーンは絶対力を使ってひそかに異能者たちの真意を探ろうとするが、その途上ガーウィン王子と運命的な出会いを果たした。
(Ｐ) 児童文学 真田十勇士 マキノノゾミ，鈴木哲也 脚本 堤幸彦 監督 日笠由紀 著 ２巻 樺山幸子 関ケ原の戦いから14年、天下統一を目前にした徳川家康と復権を狙う豊臣方の対立は深まっていた。名将として注目されていた真田幸村は、実は容姿と運だけで勝利してきた腰抜けで…。2016年9月公開映画のノベライズ。
(Ｐ) 児童文学 星になった子ねずみ 手島悠介 著 1巻 安富美紀 特攻隊員の少尉の手紙を届けるため、子ねずみのチッくんは鹿児島から東京へ。そこで待ちうけていたのは、東京をおそった焼夷弾の嵐でした…。戦争中の小学生たちのこと、神風特攻隊の青年たちのことを伝える物語。
(Ｐ) 児童文学 【いのちいきいきシリーズ】 子ザルのみわちゃんとうり坊 深山さくら 作 1巻 渡邊あつ子 親をなくし、動物園に保護されたイノシシとサルの赤ちゃん。寂しさで毎晩泣きさけぶ子ザルのみわちゃんを安心させるため、園長がイノシシのうり坊と一緒に寝かせてみると…。うり坊とみわちゃんの友情物語。
(Ｐ) 児童文学 【いのちいきいきシリーズ】 春の海、スナメリの浜 中山聖子 作 1巻 田中征子・情報センター もうすぐ４年生になる由良は､おばあちゃんの家の近くにある海岸でクジラの仲間「スナメリ」と出会う。悩みを抱えていた由良は、スナメリとの交流を通じて、次第に心を解放していく…。
(Ｐ) 児童文学 ハルと歩いた 西田俊也 著 ３巻 星原早苗 １年前に東京から奈良に引越してきた陽太は、ホームレスの男からフレンチブルドッグをもらう。戸惑いながら、犬といっしょに奈良の町を歩く日々が始まった…。12歳の春をみずみずしく描く、心に残る物語。
（出版） 児童文学 十代に贈りたい心の名短歌１００ 田中章義 編著 １巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 歌に込められた想いが熱くよみがえるのを感じてみませんか？万葉の歌人から現代まで、日本人なら知っておきたい、特に十代が共感できる名短歌を100首厳選し、解説を添えて収録。
(Ｐ) 児童文学 太陽の草原を駆けぬけて ウーリー・オルレブ 作 母袋夏生 訳 ４巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 戦争で故郷を追われた５歳のエリューシャと家族は、ポーランドからカザフスタンの草原の小さな村に落ちのびる。その暮らしのなかで、エリューシャはたくましく成長していき…。どんなときも前を向いて生きた母と子の旅の物語。
(Ｐ) 児童文学 シェイクスピア名作劇場 １ ハムレット ウィリアム・シェイクスピア 原作 斉藤洋 文 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 夜な夜な現れる亡き国王の幽霊。父である国王を殺した犯人を知った王子ハムレットは…。シェイクスピアの四大悲劇のひとつ「ハムレット」を稀代のストーリーテラー、斉藤洋が小説化。
(Ｐ) 児童文学 おいぼれミック バリ・ライ 著 岡本さゆり 訳 1巻 日本ライトハウス点字情報技術センター となりの家のじいさんは、とんでもない人種差別主義者だった！インド系移民、善良なるシク教徒のシン一家の運命は…！？イングランド中部の多文化都市レスターを舞台にくりひろげられる、涙と笑いの異文化交流物語。
(Ｐ) 児童文学 戦火の三匹 ロンドン大脱出 ミーガン・リクス 作 尾高薫 訳 ３巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 戦争が始まった。都会に残されたペットたちは…？第二次世界大戦開戦初期の英国を舞台に、疎開した子どもたちの姿、都会に残る人々の暮らし、ペットたちの運命を織り交ぜて綴った、新しい視点から戦争を描く物語。
(Ｐ) 児童文学 ２４の怖い話 スーザン・プライス 作 安藤紀子 ほか訳 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター イギリスの人気作家、スーザン・プライスによる短編集。幽霊や悪魔などが登場する話、伝承を組み込んだ話、どこかで読んだことがあるように思える昔話の再話など、バラエティに富んだ２４編を収録。
(Ｐ) 児童文学 リフカの旅 カレン・ヘス 作 伊藤比呂美，西更 訳 ２巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 1919年、12歳のユダヤ人の少女リフカは、家族とともに内戦のロシア・ウクライナから脱出し、アメリカを目指すが…。アメリカ入国までの困難と不安や夢を、リフカから大好きな従姉への手紙の形式で綴った物語。
絵本 こどものとも 728号 ことしのセーター 石川えりこ さく １巻 右田明子 （点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します） 衣替えの季節です。主人公たち一家も、去年の冬物をほどいて新しく編み直すことにしました。お気に入りだったカーディガンをほどいてしまうのは少し寂しいけれど、新しいセーターがだんだん編み上がっていく様子は見ていてワクワクします。５０年ほど前の一般家庭を舞台に、洋服が生まれ変わる驚きと喜びを描きました。
【白書・報告】 点字データ 日本点字図書館図書製作部点字製作課
犯罪被害者白書（概要版） 平成27年版 １巻 内閣府政策統括官（共生社会政策担当） 編 犯罪被害者等に途切れることのない必要な支援等を提供するための取組を紹介するとともに、平成２６年度に講じた犯罪被害者等のための施策の概要をまとめる。
福祉行政報告例の概況 平成26年度 １巻 厚生労働省大臣官房統計情報部人口動態・保健社会統計課行政報告統計室 編 各都道府県、指定都市、中核市の社会福祉関係業務の実績報告の概要をまとめたもの。身体障害者福祉関係、障害者総合支援関係等の実績が数量的に把握できる。
社会福祉施設等調査の概況 平成26年 ２巻 厚生労働省大臣官房統計情報部人口動態・保健社会統計課社会統計室 編 全国の社会福祉施設等を対象に、平成26年10月1日現在で実施した調査の結果の概要をまとめる。施設数、定員、利用状況、従事者数等の調査結果を収録。
厚生労働白書 平成27年版 人口減少社会を考える ―希望の実現と安心して暮らせる社会を目指して― ８巻 厚生労働省 編 人口動向や人口に関わる施策の変遷を辿り、背景にある国民生活の現状や意識を分析。諸外国と比較しつつ、人口減少克服のための取組を紹介する。墨字の第１部のみ点訳。
もくじに戻る
点字資料
【差し上げます】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「マイナンバー制度（社会保障・税番号制度）のご案内 ―視覚障害者の皆さまへ― 平成28年3月版」（残3部）
「市民便利帳 鹿児島市（平成28年8月発行）」（残1部）
「出会い・ふれあい・心の輪」(残1部)
「みんなに役立つバリアフリー・ユニバーサルデザイン」(残3部)
「名刺サイズ点字カレンダー」（残6部）
「オンキヨー世界点字作文コンクール入選作品集 第12回 2014年」（残1部）
「オンキヨー世界点字作文コンクール入選作品集 第13回 2015年」（残1部）
「もし目が見えなくなったら」（墨字併記）全１巻（残1部）
「よりよい食生活のために実践の手引き」全2巻（残4部）
「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」全1巻（残7部）
「消費生活センターに相談しやんせ！」全１巻(残2部)
「犯罪被害者の方へ」全１巻（残15部）
「裁判員制度 ―私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。―」（残5部）
「裁判員制度 ―より多くの方に、参加していただくために―」(残11部）
「国の行政を伝えるふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2～Vol.51」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
「ありば Vol.1～Vol.32」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
「かんぎ 148号」全１巻（残3部）
「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先 平成28年度版」(墨字・SPコード版）（残多数）
もくじに戻る
2016年11月 新刊録音図書（カセットテープ）
分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明の順
医学 早起き院長のてげてげ通信 思いやりの医療と看護 福永秀敏 著 ６巻 酒瀬川和代 患者さんの気持ちになって悩みを共有し、思いやりの心で医療にあたりたい―。南九州病院長である著者が、毎朝職員に情報発信している院内メールをまとめた一冊。日常診療や病院管理での喜び、苦悩などを綴る。
文学 リュシル 闇のかなたに デルフィーヌ・ドゥ・ヴィガン 著 山口羊子 訳 １０巻 西雅子 子ども時代、高級ファッションブランドのモデルとして国民的なスターだった母が、成人して狂気に襲われる。どうして母は自殺したのか？その謎を追い求め、一族の光と闇を非情なまでに描き、フランスを騒然とさせた問題作。
児童文学 あの花火は消えない 森島いずみ 著 ２巻 山本久美子 小さな海辺の町で祖父母と暮らすことになった透子。そのはなれに、自閉症の「ぱんちゃん」が越してきて…。すこし風変わりな女の子と、一本の坂道の絵を描く自閉症の青年が紡ぎ出す、ひとつの夏のあいだの、小さな物語。
録音資料
差し上げます
【テープ資料】
「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」
「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「消費生活センターに相談しやんせ！」
「ありばVol.31」
【一般ＣＤ資料】
「犯罪被害者の方へ」
「明日への声 Vol.29～Vol.31 Vol.33～Vol.51」
「おしゃれなひととき 2015年 春号・夏号・秋号・冬号」
もくじに戻る
音声デイジー（CD）
分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容説明
仏教 勝利の経典 「御書」に学ぶ １７ 窪尼御前御返事（虚御教書事） 四条金吾殿御返事（八風抄） 諸法実相抄 池田大作 著 2時間12分 山下ゆう子 樋脇かよ子 南上さわ子 『大白蓮華』に連載された池田大作名誉会長講義をまとめ書籍化。
仏教 勝利の経典 「御書」に学ぶ １８ 上野殿御返事（須達長者御書） 十字御書 四条金吾殿御返事（此経難持御書） 池田大作 著 2時間9分 篠原時江 田上薫 南上さわ子 『大白蓮華』に連載された池田大作名誉会長講義をまとめ書籍化。
科学 鳥たちの旅 渡り鳥の衛星追跡 樋口広芳 著 8時間45分 川上玲子 新村悦子 南上さわ子 コハクチョウ、マナヅル、サシバ、ハチクマ…。何千キロ、何万キロという旅を毎年決まって行う渡り鳥たち。渡り鳥の衛星追跡を長年行ってきた著者が、渡り鳥にまつわる興味深いエピソードの数々を語る、珠玉の科学エッセイ。
医学 エボラ出血熱とエマージングウイルス 山内一也 著 4時間40分 日本ライトハウス情報文化センター エボラはどこから来たのか、なぜ致死率90％と高いのか、治療や予防法はあるのか、日本は大丈夫なのか。ウイルスハンターや医師たちの苦闘の歴史を振り返り、ウイルス専門家の立場からエボラ出血熱の現在を紹介する。
医学 「てんかん」のことがよくわかる本 中里信和 監修 5時間3分 日本ライトハウス情報文化センター 乳児から高齢者まで人口の約１％にみられる、発作をくり返す慢性的な脳の障害「てんかん」。発作の現れ方から対処法・治療法まで、てんかんへの理解を深めるための正しい知識を、わかりやすく解説します。
芸術 人間の記録 158 遠藤実 夢追い人 遠藤実 著 6時間28分 日本点字図書館 疎開先の新潟から上京し、東京で流しの演歌師をしながら独学で作曲活動を行ない、戦後歌謡史に残る名曲を生み出した著者の自伝。
芸術 人間の記録 159 水の江瀧子 ひまわり婆っちゃま 水の江瀧子 著 6時間19分 日本点字図書館 東京松竹楽劇部で男装の麗人として人気をあつめ、引退後は数多くのスターを発掘した名プロデューサーとして活躍した著者が語る半生記。
文学 人狼ゲーム 川上亮 著 6時間27分 山下ちづ子 笹平千和子 南上さわ子 高校２年生の愛梨は、バイトの帰りに何者かに拉致される。目覚めると、同じ高校の制服を着た男女が首輪をはめられて座っていた。不可解な状況に戸惑う愛梨たち。すると壁にかけられたモニターに「人狼ゲーム」と表示され…。
文学 キャプテンサンダーボルト 阿部和重・伊坂幸太郎 著 17時間4分 日本点字図書館 少年時代に野球仲間だった２人の男。20代後半で再会し、一攫千金のチャンスに巡り合った彼らは、人生を賭けて、世界を揺るがす危険な謎に迫っていく。
文学 風の市兵衛 ５ 天空の鷹 辻堂魁 著 8時間19分 山口県点字図書館 高砂が流れる北相馬藩江戸藩邸で、勘定人・中江作之助が斬殺された。算盤侍“風の市兵衛”は、病死と報された息子の死に疑念を抱き、出府してきた老侍・中江半十郎と知り合う。遺品の勘定書を託された市兵衛は、それが藩を壟断する一派の悪行が記された物と気づく…。かつて“相馬の鷹”と呼ばれた老父とともに、市兵衛は卑劣な罠が待つ藩邸へと向かう。
文学 風の市兵衛 ６・７ 風立ちぬ 上・下 辻堂魁 著 上：7時間30分 下：7時間59分 釧路市点字図書館
上：十歳になる音羽の色茶屋の倅・藤蔵は、勘定方を輩出する算勘専門の私塾入門を目指し、算盤侍・唐木市兵衛を師に招いた。同じ頃、市兵衛の周囲には、殺気を纏う托鉢僧や謎の祈祷師集団が出没。やがて祈祷師らが動き始め、江戸を地獄に変える夜が始まろうとしていた……。
下：江戸を阿鼻叫喚の地獄に変えた一味を追い、市兵衛が奔る！市兵衛に迫る托鉢僧が剣の兄弟子・真達で、目的が市兵衛誅殺と判明するが…。市兵衛の過去も明らかに……?!。
文学 土漠の花 月村了衛 著 10時間10分 名古屋ライトハウス名古屋盲人情報文化センター ソマリアの国境付近。陸上自衛隊の野営地に、氏族間抗争で命を狙われる女性が駆け込んだ時、壮絶な撤退戦が始まる。なぜ激しく攻撃されるのか、自衛官は人を殺せるか？ 男たちの絆と献身を描く。『パピルス』連載を加筆修正。
児童文学 茶畑のジャヤ この地球を生きる子どもたち 中川なをみ 著 4時間37分 日本ライトハウス情報文化センター 成績の良さを皮肉られ、クラスで仲間はずれにされていた小５の周は、海外で働く祖父の誘いでスリランカへ。茶畑で出会った少女ジャヤを通して、スリランカの民族対立を知った周は、自分とまわりの関係に置きかえて考え始め…。
もくじに戻る
テキストデイジー
※ご注意※
テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTN2、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader（どちらも要SAPI対応日本語合成音声）などでご利用いただけます。
再生機器・ソフトによっては、ルビ読みに対応しないものもあります。
※貸出用CDはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。貸出用CDはVer.2.02に対応するデイジー再生機・再生ソフトで再生できます。
分類 書名 著者名 ページ数 テキスト入力 編集者 内容の順
仏教 仕事で心が折れそうになったら読む本 佐藤康行 著 191p 日高チヅ 安富美紀 人間関係を見直すだけで、仕事の悩みの８割は解消します。15万人のメンタルケアにかかわってきた著者が、心のあり方について深く掘り下げ、心の病の防ぎ方を解説。
児童伝記 レシピにたくした料理人の夢 難病で火を使えない少年 百瀬しのぶ 著 167p 三ツ石美代 安富美紀 だんだん体が動かなくなる難病の母に代わって、６歳で台所に立ち始めた昇兵は、やがて料理人を夢見るように。しかし、昇兵もまた母と同じ病におかされていた……。
社会 だれでもラクラク手続よくわかる障害年金 １９のケースからヒントをキャッチ！ 安藤克之 著 175p 福山千代子 片野田裕子 障害に苦しんでいる人の経済的な負担を軽減する制度、障害年金。その手続を自分で行えるように、19のケースに基づいて、社労士と相談者の会話形式で手続の詳細をわかりやすく解説。
社会 大噴火に備えよ！ 桜島に近い現代都市の危機 三田和朗 著 187p 岩元たか子 川上正之 桜島が、近い未来、大噴火を起こすかもしれない。過去の噴火を詳しく分析し、特に火山灰の危険について、どう対処したらいいのかを記す。
医学 血圧、血糖値下げに効く「ねじめびわ茶」 佐々木ゆり 著 藤井信 監修 159p 片野田裕子 川上正之 ノンカフェインで滋味豊かな薩摩の健康茶「ねじめびわ茶」を取材。むくみ改善、便秘解消、ダイエット効果、生活習慣病予防など、科学が証明するそのさまざまな健康効果を紹介する。
技術 三菱自動車の闇 スリーダイヤ腐蝕の源流 週刊エコノミスト 編 165p 新本正子 川上正之 三菱自動車燃費不正は「三菱帝国」の隠蔽体質を浮き彫りにした。不正の深層、腐蝕の源流を探り、「最強」と言われた企業集団の今を徹底分析する。『週刊エコノミスト』の特集を加筆・編集。
芸術 ビンボー魂 おばあちゃんが遺してくれた生き抜く力 風間トオル 著 204p 肥後順子 馬渡加代子 タダで暖まる方法、虫歯はペンチで抜く、屋外の洗濯機をお風呂がわりに…。貧乏ならではの生活の知恵が満載。５歳で一家離散を体験した俳優・風間トオルが自身の生い立ちについて綴った、「人生はなんとかなるさ」の記。
文学 アフターライフレストラン お客さまは幽霊です 京本喬介 著 292p 上妻美恵子 坪井由美子 ある街の外れの寂れた一角に、そのレストランは立っている。今日も大勢の客で賑わうその店の名は、不老不死を意味する「ELIXIR（エリクシル）」―。腹を空かせた幽霊たちがやってくる、風変わりなレストランの物語。
文学 海から何かがやってくる 長編新伝奇小説 薬師寺涼子の怪奇事件簿 田中芳樹 著 234p 郷田隆 片野田裕子 10年前の未解決事件殺人犯を捜しに、薬師寺涼子が派遣された絶海の孤島。そこへやってきた飛行艇や海上保安庁の巡視船、海上自衛隊のオスプレイが相次いで破壊された。攻撃したのは、某国の秘密兵器か、謎の深海生物か？
文学 はぴまり Happy Marriage!? 円城寺マキ 原作 232p 百瀬しのぶ著 岩元たか子 牧啓子 OL・小鳥遊千和と間宮商事社長・間宮北斗は、利害関係の一致から形だけの夫婦に。最初は反発しあっていた２人だったが、お互いの良さを少しずつ知るうちに、惹かれあうようになり…。同名コミックスのノベライズ。
文学 ラヴソング 上 倉光泰子，神森万里江 脚本 蒔田陽平 ノベライズ 232p 宮﨑昭代 牧啓子 かつてミュージシャンとして活躍していた臨床心理士・神代広平の前に、コンプレックスを抱えて苦しむ孤独な女性・佐野さくらが現れる。彼女の“天賦の歌声”に惹かれた神代は、再び音楽と向き合い…。同名ドラマのノベライズ。
文学 明暗 夏目漱石 著 757p 川上正之 何不自由ない新婚生活を送っているかに見える津田とお延。実は手元不如意の上、津田は持病に悩まされ、津田のかつての恋人の存在が夫婦の生活に影を落とし始めていた…。漱石・用語の注釈・年表・解説・鑑賞文付き。
文学 黒子のバスケウインターカップ 総集編 影と光 藤巻忠俊 原著 平林佐和子 ノベライズ 192p 樺山幸子 情報センター 誠凛高校バスケ部に入部した黒子テツヤたちが「キセキの世代」に挑む。2016年9月公開の劇場版「黒子のバスケウインターカップ総集編～影と光～」のノベライズ。
文学 湯を沸かすほどの熱い愛 中野量太 著 200p 樺山幸子 牧啓子 夫が出奔し家業の銭湯は休業状態。そんな幸野双葉に突然、余命２ケ月の宣告が。双葉は「絶対にやっておくべきこと」を実行していくが、幸野家にはまだ秘密が…。2016年10月公開の同名映画の監督自身による原作小説。
文学 チョコレート・アンダーグラウンド アレックス・シアラー 著 金原瑞人 訳 507p 川上正之 健全健康党がチョコレート禁止法を発令。みんなに自由と正義とチョコレートを！密売組織を作ったぼくたちのチョコレート大革命が始まった。読み出したら止まらない痛快小説。
児童文学 真田十勇士 マキノノゾミ，鈴木哲也 脚本 堤幸彦 監督 日笠由紀 著 191p 樺山幸子 牧啓子 関ケ原の戦いから14年、天下統一を目前にした徳川家康と復権を狙う豊臣方の対立は深まっていた。名将として注目されていた真田幸村は、実は容姿と運だけで勝利してきた腰抜けで…。2016年9月公開映画のノベライズ。
児童文学 星になった子ねずみ 手島悠介 著 153p 安富美紀 川上正之 特攻隊員の少尉の手紙を届けるため、子ねずみのチッくんは鹿児島から東京へ。そこで待ちうけていたのは、東京をおそった焼夷弾の嵐でした…。戦争中の小学生たちのこと、神風特攻隊の青年たちのことを伝える物語。
児童文学 【いのちいきいきシリーズ】 子ザルのみわちゃんとうり坊 深山さくら 作 95p 渡邊あつ子 登欣子 親をなくし、動物園に保護されたイノシシとサルの赤ちゃん。寂しさで毎晩泣きさけぶ子ザルのみわちゃんを安心させるため、園長がイノシシのうり坊と一緒に寝かせてみると…。うり坊とみわちゃんの友情物語。
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 点字
点字図書
11月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､944タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）
タイトル 巻数 著者
逃げ出したくなったら読む本 ２巻 石原加受子 著
持たない贅沢 シンプルに考え、シンプルに生きる ３巻 山崎武也 著
みっともない女 ２巻 川北義則 著
お寺さん入門 身近なのに意外に知らないあなたの家のお寺さんの常識は？ ３巻 (洋泉社MOOK)
女城主・井伊直虎 この一冊でよくわかる！ ５巻 楠戸義昭 著
安倍晋三の乳母はなぜ消えたのか 彼女が私に語った安倍家のすべて ３巻 七尾和晃 著
日本会議とは何か 「憲法改正」に突き進むカルト集団 ３巻 上杉聰 著
大学で大人気の先生が語る〈恋愛〉と〈結婚〉の人間学 ２巻 佐藤剛史 著
もう親を捨てるしかない 介護・葬式・遺産は、要らない ３巻 島田裕巳 著
いのちをつなぐ犬 夢之丞物語 １巻 佐藤真澄 著
水も過ぎれば毒になる 新・養生訓 ３巻 東嶋和子 著
よくわかる！すぐできる！「糖質オフ！」健康法 ３巻 江部康二 著
薬いらずのはちみつ生活 保湿・殺菌・疲労回復・整腸… ２巻 清水美智子 著
はじめてのシニアの健康スムージー １巻 牧野直子 著
インターネットと人権侵害 匿名の誹謗中傷～その現状と対策 ６巻 佐藤佳弘 著
お～い俳句 伊藤園お～いお茶新俳句大賞傑作選 １巻 伊藤園 著
泥棒教室は今日も満員 ４巻 赤川次郎 著
何者 ５巻 朝井リョウ 著
老境の美徳 ４巻 曽野綾子 著
もくじに戻る
パソコン点訳書BEST
11月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。※のついていない点訳書については実費購入になります。
タイトル 巻数 著者名
１ iPhone SE はじめる＆楽しむ１００％入門ガイド この１冊でiPhone SEがすぐにわかる！ ２巻 リンクアップ
２ ガラケーとタブレット・スマホの２台持ちで３倍幸せになる本 一緒に使えばもっと便利に！！ ３巻 アスペクト
３ ※ 触発 警視庁捜査一課・碓氷弘一 １ ５巻 今野敏 著
４ ※ ここからはじめる点字・点訳のきほん ３巻 道村静江 著
５ ※ 体内の過剰な水分が恐ろしい病気を招いている 日本の風土を無視してきた現代医学の盲点 ２巻 笠井良純 著
６ ※ VoiceOverのジェスチャー一覧（2015年12月現在） ボイスオーバーのジェスチャー一覧・キーボードからのショートカット一覧・点字デバイスからの制御コマンド一覧・RiVOのコマンド一覧 １巻 品川博之 著
７ ※ 歌舞伎町謀殺 顔のない刑事 １９ 刺青捜査 ４巻 太田蘭三 著
８ ※ 愛は時空を越えて （ハーレクイン文庫） ４巻 シャロン・サラ 著
９ ※ お待ちしてます下町和菓子栗丸堂 5 ４巻 似鳥航一 著
10 ※ 人を、殺してみたかった 名古屋大学女子学生・殺人事件の真相 ４巻 一橋文哉 著
11 ※ うわばみ勘兵衛 ２ 酔月の決闘 ４巻 中岡潤一郎 著
12 ※ 健康でいたければ「それ」は食べるな ハーバード大学で研究した医師の警告 ３巻 大西睦子 著
13 ※ 音と振動の科学 ３巻 山田伸志 著
14 ※ 残照 7巻 小杉健治 著
15 ※ これで安心！ 腰痛・坐骨神経痛 痛み・しびれの悩みスッキリ解消！ ５巻 戸山芳昭 監修
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 音声
音訳図書
11月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は､カセットテープ版69タイトル、音声デイジー（ＣＤ）版1,463タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。
（CD_DL)は、デイジーコンテンツのダウンロード可、CDの貸出可。
（CD)は、ダウンロードは不可、CDの貸出可。
（テープ）はテープの貸出可。
タイトル 著者 （テープ・ＣＤ）
「なぜ、自分だけが」から抜け出す本 和田秀樹 著 （CD_DL)
池上彰の１８歳からの教養講座 現代世界を知るために 池上彰 著 （CD_DL)
「政治のしくみ」がイチからわかる本 “知ってるつもり”から抜け出す！ 坂東太郎 著 （CD_DL)
ヤクザは人を５秒で９割見抜く 成功を呼ぶ“対人センサー”の磨き方 向谷匡史 著 （テープ・CD_DL）
黄斑変性・浮腫で失明しないために わかりやすい最新治療 平松類 著 （CD_DL)
口臭の９５％は思いすごし ニオわない人ほど、なぜ悩むのか？ 渡辺豊 著 （テープ・CD_DL）
食品の保存テク便利帳 選び方ポイント付き安心！安全！！ 村田容常 監修 （CD）
音鉄 耳で楽しむ鉄道の世界 片倉佳史 著 （CD_DL)
右胸にありがとうそしてさようなら ５度の手術と乳房再建１８００日 生稲晃子 著 （CD）
日本の１０番背負いました ブラインドサッカー日本代表・落合啓士 落合啓士 著 （CD）
今日から「夫」と言われても ＮＤＹ企画任侠事件簿 ２ 響野夏菜 著 （テープ・CD_DL）
旗本金融道 ２ 銭が仇の新次郎 経塚丸雄 著 （テープ・CD_DL）
青藍の峠 幕末疾走録 犬飼六岐 著 （テープ・CD製作中）
これからを生きるあなたに伝えたいこと 瀬戸内寂聴・美輪明宏 著 （CD_DL)
もくじに戻る
音声デイジーBEST
11月に｢サピエ図書館｣でよく利用された音声デイジー図書を紹介します｡
タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。
タイトル 著者名
１ ※ 小説君の名は。 新海誠 著
２ ※ 週刊文春 週刊文春編集部
３ ※ 桃色浄土 坂東真砂子 著
４ ※ 去就 （隠蔽捜査 ６） 今野敏 著
５ ※ 週刊現代 （記載なし）
６ ※ 性の体験告白 紅い花 サンケイスポーツ文化報道部
７ ※ 人妻ロマンス 汗蜜のフィットネスクラブ 楠木悠 著
８ 週刊新潮 新潮社
９ サイトワールド２０１６ ガイドブック サイトワールド実行委員会
10 ※ 見えない私の生活術 新納季温子 著
11 ※ 漂泊の街角 大沢在昌 著
12 週刊朝日 週刊朝日編集部
13 ※ 葵の月 梶よう子 著
14 ※ にってんデイジーマガジン 日本点字図書館
15 ※ 烙印の森 大沢在昌 著
16 ※ 希望荘 宮部みゆき 著
17 ※ ニセモノの妻 三崎亜記 著
もくじに戻る
「サピエ図書館」情報 シネマデイジー
11月にサピエに完成登録された「シネマ・デイジー」からご紹介します。
「シネマ・デイジー」とは、一枚のCDに映画本編の主音声と、登場人物の動きや場面、背景等の視覚情報を言葉で説明した音声解説をともに録音したものです。映画の映像を見ることはできませんが、映画の主音声と音声解説を同時に聞く事ができるので、お手持ちのデイジー再生機で手軽に映画を楽しめます。
また、デイジー形式で製作しているので、作品情報、キャストの紹介、映画の本編などに簡単に移動することもできます。
※サピエ図書館に登録されている作品はダウンロードできます。
※キャディを利用するタイプの再生機TK-300では、ご利用いただけません。
タイトル 製作年 製作国 監督 出演の順
オデッセイ 2016年 アメリカ ドリー・スコット マット・デイモン 他
群青色の、とおり道 2016年 日本 佐々部清 桐山漣 他
六月燈の三姉妹 2014年 日本 佐々部清 吹石一恵 他
ウッジョブ！ 神去なあなあ日常 2014年 日本 矢口史靖 染谷将太 他
大統領の執事の涙 2013年 アメリカ リー・ダニエルズ フォレスト・ウィテカー 他
チョコレートドーナツ 2012年 アメリカ トラヴィス・ファイン アラン・カミング 他
釣りバカ日誌 １４ お遍路大パニック！ 2003年 日本 朝原雄三 西田敏行 他
【上映中のUDCast対応映画（2016年11月16日現在）】
音声ガイド＋バリアフリー字幕
・レインツリーの国特典ディスク
・天使に“アイムファイン”
・UFO学園の秘密
・アラヤシキの住人たち
・渚のふたり（英語字幕有り）
音声ガイドのみ
・だれかの木琴
・秘密THETOPSECRET
・ONEPIECEFILMGOLD
・すれ違いのダイアリーズ（吹き替え音声＋音声ガイド/吹き替え音声）
・起終点駅
「サピエ図書館」情報 テキストデイジー
テキストデイジーBEST
11月に｢サピエ図書館｣でよく利用されたテキストデイジーを紹介します｡
テキストデイジーの利用方法については、「テキストデイジー」をご確認ください。
原則、ダウンロードのみですが、合成音声版CDで貸出できます。ただし、読みに不具合がある場合もありますので、あらかじめご了承ください。
タイトル 著者名
１ 見えなくても使えるiPhone VoiceOverでの操作解説（iOS9編） 品川博之 著
２ VoiceOverのジェスチャー一覧（2015年12月現在） ボイスオーバーのジェスチャー一覧・キーボードからのショートカット一覧・点字デバイスからの制御コマンド一覧・RiVOのコマンド一覧 品川博之 制作
３ 虚ろな十字架 東野圭吾 著
４ 氷の轍 桜木紫乃 著
５ だれでもラクラク手続よくわかる障害年金 １９のケースからヒントをキャッチ！ 安藤克之 著
６ 危険なビーナス 東野圭吾 著
７ ＳＭＡＰ２５年目の真実 永尾愛幸 著
８ からだを救う水の飲み方、選び方 水は最高のサプリメント 馬淵知子 著
９ 歯はみがいてはいけない 森昭 著
10 一瞬で心を「切り替える」技術 スポーツドクターが教える 辻秀一 著
11 海から何かがやってくる 長編新伝奇小説 （薬師寺涼子の怪奇事件簿） 田中芳樹 著
12 運がよくなる仏教の教え 萩本欽一・千葉公慈 著
13 I love letter あさのあつこ 著
14 血圧、血糖値下げに効く「ねじめびわ茶」 佐々木ゆり 著
15 アフターライフレストラン お客さまは幽霊です 京本喬介 著
16 ドナルド・トランプ 劇画化するアメリカと世界の悪夢 佐藤伸行 著
17 恰好いい老い方、みっともない老い方 川北義則 著
もくじに戻る
プライベートサービス情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
11月完成および受付分を紹介します。
このコーナーで完成として紹介する資料の貸出はしていません。
点字資料は､プリントアウトする場合は実費提供となります。
録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声ＣＤ（デイジー編集）」「合成音声ＣＤ（音楽ＣＤ）」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのＣＤを使う場合は実費提供です。
(プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）
【点訳（11月完成分）】
「錦城流吟詠教本 第三集（自第十一編至第十五編） 師範専用」全３巻
「VoiceOverのジェスチャー一覧（2015年12月現在）」全１巻
「のぞみという生き方」全１巻
「歌詞（3曲）」
【点訳・テキストデイジー（11月受付分）】
「稲生モノノケ大全 陰之巻」
「稲生モノノケ大全 陽之巻」
「ネスカフェ ドルチェ グスト ジョビア 取扱説明書 型番NDC250」
「SONYパーソナルオーディオシステム ZS-R110CP／ZS-R100CP 取扱説明書」
【音声訳（11月完成分）】
なし
【音声訳（11月受付分）】
なし
【テキストデイジー（11月完成分）】
「見えなくても使えるiPhone --VoiceOverでの操作解説(iOS9編)」
「VoiceOverのジェスチャー一覧（2015年12月現在）」
「錦城流吟詠教本 第三集（自第十一編至第十五編） 師範専用」
「のぞみという生き方」
「相談支援事業所○○○ 重要事項説明書」
もくじに戻る
ちょっと便利な生活用具
日本盲人会連合の新商品を２つご紹介します。
お問い合わせはいずれも
【注文・問い合わせ先】
日本盲人会連合用具販売所
電話 03-3200-6422
メール： yogu-toi@jfb.jp
◇東芝製 ＣＤダブルラジカセ TW-CDW88
価格：19,800円（税込）
特徴：
コンパクトＣＤダブルラジカセ（デイジーCDは再生できません）
カセットテープの再生・録音が可能
高速ダビング機能内蔵
ヘッドホン端子・外部機器入力端子・マイク端子内蔵
ラジオＦＭ・ＡＭお気に入りチャンネル登録機能（最大３つ）
ワイドＦＭの対応
スピーカー音声ステレオ
専用リモコン付属
大きさ：奥行21×横幅35×高さ15ｃｍ
重さ：2.9ｋｇ（電池含まず）
電源：家庭用電源ＡＣ100Ｖ
単二乾電池8本（別売り）
取扱い説明書：音楽ＣＤ
◇ポケットトーク DA208K
価格：7,200円（税込）
特徴：
電波時計（正確な日本標準時間電波を受信し、自動的に正しい時刻を受信）
時刻、月日、曜日を音声でお知らせ
アラーム機能・スヌーズ機能・時報機能
音量切替
15分間だけ1分ごとに、現在時刻をお知らせするオートスピーキング機能付き
大きさ：縦10.8×横6.7×厚さ1.0ｃｍ
重さ：70ｇ(電池含む)
電源：ボタン電池ＣＲ2450 1個（付属）
メーカー：セイコークロック株式会社
取扱い説明書：点字、音楽ＣＤ
※日常生活用具給付等事業候補品
※ポケットトークは日本点字図書館（03-3209-0751）、 日本ライトハウス盲人情報文化センターサービスフロア （06-6441-0039）等でも取り扱っています。
もくじに戻る
【特集】 iPhone等による情報アクセス体験会①
10月23日（日）・24日（月）に行われた体験会の様子を、今月から3回に分けてレポートします。今月は「iPhone、パソコンによる情報アクセス初歩の初歩」です。来月以降に、
② ルーペ・拡大読書器による情報アクセス
③ iPhoneによる情報アクセス入門
と、レポートしていきます。
【１】iPhone、パソコンによる情報アクセス初歩の初歩
講師：千葉県立西部図書館読書推進課 松井進氏
「全盲の私がどうやってスマホを使っているのか？」
≪文字を書く・ニュースを聞く・サピエを利用する≫
スマホで文字を書くのは苦手です。外付けキーボードのお世話になっています。文字はパソコンで書く方が楽です。スマホだけだと厳しい。
サピエ図書館も、パソコンが簡単です。最も簡単なのは「MyBook」。
「Mynews」を使ってニュースを確認します。
≪では、なぜiPhoneがいいか≫
手のひらに乗るサイズであること。
1台でネットにつながること。
アプリを入れれば機能は自由自在になること。
それでも、どっちが簡単か、というとパソコンが楽です。
≪講師によるデモ①Siriを使う≫
※Siriとは
（appleのホームページから抜粋）
友だちに話しかけるように、Siriに声をかけてみてください。メッセージの送信や、電話の発信、レストランの検索など、いろいろな用事を手伝ってくれます。Siriはハンズフリーで使えます。自宅への最短ルートを表示させたり、目的地までの時間を聞くこともできます。HomeKitと連係させれば、家にある接続された製品を、あなたの声でコントロールできるようになります。さらにSiriは世界につながっているので、Wikipediaなどのオンラインサービスと連係して、さらに多くの答えを見つけてきます。
講師： 今何時？
Siri： 午後2時34分です。
講師： ここはどこ？
Siri： 現在地は鹿児島県鹿児島市永吉○丁目です。（微妙に違うけど近い所）
講師： 駅への行き方教えて
Siri： 中央駅でよろしいでしょうか？お調べしています。（このあとルート案内）
ナビゲーションが一番助かります。盲導犬と歩いていますが、盲導犬は行先を教えてくれない。スマホで行先を調べて、盲導犬に方向を指示できます。
また、街中はうるさくて音が聞こえないので、Bluetoothヘッドフォンを使っています。ヘッドフォンのおすすめはケーブル付きです。音がクリアです。ケーブルがうっとうしいという場合は、Bluetooth型ヘッドフォンがいいでしょう。耳かけ式片側イヤホンで、骨伝導式のものがいいです。マイクがついているタイプは電話もできます（Siriとの会話もできる）。
≪講師によるデモ② 『ヒデボックス（iPhone用ボックス）』を使う≫
外出先で文字を読みたい。スマホのカメラで撮影して、スマホのOCRアプリで文字認識するという機能を使うとき、問題なのはうまく撮影できないこと。そういうときに便利なのが『ヒデボックス』。iPhoneのアプリでカメラ機能を使う時のお助けボックスです。使うときは大きいですが、折りたたむとクリアファイル１個のサイズになります。
※販売しているのは、
生活協同組合 おおさかパルコープ
TEL 080-3813-6954
E-mail： emiko_teto@kme.biglobe.ne.jp
☆カメラを使って文字認識！に便利なアプリ（AppStoreから購入できます）
iよむべえ（3600円）
例えば、看板に向けて合わせると文字認識が始まります。冷蔵庫に入っているものを読み上げさせる･･･などとても便利。名刺も読めます。
LookTelマネーリーダー（無料）
カメラに映った紙幣を識別してリアルタイムに音声で金額を知らせてくれます。VoiceOverを起動していると日本語で読み上げてくれます。海外の紙幣も読みあげます。
≪自分の居場所がわからなくなったとき…… GPSを送る≫
GPSを使い始めたのは夜中の帰り道、歩きなれてる道だと思ったら、団地の中で迷い込んで出られなくなったことがあります。警察に自分がいる場所をGPSで拾ってもらったことがあります。
GPS機能のついたスマートフォンでGPS機能をONにしておくことで、居場所を特定してもらった、というケース。
（補足： Googlemap等で自分のいる現在地を相手に伝えることもできます。）
☆GPS機能を使った便利なアプリ（AppStoreから購入できます）
BlindSquare(ブラインドスクエア)（4,800円）
アプリを起動すると、現在地周辺の施設や交差点が音声ガイドされます。行先を登録しておけば、電車で移動していても、「BlindSquare」はそれを検知して、次の駅や交差点をアナウンスしてくれます。
≪iPhoneとiPad、どっちがいい？≫
画面を見るならiPad、画面を見ないならiPhoneでいい
iPadPro 画面が大きい。外付けのキーボードをふたカバーにしています。
iPadMini 画面が小さくなる。画面サイズが小さいが軽いです。
ドコモショップに行くと、らくスマ（らくらくスマートフォン）を勧められます。しかし、らくスマはお勧めしません！
アンドロイドはドキュメントトーカを入れると使えますが、iPhoneに比べるとマニアックと言えます。
iPodTouchには、電話機能がありません。その他はiPhoneとほぼ同じです。
≪どうやって契約するか≫
① 通話可能にするか、通話なしでインターネットだけにするか。
※無料アプリで通話はできる。電話機能があると料金があがる。
② キャリア契約（docomo/au/softbankなど）にするか、SIMフリー（格安SIM＝MVNO、イオンSIM、Y!Mobile、楽天モバイルなどで契約する）にするか
キャリア契約で月8000円～１万円くらい。サポートが受けられるのがメリットです。格安SIM会社だと月3000円程度になることもあります。
（注）SIMフリーiPhoneでも、アップルケアは必ず契約しておくこと。購入時の金額が高くても、ガラス破損等の修理代などを考えると、月々の維持費は安くなります。
（注）最近のワンタイムパスワードでは、キャリアの携帯アドレス以外では登録できない銀行等があります。例えばG-mailなどではワンタイムパスワードの登録ができない場合があります。
≪質問タイム≫
Q iPhoneは壊れやすいと聞いた
講師→ 壊れたときのためにアップルケアをかけてください。フィルムを貼ってください。ガラスフィルムがお薦めです。ブルーライトカットをすると見やすい、見づらい両方あるようです
Q ガラケーはSDカードがあってデータが守られますが、iPhoneは壊れるとデータがなくなるのですか？
講師→ iPhoneにつなぐカードリーダーがありますので、それを使ってSDカードにデータを移すこともできます。また、iPhoneはiTunesやiCloudなど、ネット上に無料でデータを保存できます。iCloudは5GBまでは無料です。iCloudを使うことで、複数の端末からそのデータを使うことができるようになります。iPhone本体は32GBで十分です。iCloudの他に、Dropboxなどのクラウドを使うことで大量のデータを共有できます。
Q ガラケーを残してiPhoneを購入しようかなと思っているが、どうでしょう？
講師→ 大前提としてガラケーは維持した方がいいと思っています。スマホだけにしてしまってとても苦労しました。文字入力ができない、メールが書けない状態に陥りました。なのでガラケーを維持したほうがいいんじゃないかと思っています。そのかわり格安契約で持っておいたほうがいいです。ガラケーは通話専用機、iPhoneはデータ通信機として持つようなイメージです。
Ｑ キーボードはどこでも売ってますか？
講師→ 使っているのはマイクロソフト製のものと、エレコム製です。量販店やネットで購入できます。キーボードは実際に触って買った方がいいと思います。Bluetoothキーボードは、Windows、iOS、アンドロイドにはつながりますが、らくらくスマホでは使えません。
※ラビット（電話03-5292-5644）でも取り扱っています。
マイクロソフトユニバーサルモバイルキーボード8,618円（税込）
Ｑ iPhoneの読みはどうですか？ 数年前は「日本語読みがひどい」と言われていたようですが。
講師→ 日本語のクオリティという意味ではドキュメントトーカーが上です。iOSでも使えますよ、という説明になります。
Ｑ らくらくスマホを買ってしまった。
講師→ 販売している人に相談しないで、仲間のレポートを探して、仲間に聞いてください。
≪視覚障害者使い方教室体験≫
「視覚障がい者向け使い方教室foriPhone」（無料）を実際に、自分のiPhoneにインストールして、操作体験。
【重要】 最初の設定：
設定→アクセシビリティ→ショートカット→VoiceOverにチェック
これで、HOMEボタンを3回押すことでVoiceOverがONになったり、OFFになったりします。
※この設定をしないとVoiceOverのON/OFFが簡単にできず、晴眼者のサポートを受けるときなどに困ります。
「視覚障がい者向け使い方教室foriPhone」はVoiceOverの機能から使い方初歩の初歩から説明してくれるアプリです。ジェスチャー練習ができます。使い方教室で指使いを慣れておくことは、とても大切です。
☆練習体験中の出来事……
音が出ません！！！
→マナーモードになっていた（笑）。バスに乗ったりするので、通常はマナーモードになってますね。
右フリックしたつもりがシングルタップと認識されてしまったり……なかなか難しいです。
≪参考資料≫
以下3タイトルには、点字・合成音デイジー・テキストデイジーがあります。
サピエにアップされています。点字版・合成音デイジー版は貸出できます。
「VoiceOverのジェスチャー一覧（2015年12月現在） ボイスオーバーのジェスチャー一覧・キーボードからのショートカットキー一覧・点字デバイスからの制御コマンド一覧・RiVOのコマンド一覧」
「見えなくても使えるiPhone VoiceOverでの操作解説（iOS9編）」
「VoiceOverを使用した全盲者でも使えるスマートフォンの簡易マニュアル」
もくじに戻る
県からのお知らせ
鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページより
お願い：県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から数件になります。
◇鹿児島県内の行事・イベント 平成28年12月分
11月16日（水）～12月15日（木） レッドリボン月間におけるHIV夜間検査の実施（加世田保健所 0993-53-2315）
12月4日（日） ウィッシュフル・シンギング（みやまコンセール 0995-78-8000）
12月9日（金）～11日（日） 龍門司焼陶器祭（龍門司焼企業組合 0995-62-2549）
12月18日(日) アロマケア及びクラフト体験（要予約）（県立吹上浜海浜公園 0993-52-0910）
12月18日（日） 大木場山神祭（南さつま市役所大浦教育課 0993-62-2111）
12月18日（日） ふれあい防災教室 「非常食を食べてみよう！！」（要申込）（鹿児島県防災研修センター 0995-64-5251）
12月23日(金) かせだ歳の市（実行委員会 0993-53-2244）
12月23日(金)・24日（土） 蒲生市（姶良市商工会蒲生支所 0995-52-0039）
12月29日(木) 山川ふるさと歳の市 （菜の花商工会 0993-34-1141）
◇不審電話対応「うそ電話詐欺撃退装置」を無料で貸出します（鹿児島県警）
鹿児島県警察本部生活安全企画 平成28年第25号
「うそ電話詐欺防犯情報」より
１ 機能
（１）警告メッセージ
着信前に「この電話は、振り込め詐欺などの犯罪被害防止のため、会話内容が自動録音されます」という警告アナウンスを流します。
（２） 自動通話録音機能
全ての会話を録音しますが、一定の容量を超えると、古いデータから順次削除されます。録音した会話内容は事件捜査の際に聞くことがありますが、返納の際は録音内容は全て消去します。
（３） 緊急事態発生通知機能
装置の中心に「大変だー!!!ボタン」という赤色のボタンがついており、不審電話が来た際や、体調不良のときなどに、このボタンを押すことで、あらかじめ登録していた家族等4か所の電話番号に順次発信し、録音していたメッセージを流すことができます。
（４） 非通知電話着信拒否機能（ナンバーディスプレイ機能がついていないと使用不可）
非通知電話からの着信を取り次がないようにすることができます。
（５） 着信許可・着信拒否機能（ナンバーディスプレイ機能がついていないと使用不可）
「許可電話帳」に登録した番号に対して、着信時に警告音声を流さないようにすることができます。また「拒否電話帳」に登録した番号に対して、着信を拒否することができます。
（６） 受話器はずれ防止機能
受話器がはずれていると、本体スピーカーから「受話器がはずれています」という音声が流れてきて教えてくれます。
２ 貸出に関して
無償で貸出しており、警察が準備する書類に氏名・住所を記載し、押印してもらうだけの手続きです。
３ 設置に関して
設置については、警察署員が家まで赴き設置しますので、機械が苦手という方でも何の心配もいりません。
（注）上記は鹿児島県警察本部より提供された情報を掲載しています。内容については、鹿児島県警察本部（電話 099-206-0110 または #9110）へお問い合わせください。
また、不審な電話等に関するお問い合わせ・相談はこちらへ
最寄りの警察署
鹿児島県警察本部（電話 099-206-0110 または #9110）
もくじに戻る
お知らせ
【情報センターからのお知らせ】
◇12月の休館日・当番出勤日
※土日祝日は原則半分の職員が出勤予定です。
休館日：6日（火）・13日（火）・20日（火）・27日（火）・29日（木）～1月3日（火）
当番出勤日：3日（土）・4日（日）・10日（土）・11日（日）・17日（土）・18日（日）・23日（金・天皇誕生日）・24日（土）・25日（日）
もくじに戻る
◇年末年始の休館等について
年末年始の休館は12月29日（木）から1月３日（火）までです。
図書の貸し出しは、年内12月28日（水）の午前９時をもって終了し、1月7日（土）から再開いたします。
年末年始は、郵便事情が悪くなりますので、リクエストは12月14日（水）までにご連絡ください。15日以降のリクエストにつきましては、年内に貸し出しできない場合もございますので、ご了承ください。
◇平成29年（2017年）カレンダー（点字版・合成音声版）について
このカレンダーは鹿児島県神社庁発行の「平成二十九年かごしま暦」をもとに、六曜、選日、かごしま暦年中行事を織り込んで編集したカレンダーです。「六曜」「選日」等の説明、旧暦一日と十五日、平成30年（2018年）１月から３月までのカレンダーなども収録しています。
点字版は今月・12月号の「おとずれ」と一緒にお送りしております。「おとずれ」をご利用になっていらっしゃらない方で、点字カレンダーをご希望の方は、電話099-220-1814（担当：井神）､メール（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）までご連絡ください。L点字版ご希望の方は、その旨お伝えください。点字カレンダーの配布は県内在住の方に限らせていただきます。ご了承ください。
合成音声版も作成しております。CDでの貸出ができます。生CD等をお送りいただけばコピーサービスします。センターのCDをご利用の場合はプライベート対応になります。
※点字版・合成音声版(テキストデイジー）ともに、サピエにアップしています。
◇ご協力ありがとうございました
10月に校正、プライベート点訳・音声訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略 あいうえお順）
荒竹久美子 池田津美子 板倉典子 岩﨑恭子 岩﨑安子 植村豊子 大津いく子 小野ヨシ子 川上正之 郷田隆 栄真希子 酒瀬川和代 鮫島智子 新村悦子 澄井つゆ 田口佳奈子 田中征子 坪井由美子 西雅子 野田鈴枝 原康子 樋脇かよ子 馬渡加代子 水元常子 山下經子 山下ゆう子 山田興嗣
もくじに戻る
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。
◇視覚連 プレクストークレコーディングソフトウェア(PRS)講習会のお知らせ
日時：平成28年12月18日(日) 10:00～15:00
会場：ハートピアかごしま3階 作業研修室
内容：PRSの実演、PRSの基本操作
参加者：視覚障害者とその関係者、つきそい等10名(先着順)
費用：無料
申込・問合せ先：鹿児島県視覚障害者団体連合会（TEL 099-228-6712）
◇「グランドソフトボール」からのお知らせ
【第16回全国障害者スポーツ大会結果報告】
希望郷いわて大会グラントソフトボール
優勝：広島県 準優勝：三重県 ３位：岩手県 ４位：青森県
【12月の練習日程】
12月は練習はお休みです。
【お詫びと訂正】
先月号でお伝えしました内容に誤りがありました。
九州選抜対埼玉県は９－０で九州選抜が勝っています。
情報センターの書き間違いでした。お詫びして訂正いたします。（情報センター）
【連絡先】
神田 携帯 090-3011-0465
携帯アドレス h.kanda-1970@docomo.ne.jp
◇第92回メール川柳「まんぼう」2016年12月句会のご案内
お題1「城」 お題2「魔法」 お題3「味噌」 お題4「捉える」 お題5「渋い」です。
お題句は各1句、自由句は8句以内。締切りは毎月20日、投稿は誰でもいつでも、できただけでいいのです。尚、この句会は互選ですので皆さん選者でもあります。また、毎月の会報は情報センターのホームページからもリンクして閲覧出来ます。
お問い合わせとメール投稿先
西留保雄
Eメール okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
TEL 099-243-0940
◇ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ12月の練習会は12月18日（日）です。
ハートピアグラウンドに午前10時集合。
雨天の際は、2階非常口前集合です。
問い合わせ先：090-3325-5472 三雲
◇鹿児島県網膜色素変性症協会（JRPSかごしま）からのお知らせ
◆患者・家族交流会
日時：12月4日（日） 13時～15時
場所：鹿児島市勤労者交流センター 第一会議室（中央駅前キャンセビル７階）
参加資格など：患者、家族、関係者ならどなたでも歓迎、参加費無料
（ただし非会員の方は事前にご連絡頂ければ幸いです）
個別相談：15時～16時（個人的な相談が有れば事前にご連絡下さい）
問い合わせ：中村 090-1468-8815
◆【会員のみ】新年カラオケ交流会
日時：1月15日（日） 11時～16時
場所：シダックスかごしま（マルヤガーデンズ隣）
会費：1,000円（昼食・ドリンク付き、付き添いも同額）
参加資格：ＪＲＰＳ会員のみ
問い合わせ・申し込み：新村 090-8297-2141
◇メガネのヨネザワ福祉機器展のお知らせ
【鹿児島会場】
日時：12月3日（土）～12月4日（日） AM10：00～PM5：00
場所：メガネのヨネザワ 天文館鹿児島本店 4階 特設会場（鹿児島市東千石町14-2）
お問い合わせ先：メガネのヨネザワ 天文館鹿児島本店（担当・池袋） TEL 099-216-8735
【鹿屋会場】
日時：12月11日（日） AM10：00～PM5：00
場所：鹿屋市市民交流センター リナシティかのや（鹿屋市大手町1-1 TEL 0994-35-1001）
お問い合わせ先：メガネのヨネザワ 鹿屋朝日店（担当・新崎） TEL 0994-40-9100
もくじに戻る
【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
(1)行事名（タイトル）
(2)日時
(3)場所
(4)参加条件（会員限定など）
(5)参加費用
(6)申込締切
(7)問合せ先（申込先）
くらいの内容を、７行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）
毎月、15日を翌月号の締切とします。
12月15日までにご連絡いただいたものは、1月号に掲載します。1月号の発送予定は、12月25日前後を予定しています。
もくじに戻る
よく読まれている墨字図書情報
ベストセラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（11月15日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
【総合】（2016年10月期 月間ベストセラー トーハン調べ）
順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
※「テープ」は「カセットテープ（標準速録音）」、「デイジー」は「音声デイジー」、「テキストDY」は「テキストデイジー」
１ 九十歳。何がめでたい 佐藤愛子 著 小学館 1296円 点訳中・テープ中・音声デイジー中 人間は「のんびりしよう」なんて考えてはダメだということが、九十歳を過ぎてよくわかりました―。御年九十二歳、もはや満身創痍の佐藤愛子が、ヘトヘトでしぼり出した怒りの書。『女性セブン』連載を書籍化。
２ どんなに体がかたい人でもベターッと開脚できるようになるすごい方法 Ｅｉｋｏ 著 サンマーク出版 1404円 音声デイジー済 ちっちゃなころから「からだがカタい」と言われてきた人々におくる、いつからでも始められる柔軟メソッド。
３ 君の名は。 新海誠 著 KADOKAWA 734円 点訳中・音声デイジー済・テキストデイジー済 私は三葉。山にかこまれた田舎町でおばあちゃんと妹の四葉と暮らす、ごく普通の高校生、のはずだった。そんな自分の人生がイヤになったある日「東京のイケメン男子にしてくださーい！」って神さまにお願いしたら、なんと、夢のなかで男の子になっていた！―だけどこの夢、超リアル。もしかして本当に男の子と入れかわってる！？出会うはずのないふたりの奇跡の物語！
４ 人間の煩悩 佐藤愛子 著 幻冬舎 842円 点訳中・音声デイジー中・テキストデイジー中 悩みの量こそが人間の深さ―。激動の92年を生きてきた著者による人生の醍醐味とは？ 著者の過去の作品(小説・エッセイ)の中から文章を抜粋してまとめた、人間の本質を的確に突いた一冊。
５ 黄金柱の誉れ 創価学会壮年部指導集 ｢黄金柱の誉れ｣編集委員会 編 聖教新聞社 800円
６ オーバーロード １１ 山小人の工匠 丸山くがね 著 KADOKAWA 1080円 ドワーフの国ではクアゴアなる亜人種族の侵攻が迫りつつあった。ルーン工匠を魔導国に引き入れることを条件に、アインズはドワーフの王都を奪還する約束をする。そこで待ち受けていたのは最強の種族、フロスト・ドラゴンで…。
７ ハイキュー！！ ショーセツバン！！ ７ 決戦の秋 古舘春一・星希代子 著 集英社 702円 音声デイジー中 烏野高校に中学生が部活見学にやって来た！はりきりまくりの日向たちを尻目に、澤村たち三年生は、二度目の進路指導に向かうが…。他、大王様・及川の決勝戦当日の姿や白鳥沢・天童のエピソードも収録！！
８ 海賊王と開かずの ≪門≫ （海賊と女王の航宙記） 茅田砂胡 著 集英社 972円 点訳中 怪獣夫婦の連携で≪テンペスタ≫を占拠した犯人たちは捕らえられた。しかし不可解な謎は残っていた。舞台は宇宙へと移り変わる！
９ コンビニ人間 村田沙耶香 著 文藝春秋 1404円 点訳済・音声デイジー済・テキストデイジー済 コンビニで18年間アルバイトを続ける36歳の独身女性。彼女は、マニュアル化されたコンビニの店員であることに自分らしさを見いだしていた。そんなある日、婚活目的の新入り男性がやってきて…。現代の実存を問い、正常と異常の境目がゆらぐ衝撃のリアリズム小説。2016年第155回芥川賞受賞。
10 運命の逆転 奇跡は１つの選択から始まった 高橋佳子 著 三宝出版 1800円 点訳中 運命を逆転させ、過去からの延長線上にはない未来を切り開く―。目に見える現象と見えない精神の融合をめざす実践哲学「魂の学」を提唱する著者が、その世界観をもって、人間を翻弄する「運命」を逆転させる方法を伝える。
もくじに戻る
◇郷土の味 「かるかん」
（レシピは「郷土の味」（鹿児島県食生活改善推進員連絡会：発行）より転載）
鹿児島県の銘菓「軽羹」は薩摩藩の藩主・島津家の御用菓子だったことから、“殿さま菓子”の異名を持ちます。江戸時代、庶民には手の届かない存在でした。「軽羹」は天然の自然薯と米粉、砂糖のみで作られています。自然薯は山芋の一種で、日本原産のヤマノイモです。自然薯には、タンパク質やビタミン、ミネラルのほか、消化酵素のアミラーゼや、パワーの源となるアレルギンなどの酵素も含まれていて、「軽羹」は栄養たっぷりのお菓子でもあるのです。
今では一年中食べられる「軽羹」ですが、自然薯の旬は、秋から冬にかけてです。昔は「軽羹」もこの時期だけ作られていたそうです。自然薯の旬に作られた“旬”の軽羹はまた格別かもしれません。山のものとして結納の贈り物に選ばれるなど、地元では今でも特別なお菓子として愛され
ています。
レシピ
≪材料（10切分）≫
山芋 200g
かるかん粉 250g
砂糖 200g
卵白 1個分
水 100cc
20×23cmの流し箱
≪作り方≫
(1) 山芋は厚めに皮をむき、酢水につけてあくを抜く。
(2) すり鉢ですりおろし、すりこぎでよくする。卵白をよく溶いて、さらによくする。
(3) 水、砂糖、粉を交互に入れながら、よくすり混ぜる。
(4) 流し箱に七分目まで入れ、蒸気の上がった蒸し器で25～30分蒸す。
≪一口メモ≫
・かるかん粉：うるち米を水に漬け、水挽きして上新粉より粒子を荒くして、半乾きにしたもの。
・すり鉢の代わりに、ミキサーを使用してもよいでしょう。
（2016年12月号 ここまで）
もくじに戻る