視覚部門・もくじに戻る

鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成29年11月号

もくじ

新刊点字図書・資料
新刊録音図書（カセットテープ）・資料
音声デイジー
テキストデイジー
プライベートサービス情報
「サピエ図書館」情報　点字
「サピエ図書館」情報　録音
「サピエ図書館」情報　シネマデイジー
「サピエ図書館」情報　テキストデイジー
ちょっと便利な生活用具
　音声ナビ付三菱レンジグリル　ZITANG
【特集】　HK大河ドラマ「西郷どん！」
県からのお知らせ
　鹿児島県内の行事・イベント　平成29年11月
　11月第3週は「鹿児島方言週間」です
お知らせ（主な内容）
【情報センターからのお知らせ】
　11月の休館日・当番出勤日
　平成30年（2018年）カレンダー（点字版・合成音声版）
　プレクストークを期間限定で貸し出します
　選挙のお知らせについて
　九州盲導犬協会の盲導犬の体験会を開催します。
　視覚障害者のための福祉機器展示会を開催します。
【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
　タンデム自転車体験会のお知らせ
　「グランドソフトボール」からのお知らせ
　メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
　ブラインドランナーズからのお知らせ
　JRPSかごしまからのお知らせ
　鹿児島県精神保健福祉センターからのお知らせ
　鹿児島県自立交流センターからのお知らせ
　メガネのヨネザワ福祉機器展
よく読まれている墨字図書情報
かんたんヘルシー減塩レシピ　「鶏肉と彩り野菜の酢豚風」

　＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター
　運営：社会福祉法人　鹿児島県身体障害者福祉協会
　〒890-0021　鹿児島市小野一丁目１番１号
　電話　（代表）099-220-5896　（貸出係）099-220-1814
　ファックス　（代表）099-229-3001　（貸出係）099-228-6211
　電子メールアドレス　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp

2017年10月　新刊点字図書
　※分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
　（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
　（出版）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
　分類・書名・著者名・巻数・点訳者名の順に記します。

　(Ｐ)　心理学　斎藤一人ゆるしてあげなさい　悩みが解決する開運の道の歩み方　高津りえ　著　３巻　岩元たか子　ゆるしてあげなさい。それが、開運の道の歩み方のひとつです―。16年間、著者が累積納税額日本一の斎藤一人さんに教わった「心に灯をともす方法」88個。各章に一人さんと著者の、Ｑ＆Ａ解説つき。
　(Ｐ)　神道　鹿児島ふるさとの神社　祭りと伝統行事　高向嘉昭　著　４巻　鹿屋点訳友之会　神社には天下の奇習、喜劇、暴れ劇があり、洗練された芸能、祭りがある―。利永神社の「メンドン祭り」や、玉手神社の「ヨッカブイ踊り」など、鹿児島の神社の祭りと伝統行事を季節別にガイドする。
　(Ｐ)　歴史　遠い崖　９　アーネスト・サトウ日記抄　岩倉使節団　萩原延寿　著　５巻　星原早苗　絶頂期にあった大英帝国の「富強」の所以は何なのか。条約改正交渉が進展しないまま、岩倉ら一行は旺盛な好奇の眼を光らせ、イギリス各地を見学していた。一方サトウは、少なくともその私生活は、明治５年初めの富士を眺める甲州路の旅以来、日光への旅、西国巡遊と、旅一色の感がある。
　(Ｐ)　伝記　西郷隆盛の詩魂　大和にしきを心にぞ　山口正　著　２巻　上野ツル　文人・西郷隆盛の表情を多くの西郷作の漢詩から掘り下げる。
　(Ｐ)　児童伝記　ひらけ蘭学のとびら　『解体新書』をつくった杉田玄白と蘭方医たち　鳴海風　著　２巻　日高チヅ　江戸時代、罪人の死体を観察し、内臓のつくりがオランダの解剖書にある絵にそっくりだと気づいた医者たち。彼らが困難を乗りこえて翻訳した本を、医者たちのひとり、杉田玄白は「解体新書」と名づけ…。
　(Ｐ)　社会　ブラインドメイク物語　視覚障害者もメイクの力で人生が変わる！　大石華法　編著　２巻　登欣子　視覚障害者の女性のために考案された「ブラインドメイク」。ブラインドメイクが自分でできるようになった７人の女性たちが、自身の人生を綴る。考案者の思い、ブラインドメイクレッスンの手引きも収録。
　(Ｐ)　科学　君のやる気スイッチをＯＮにする遺伝子の話　鹿児島の高校生たちが感動した命の授業　村上和雄　著　１巻　日高チヅ　心の持ち方によって遺伝子の働きが変わる！遺伝子研究に取り組む著者が、2012年10月に鹿児島県立鶴丸高等学校の生徒たちに語った講演会を書籍化。質疑応答や、生徒の感想文も収録する。
　(Ｐ)　科学　プラネタリウム男　大平貴之　著　４巻　木佐貫安代　個人製作は不可能といわれたレンズ式のプラネタリウムを大学生にして独力で完成させ、移動式プラネタリウム「メガスター」を開発。世界で最も先鋭的なプラネタリウムを自作した天才技術者の破天荒な「物語」。
　(Ｐ)　医学　認知症かな？と思ったらすぐ読む本　正しい軽度認知障害ＭＣＩの知識と対策　朝田隆　監修　３巻　善福道子　放置すると5年で半数が認知症になると言われている軽度認知障害（MCI）。MCIを治す方法をはじめ、認知症の危険因子、避けた方がよい食事、お勧めウォーキングやトレーニングなどを解説する。チェックテストあり。
　(Ｐ)　医学　下肢静脈瘤自分で治す！防ぐ！　阿部吉伸　著　２巻　三ツ石美代　下肢静脈瘤の8～9割は、セルフケアで対応できる！血管外科の名医が、下肢静脈瘤について解説し、食事のとり方や適度なマッサージなど、日常生活の中で可能な予防法や治療方法を伝授。医療機関での治療も紹介する。
　(Ｐ)　家政学　各分野の専門家が伝える子どもを守るために知っておきたいこと　宋美玄・姜昌勲　他著　３巻　岩﨑安子　母乳じゃないとダメ？薬は飲ませないほうがいい？食品添加物は危険なもの？各分野の専門家が育児・医学・食・教育などのデマに反論！子どもの健やかな育ちを守るために知っておきたい大切なことを伝える。
　(Ｐ)　児童芸術　おじいとおばあの沖縄ロックンロール　武藤新二　著　２巻　出水キリ子　歌詞はど忘れ、踊りもフシギ、でも見ている人まで若返る！？沖縄の65歳以上のおじいとおばあが集まった、若者向けの歌を歌うコーラス隊「ONEVOICE」の結成からデビューまでを綴る。
　(Ｐ)　文学　約束の大地　想いも言葉も持っている　みぞろぎ梨穂　詩　２巻　市来純子　生後すぐ脳に重度の障がいを負い、体の自由と言葉を失った著者が、ずっと自分の世界の中だけで紡いできた詩をまとめた一冊。コンピュータによって引き出された言葉を、障害児教育等を専門とする大学教授・柴田保之が読みとる。
　(Ｐ)　文学　島尾敏雄・ミホ愛の往復書簡　島尾敏雄・島尾ミホ　著　３巻　市来純子　特攻隊長・島尾敏雄と、奄美群島の加計呂麻島の国民学校教師・ミホが交わした手紙を、原資料から復刻。戦争末期の、恋の喜びと死の予感で揺れ動く心情を率直に綴った全文を収録する。梯久美子の解説も掲載。
　(Ｐ)　文学　海の家のぶたぶた　矢崎存美　著　２巻　市來和暢　町の海水浴場に、ひと夏限定、レトロな外観の海の家ができたという。かき氷が絶品で、店長は料理上手だが、普通の海の家とは様子が違う。店先にピンクのぶたのぬいぐるみが「いる」のだとか…？心に染み入る、5編を収録。
　(Ｐ)　文学　劇場版黒子のバスケ　LAST GAME　藤巻忠俊　原著　平林佐和子　ノベライズ　２巻　登欣子　最強のストリートバスケチームが来日。傍若無人な彼らに対し、誠凛の光と影、そしてキセキの世代が再集結！？　2017年3月公開の「劇場版黒子のバスケ　LAST GAME」のノベライズ。
　(Ｐ)　文学　官能文学館　悦蜜　青木信光　編　２巻　川上正之　夫の罪をネタにされ、絶望的な窮地に堕ちた美人妻……。秘本の佳作十篇。
　(Ｐ)　文学　ザーッと降って、からりと晴れて　秦建日子　著　２巻　大脇エミ子　リストラ直前の中年男、駆け出しのシナリオライター、離婚目前のキャリアウーマン、本命になれない30歳のOL―。一生懸命生きているけど、ちょっと不器用な人たちに起こる、小さな奇跡が連鎖して…。連作短編5編を収録。
　(Ｐ)　文学　ショートショート・ＢＡＲ　田丸雅智　著　２巻　岩﨑安子　行きつけのBARで勧められた奇妙なお酒。アルコール度数マイナス14％、不思議なお酒の秘密とは？「マイナ酒」をはじめ全21話を収録。1話5分で非日常の世界に酔いしれる、極上のショートショート集。
　(Ｐ)　文学　フリック＆ブレイク　牧野圭祐　著　４巻　中村敬子　ウェアラブルデバイスで生活の情報全てが手に入る実験的都市。高校生の奏矢が見つけたのは、電波渋滞による怪奇現象をジャンクガジェットで退治する怪しいバイトで…。
　(Ｐ)　文学　パドルの子　虻川枕　著　４巻　市来純子中２の水野耕太郎は、旧校舎の屋上に広がる水たまりを見つける。そこで泳いでいたのは、水泳部の水原だった。ひとつずつ世界を変えていく２人。ある瞬間、水原が見せた涙の理由を探した水野は、思いもよらない真実に気づき…。
　(Ｐ)　文学　ガラスの封筒と海と　アレックス・シアラー　著　金原瑞人，西本かおる　訳　３巻　川口恵美子　手紙を瓶に入れて海に投げることは、めずらしいことじゃない。だけど海が返事をよこしてくるようになったら…。船乗りの父を海で失った少年が不思議な体験を経て、一歩大人に成長する姿を描いたヒューマン・ファンタジー。
　(Ｐ)　児童文学　エール　(ＹＡ！アンソロジー)　はやみねかおる・浜野京子・石川宏千花・風野潮・香坂直　著　３巻　郷田隆　応援してるよ！5人の作家による、読むと元気になるアンソロジー。はやみねかおる「打順未定、ポジションは駄菓子屋前、契約は未更改」、浜野京子「わたしの青」、石川宏千花「時限の友」などを収録する。
　(Ｐ)　児童文学　僕は上手にしゃべれない　椎野直弥　著　３巻　上妻美恵子　吃音の悩みをかかえ、中学に入学した悠太。入学式の日には、当然自己紹介があるっていうのはわかっていたが…。著者自身の経験をもとに、吃音に苦しむ少年の葛藤と希望を描いた胸を打つ物語。
　(Ｐ)　児童文学　パイレーツ・オブ・カリビアン　５　最後の海賊　（ディズニーアニメ小説版　113）　エリザベス・ルドニック　作　橘高弓枝　訳　２巻　亀澤佳代子　自由気ままな海賊ジャックの命をねらう、海の死神サラザールが、魔の海域から解きはなたれた。その復讐をはばむのは、伝説の秘宝ポセイドンの槍だけ。ジャックの新たな航海がはじまる！2017年7月公開映画の小説版。
　絵本　こどものとも　739号　はしをわたってしらないまちへ　高科正信　さく　１巻　右田明子　（点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します）　いつも仕事で忙しいお父さんが、日曜日に出かけようと誘ってくれた。陸と島をつなぐ大きな橋があって、そこを歩いて渡るんだって。海の上を歩くって、どんな気分なんだろう……？

　【白書・報告】
　障害者施策の概況　平成28年度　障害者白書　〈概要〉　１巻　[内閣府編］　障害者白書は、障害者基本法（昭和45年法律第84号）第13条に基づき、平成6年から政府が毎年国会に提出する「障害者のために講じた施策の概況に関する報告書」です。今回の白書は23回目に当たり、「障害者差別解消法の施行に向けた取組」、「障害者権利条約批准後の動き」について掲載するとともに、平成27年度を中心に障害者のために講じた施策を、「相互の理解と交流」、「社会参加に向けた自立の基盤づくり」、「日々の暮らしの基盤づくり」、「住みよい環境の基盤づくり」の４つの視点に立ってまとめています。（この概要は点字に訳し、各都道府県等に配布しています。そのため、図ではなく文章での記述を心がけています。）

もくじに戻る

点字資料
　【差し上げます】
　以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
　「平成28年度　障害者施策の概況（内閣府）」 （残 1部）
　「70歳以上の皆様へ　医療保険制度の見直しを行いました」（残多数）
　「一緒に楽しく使える共用品」（残3部）
　「年金ニュース創刊年金改革法が成立しました」（残45部）
　「ゆうあいガイドブック（改訂版平成29年3月）（鹿児島市）」（残2部）
　「マイナンバー制度（社会保障・税番号制度）のご案内　　―視覚障害者の皆さまへ―平成28年3月版」（残3部）
　「市民便利帳鹿児島市（平成28年8月発行）」（残1部）
　「みんなに役立つバリアフリー・ユニバーサルデザイン」(残3部)
　「名刺サイズ点字カレンダー」（残19部）
　「よりよい食生活のために　実践の手引き」全2巻（残3部）
　「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」全1巻（残7部）
　「消費生活センターに相談しやんせ！」全１巻(残2部)
　「犯罪被害者の方へ」全１巻（残15部）
　「裁判員制度　－私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。－」（残5部）
　「裁判員制度　－より多くの方に、参加していただくために－」(残11部）
　「国の行政を伝えるふれあいらしんばん　創刊号・Vol.2～Vol.57」（各残2部）
　「受けようマンモグラフィー検診」（残4部）
　「ありば　Vol.1～Vol.33」（鹿児島県の福祉広報誌）各１巻（各残4部）
　「かんぎ　150号」全１巻（残3部）
　「目や耳の不自由な子どもたちも一緒に楽しめるおもちゃカタログ2017」（墨字版）（残5部）
　「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先　平成29年度版」　(墨字・SPコード版）（残4部）

もくじに戻る

2017年10月　新刊録音図書（カセットテープ）
　分類　書名　著者名　巻数　音声訳者名　内容説明の順
　伝記　ほかの誰でもない私をさがして　スチュワーデス、弁護士になる　志賀こず江　著　４巻　古江陽子　ようやく見つけた「ほかのだれでもない私」。13年にわたる挑戦の末、つかんだ司法試験合格の夢。強烈な劣等感から生まれた「もっと上にいきたい」の想い。あきらめなかった女弁護士の、自分の居場所探しとは―。
　社会　鹿児島力　黒の文化としきたり　橋口満　著　３巻　上村恵子　黒豚、黒牛、黒ジョカ、黒酢…。鹿児島の地を育んだ黒の文化のしきたり「鹿児島力」が、いま静かに見直されようとしている。祝い事、神、行事、食物など、鹿児島に伝わるさまざまなしきたりの善いところを取り出し、分析する。
　文学　息もできない夏　渡辺千穂，水野宗徳，千葉美鈴　脚本　百瀬しのぶ　ノベライズ　６巻　池田津美子　「無戸籍」という自らの過酷な運命を知らされた少女と、贖罪を背負いながら生きる男。孤独なふたりが出会うとき、運命の歯車が静かに動き始める…。同名テレビドラマのシナリオを元に小説化。
　文学　かなりや荘浪漫　廃園の鳥たち　村山早紀　著　５巻　内山知子　クリスマスイブに家も仕事も失った茜音は、あるきっかけで古アパート「かなりや荘」の住人になった。そこには心に傷を抱えた人々と、夢半ばにしてこの世を去った漫画家の幽霊が住んでいて…。
　文学　殴り込み刑事　城戸礼　著　７巻　南上さわ子　暴力と麻薬のはびこる街に、特注のビッグマグナム引っ下げて凄い男がやって来た。武装テロ集団には改造装甲車でぶちかますわ、密輸船にはバズーカ砲を射ち込むわ…。さぞやコワモテいやいやさにあらず、人も羨む大金持ち、ハンサムで柔道五段、悪の組織潰しに命を賭ける特命捜査警部・竜崎三四郎。
　文学　人間革命　第３巻　第２版　池田大作　著　６巻　山下ゆう子　山本伸一は、戸田の「日本正学館」に就職を勧められ、戸田と会い、即座に入社を決意する…。日蓮大聖人の仏法による民衆救済をめざした戸田城聖の真実の姿と、創価学会の歴史を描いた大河小説。
　文学　現代語訳　方丈記　鴨長明　著　佐藤春夫　訳著　４巻　川上玲子　この世での人の命と栖のはかなさを、深い無常観を踏まえた上で隠者鴨長明が描いた中世随筆文学の代表作「方丈記」を、文豪佐藤春夫の名訳で味わう。西行、長明、兼好の隠者の系譜を論じた小説、評論３篇も併せて収載する。

　録音資料
　差し上げます
　【テープ資料】
　「ゆうあいガイドブック（改訂版）」
　「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」
　「受けようマンモグラフィー検診　乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
　「消費生活センターに相談しやんせ！」
　「ありば　Vol.33」

もくじに戻る

音声デイジー（CD）
　分類　書名　著者名　収録時間　音訳者名　編集者名　内容説明
　宗教　人と思想　104　マーティン＝Ｌ＝キング　梶原寿　著　8時間41分　日本点字図書館　黒人公民権運動のために尽力した“キング牧師”。彼の抱いた夢とは。当時の社会的背景に触れながら彼の生涯・思想を解説する。
　産業　食料・農業・農村白書　平成28年版　農林水産省　編　1時間1分　すこやか食生活協会　平成27年度の食料・農業・農村の動向及び講じた施策と、平成28年度に講じようとする食料・農業・農村施策を報告。
　芸術　人間の記録　185　森下洋子　バレリーナの情熱　森下洋子　著　4時間48分　日本点字図書館　日本のトップバレリーナの地位についている著者が、一人の女性としての素顔、華麗な舞台の裏話、そして偉大なアーティスト達との思い出などを綴る。
　文学　人間の記録　184　岸田今日子　あかり合わせがはじまる　岸田今日子　著　6時間1分　日本点字図書館　個性的な役者として、また独特の感情豊かな声で声優として幅広く活躍した著者が、子ども、舞台、出会った人々、好きなものなどについて綴る。
　文学　おかえり一万回　名取佐和子　著　5時間15分　尊田悦子　山本久美子・南上さわ子　その日、刑期を終えて出所してくる息子を待つ老夫婦に不思議な出来事が起こった…。小さな奇跡が家族の絆を照らす表題作ほか、日常のなかにある幸せを描いた全８作品を収録。
　文学　小説庄内藩幕末秘話　第２　西郷隆盛と菅秀三郎　宇田川敬介　著　5時間21分　新名明代　樋脇かよ子・南上さわ子　一緒に死ぬのは簡単だ。しかし、生きねばならぬ―。互いを「この人こそ将来の日本に必要な人」として認めていた、庄内の菅秀三郎と薩摩の西郷隆盛。距離を超え、日本そのものを動かした大きな流れを、西南戦争を舞台に描く。
　児童文学　空にむかってともだち宣言　茂木ちあき　著　1時間37分　日本ライトハウス情報文化センター　あいりの家の隣に、ミャンマーから一家五人が引っ越してきた。その家の女の子・ナーミンは、あいりの同級生になった。あいりはすぐに仲良くなるが、給食のときにちょっとした事件が起きて…。

もくじに戻る

テキストデイジー
　※ご注意※
　テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTN2、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader（どちらも要SAPI対応日本語合成音声）などでご利用いただけます。
　再生機器・ソフトによっては、ルビ読みに対応しないものもあります。

　※貸出用CDはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。貸出用CDはVer.2.02に対応するデイジー再生機・再生ソフトで再生できます。

　分類　書名　著者名　ページ数　テキスト入力　編集者　内容の順
　心理学　水木しげるの不思議旅行　水木しげる　著　218p　田中征子　登欣子　人の幸運や不運は、個人の努力とは関係ないところで決まることもある。その時にもしかしたら、妖怪が影響を与えているのかもしれない…。水木先生が自らの体験を交えて綴る、この世とあの世にまつわる不思議話22話。
　児童伝記　ひらけ蘭学のとびら　『解体新書』をつくった杉田玄白と蘭方医たち　鳴海風　著　164p　日高チヅ　東郷武子　江戸時代、罪人の死体を観察し、内臓のつくりがオランダの解剖書にある絵にそっくりだと気づいた医者たち。彼らが困難を乗りこえて翻訳した本を、医者たちのひとり、杉田玄白は「解体新書」と名づけ…。
　社会　ブラインドメイク物語　視覚障害者もメイクの力で人生が変わる！　大石華法　編著　183p　登欣子　牧啓子　視覚障害者の女性のために考案された「ブラインドメイク」。ブラインドメイクが自分でできるようになった７人の女性たちが、自身の人生を綴る。考案者の思い、ブラインドメイクレッスンの手引きも収録。
　社会　頭がいい人の「好かれる」技術　本郷陽二　著　223p　三ツ石美代　山元佑子　人をほめる時、お世辞だと思われないようにするために付け加えるマジックワードから、敬語の使い方、メールで仕事を断る際のポイントまで、好感度をあげて、周囲の人を味方にするコツを紹介する。
　科学　プラネタリウム男　大平貴之　著　269p　木佐貫安代　東郷武子　個人製作は不可能といわれたレンズ式のプラネタリウムを大学生にして独力で完成させ、移動式プラネタリウム「メガスター」を開発。世界で最も先鋭的なプラネタリウムを自作した天才技術者の破天荒な「物語」。
　児童科学　ジュニア空想科学読本　１　柳田理科雄　著　205p　川上正之　タケコプターが本当にあったら、空を飛べる？かめはめ波を撃つには、どうすればいい？アニメや漫画でおなじみの現象を科学的に検証する。オドロキの結論が満載の、とっても笑える理科の本。
　医学　美しい人は正しい食べ方を知っている　小倉朋子　著　191p　宮畑桃子　牧啓子　「美しい」は正しい食べ方で作れます！やせ体質を作る食べ方のキホン、肌も人生も変わる食べ方の心得など、「食べ方のリズム」を意識化することで、内面から美しい人になる方法を紹介します。
　医学　認知症かな？と思ったらすぐ読む本　正しい軽度認知障害ＭＣＩの知識と対策　朝田隆　監修　206p　善福道子　川上正之　放置すると5年で半数が認知症になると言われている軽度認知障害（MCI）。MCIを治す方法をはじめ、認知症の危険因子、避けた方がよい食事、お勧めウォーキングやトレーニングなどを解説する。チェックテストあり。
　医学　下肢静脈瘤自分で治す！　防ぐ！　阿部吉伸　著　151p　三ツ石美代　牧啓子　下肢静脈瘤の8～9割は、セルフケアで対応できる！血管外科の名医が、下肢静脈瘤について解説し、食事のとり方や適度なマッサージなど、日常生活の中で可能な予防法や治療方法を伝授。医療機関での治療も紹介する。
　医学　鹿児島市立病院のやさしい家庭の医学　病気と治療がよくわかる　鹿児島市立病院編　著　319p　登欣子　片野田裕子　　「がんの診療」「心臓と血管の病気」「生活習慣病」などに分けて、鹿児島市立病院が提供する医療について専門スタッフが患者さん目線で紹介。安心安全な質の高い医療を提供するための病院の取り組みも取り上げる。
技術　一流はなぜ「シューズ」にこだわるのか　三村仁司　著　187p　星原あい子　牧啓子　ほぼ半世紀にわたって、世界で活躍するトップアスリート向けのシューズを製作してきた著者が、シューズ作りのエピソードを通じて、アスリートたちが活躍の陰で続けている見えない努力、シューズを巡る見えない戦いを綴る。
　言語　語彙力を鍛える　量と質を高めるトレーニング　石黒圭　著　249p　黒木節子　安富美紀　語彙力のある人とは、「文脈に合わせて適切な語を選択する力を持った人」。語彙力を量と質の両面から強化する22のメソッドを紹介。脳内の辞書を豊かにし、使用可能な語彙を増やし、それを効果的に表現に活用する方法を解説。
　文学　劇場版　黒子のバスケ　LAST GAME 藤巻忠俊　原著　平林佐和子　ノベライズ　225p　登欣子　情報センター　最強のストリートバスケチームが来日。傍若無人な彼らに対し、誠凛の光と影、そしてキセキの世代が再集結！？　2017年3月公開の「劇場版　黒子のバスケ　LAST GAME」のノベライズ。
　文学　ねじまき鳥クロニクル　第３部　改版　鳥刺し男編　村上春樹　著　600p　川上正之　奇妙な夏が終わり、ねじまき鳥の声ももう聞こえない。何かが僕を新しい場所に導こうとしている。意識と過去の帳の奥に隠されたねじのありかを求めて冒険の旅が開始され、僕の前にねじまき鳥の年代記（クロニクル）が静かにひもとかれる。完結編。
　文学　官能文学館　悦蜜　青木信光　編　283p　川上正之　夫の罪をネタにされ、絶望的な窮地に堕ちた美人妻記号……。秘本の佳作十篇。
　文学　ガラスの封筒と海と　アレックス・シアラー　著　金原瑞人，西本かおる　訳　255p　川口恵美子　川上正之　手紙を瓶に入れて海に投げることは、めずらしいことじゃない。だけど海が返事をよこしてくるようになったら…。船乗りの父を海で失った少年が不思議な体験を経て、一歩大人に成長する姿を描いたヒューマン・ファンタジー。
　児童文学　パイレーツ・オブ・カリビアン　５　最後の海賊　（ディズニーアニメ小説版　113）　エリザベス・ルドニック　作　橘高弓枝　訳　206p　亀澤佳代子　田口佳奈子　自由気ままな海賊ジャックの命をねらう、海の死神サラザールが、魔の海域から解きはなたれた。その復讐をはばむのは、伝説の秘宝ポセイドンの槍だけ。ジャックの新たな航海がはじまる！2017年7月公開映画の小説版。

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報　点字
　点字図書
　10月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は､945タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
　「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。
　（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）

　タイトル　巻数　著者
　「最速で考える力」を東大の現代文で手に入れる　３巻　相沢理　著
　知られざる縄文ライフ　え？貝塚ってごみ捨て場じゃなかったんですか！？　２巻　誉田亜紀子　著
　シルバー・デモクラシー　戦後世代の覚悟と責任　３巻　寺島実郎　著
　共謀罪ｖｓ国民の自由　監視社会と暴走する権力　２巻　鈴木亜英　他著
　できない脳ほど自信過剰　パテカトルの万脳薬　４巻　池谷裕二　著
　医者の９割はうつを治せない　２巻　千村晃　著
　病気にならない！　生姜ココア健康法　１巻　平柳要　著
　「おもてなし」という残酷社会　過剰・感情労働とどう向き合うか　３巻　榎本博明　著
　自動運転でＧＯ！　クルマの新時代がやってくる　２巻　桃田健史　著
　犬がくれた「ありがとう」の涙　ある保護犬ボランティアの手記　３巻　篠原淳美　著
　僕が選んだ「いい音ジャズ」２０１枚　オーディオファンも聴いておきたい優秀録音盤　４巻　田中伊佐資　著
　謙虚なリーダーが、組織を強くする　日ハム栗山監督の「信じる力と伝える力」　３巻　児玉光雄　著
　声で触れる　前田正二　心を伝える声のことば　２巻　前田正二　著
　１３歳からの夏目漱石　生誕百五十年、その時代と作品　３巻　小森陽一　著
　モノクロの君に恋をする　５巻　坂上秋成　著
　政と源　４巻　三浦しをん　著
　本バスめぐりん。　４巻　大崎梢　著
　カロリーは引いてください！　学食ガールと満腹男子　４巻　日向夏　著

もくじに戻る

　パソコン点訳書BEST
　10月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します｡
　タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。
　※のついていない点訳書については実費購入になります。

　タイトル　巻数　著者名
　1　※　人妻家庭教師協会　３巻　牧村僚　著
　２　※　脊柱管狭窄症は自分で治せる！　“腰の激痛”“足のしびれ”がみるみる改善　２巻　酒井慎太郎　著
　３　※　深爪式声に出して読めない５３の話　３巻　深爪　著
　４　※　耳がよく聞こえる！ようになる本　自分で聴力を回復する正しい方法　２巻　中川雅文　著
　５　※　奇跡の「せぼね調整」　たった４つの運動で腰・首・ひざの痛みが消える！　ぎっくり腰　頚椎椎間板ヘルニア　脊柱管狭窄症　関節痛　すべり症　歩行困難　２巻　金井良友　著
　６　※　無意識の整え方　人生が変わる！　身体も心も運命もなぜかうまく動きだす３０の習慣　３巻　前野隆司　著
　７　※　見えなくても使えるiPhone　VoiceOverでの操作解説（iOS10編）　３巻　品川博之　著
　８　※　浪人若さま　新見左近　１３　片腕の剣客　３巻　佐々木裕一　著
　９　※　天華の剣　上・下　浮世絵宗次日月抄　各４巻　門田泰明　著
　10　医道の日本　９巻　医道の日本社　編
　11　※　もたれ攻め　北町影同心　５　４巻　沖田正午　著
　12　※　暴き屋　ハード・サスペンス　４巻　南英男　著
　13　※　下肢静脈瘤自分で治す！防ぐ！　２巻　阿部吉伸　著
　14　※　鍼灸　改訂２版　（補完・代替医療）　５巻　篠原昭二　著
　15　※　最悪探偵　（ノベルゼロ）　５巻　望公太　著
　16　※　脳を守ろう　脳梗塞・認知症を予防するために　（岩波ブックレット）　１巻　岩田誠　著
　17　※　てやんでぇ！　（若旦那道中双六　１）　３巻　金子成人　著

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 音声 　
　音訳図書
　10月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は､カセットテープ版140タイトル、音声デイジー（ＣＤ）版1,361タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。
　テープ・ＣＤの欄の記号
　（CD_DL)：ダウンロード可・貸出可
　（CD)：ダウンロード不可・貸出可

　タイトル　著者　（テープ・ＣＤ）
　トコトンやさしい人工知能の本　辻井潤一　監修　（CD)
　テレビじゃ言えない　ビートたけし　著　（CD)
　不機嫌な長男・長女　無責任な末っ子たち　「きょうだい型」性格分析＆コミュニケーション　五百田達成　著　（CD_DL)
　運の強化書　山崎拓巳　著　（テープ・CD_DL）
　先生、犬にサンショウウオの捜索を頼むのですか！　小林朋道　著　（テープ・CD_DL）
　５０歳からのつらい症状にはこれしかない！　「更年期」を元気に乗り切る方法　高橋浩子　著　（CD_DL)
　毒出しうがい　歯科医が考案歯周病と口臭を防ぎ、病気まで遠ざけるすごい健康法　照山裕子　著　（CD_DL)
　いい獣医さんに出会いたい！　西山ゆう子　著　（CD_DL)
　乱談のセレンディピティ　新しいものが発見できる雑談術　外山滋比古　著　（テープ・CD_DL）
　下鴨アンティーク　４　神無月のマイ・フェア・レディ　白川紺子　著　（テープ・CD_DL）
　下鴨アンティーク　５　雪花の約束　白川紺子　著　　（テープ・CD_DL）
　家族のあしあと　椎名誠　著　（テープ・CD_DL）
　新・東京駅殺人事件　西村京太郎　著　（CD_DL)
　ＡＩＯ民間刑務所　上・下　矢月秀作　著　（CD_DL)
　決戦！新選組　葉室麟　ほか　著　（CD_DL)
　信じる者はダマされる　中村うさぎ・マツコ・デラックス　著　（CD)
　泥酔懺悔　朝倉かすみ　他著　（テープ・CD_DL）
　ただ生きていく、それだけで素晴らしい　五木寛之　著　（CD_DL)

もくじに戻る

　音声デイジーBEST
　10月に｢サピエ図書館｣でよく利用された音声デイジー図書を紹介します｡タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
　また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。

　タイトル　著者名
　１　※　ねとられ人妻　草凪優　著
　２　※　週刊文春　週刊文春編集部　編
　３　※　わたしを離さないで　カズオ・イシグロ　著
　４　※　週刊現代　（記載なし）
　５　※　義姉　２７歳＆２１歳　麻実克人　著
　６　※　変幻　今野敏　著
　７　週刊新潮　新潮社　編
　８　※　逆転　小杉健治　著
　９　※　夢三夜　新・酔いどれ小籐次　８　佐伯泰英　著
　10　週刊朝日　週刊朝日編集部　編
　11　※　日の名残り　カズオ・イシグロ　著
　12　※　恨み残さじ　空也十番勝負　青春篇　佐伯泰英　著
　13　※　孤道　内田康夫　著
　14　※　にってんデイジーマガジン　日本点字図書館　編
　15　※　女の庭　花房観音　著
　16　※　霧しぐれ　浦之助手留帳　六道慧　著
　17　※　隠密同心　幻の孤影　１　小杉健治　著
　18　※　警察庁広域機動隊　六道慧　著
　19　※　［シネマ・デイジー］　映画　聲の形　山田尚子　監督

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 シネマデイジー 　
　10月にサピエに完成登録された「シネマ・デイジー」からご紹介します。
　「シネマ・デイジー」とは、一枚のCDに映画本編の主音声と、登場人物の動きや場面、背景等の視覚情報を言葉で説明した音声解説をともに録音したものです。映画の映像を見ることはできませんが、映画の主音声と音声解説を同時に聞く事ができるので、お手持ちのデイジー再生機で手軽に映画を楽しめます。
　また、デイジー形式で製作しているので、作品情報、キャストの紹介、映画の本編などに簡単に移動することもできます。

　※サピエ図書館に登録されている作品はダウンロードできます。
　※キャディを利用するタイプの再生機TK-300では、ご利用いただけません。

　タイトル　製作年　製作国　監督　出演の順
　映画　聲の形　2016年　日本　山田尚子　（声）　早見沙織　他
　何者　2016年　日本　三浦大輔　有村架純　他
　駆込み女と駆出し男　2015年　日本　原田眞人　大泉洋　他
　ドラゴンボールＺ　神と神　2013年　日本　細田雅弘　（声）　野沢雅子　他
　のぼうの城　2011年　日本　犬童一心　野村萬斎　他
　がんばっていきまっしょい　Ｇｉｖｅ ｉｔ ａｌｌ　1998年　日本　磯村一路　田中麗奈　他

　【UDCast対応映画について】
　10月15日現在で66タイトルが音声ガイドに対応しています。また、4タイトルが対応準備中です。
　具体的なタイトル等、詳細につきましては各劇場にお問い合わせください。

　※UDCastについては、ホームページ（http://udcast.net/index.html）を参照ください。

　≪鹿児島県内の映画館≫
　鹿児島ミッテ10（鹿児島市　099-812-6662）
　TOHOシネマズ与次郎（鹿児島市　050-6868-5044）
　天文館シネマパラダイス（鹿児島市　099-216-8833）
　ガーデンズシネマ（鹿児島市　099-222-8746）
　シネマサンシャイン姶良（姶良市　0995-55-0333）
　リナシアター（鹿屋市　0994-35-1001）

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 テキストデイジー 　
　テキストデイジーBEST
　10月に｢サピエ図書館｣でよく利用されたテキストデイジーを紹介します｡
　テキストデイジーの利用方法については、「テキストデイジー」をご確認ください。
　原則、ダウンロードのみですが、合成音声版CDで貸出できます。ただし、読みに不具合がある場合もありますので、あらかじめご了承ください。

　タイトル　著者名
　１　世界なんでもランキング１００　これが日本の実力！　幸運社　編
　２　官能文学館　悦蜜　青木信光　編
　３　図解がまんできない！皮膚のかゆみを解消する正しい知識とスキンケア　小林美咲　監修
　４　脂肪肝はちょっとしたコツでラクラク解消する　１日２５ｇのチョコが効く！　栗原毅　著
　５　もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら　神田桂一　他著
　６　脳にいいこと悪いこと大全　頭の働きがよくなり仕事効率が上がる　実はダメージとなり能力発揮を妨げる　柿木隆介　著
　７　認知症かな？と思ったらすぐ読む本　正しい軽度認知障害ＭＣＩの知識と対策　朝田隆　監修
　８　中国では書けない中国の話　余華　著
　９　三度目の殺人　是枝裕和　他著
　10　その歯みがきは万病のもと　デンタルＩＱが健康寿命を決める　相馬理人　著
　11　峠道　鷹の見た風景　上田秀人　著
　12　核大国ニッポン　堤未果　著
　13　語彙力を鍛える　量と質を高めるトレーニング　石黒圭　著
　14　アイヌと縄文　もうひとつの日本の歴史　瀬川拓郎　著
　15　一生使える「敬語の基本」が身につく本　できる人は、ここまでやっている！　井上明美　著
　16　見えなくても使えるｉＰｈｏｎｅ　ＶｏｉｃｅＯｖｅｒでの操作解説（ｉＯＳ１０編）　品川博之　著
　17　「酵素」の謎　なぜ病気を防ぎ、寿命を延ばすのか　鶴見隆史　著

もくじに戻る

プライベートサービス情報
　テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。　
　10月完成および受付分を紹介します。
　このコーナーで完成として紹介する資料の貸出はしていません。
　点字資料は､プリントアウトする場合は実費提供となります。
　録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
　テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声ＣＤ（デイジー編集）」「合成音声ＣＤ（音楽ＣＤ）」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのＣＤを使う場合は実費提供です。
　(プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）

　【点訳（10月完成分）】
　「西郷隆盛の鹿児島案内（鹿児島観光ガイド）」（全１巻）
　「歌詞（6曲）」

　【点訳・テキストデイジー（10月受付分）】
　「SONY　パーソナルオーディオシステム　CFD-S70　取扱説明書」
　「KOISUMI オーブンレンジ　KOR-18E4 取扱説明書」

　【音声訳（10月完成分）】
　なし

　【音声訳（10月受付分）】
　なし

　【テキストデイジー（10月完成分）】
　「西郷隆盛の鹿児島案内（鹿児島観光ガイド）」
　「社会福祉士・精神保健福祉士国家試験過去問一問一答＋α　2018　共通科目編
　「社会福祉士国家試験過去問一問一答＋α　2018　専門科目編」
　「SONY　パーソナルオーディオシステム　CFD-S401　取扱説明書」

もくじに戻る

ちょっと便利な生活用具

◇音声ナビ付き三菱レンジグリルZITANG（ジタング）RG-HS1
　平成29年8月26日に開催された『おもてなし料理講習会』で使った三菱レンジグリルRG-HS1をご紹介します。
　時短調理を得意とし、レンジとグリル加熱を組み合わせた「レンジ+グリル」加熱が特徴。自動調理の精度が強化され、音声ガイド機能が搭載されています。

　価格：75,000円（税込）

　商品の特徴：
　・操作を音声で案内。音量や速さは調節が可能です。
　「音声ナビ」ボタンを押すと、現在の状態と、次の操作をガイドしてくれます。
　例えば、「レンジ加熱あたためです。加熱の設定温度は80℃です」、「プラスボタン、マイナスボタンで設定温度の変更ができます」、「スタートボタンで加熱を開始します」など、設定の確認や、操作方法をガイドします。また、加熱途中で音声ナビボタンを押すと「あと○○分です」と知らせてくれます。さらに、「グリル加熱に切り替わりました」、「熱いので取り出しに注意してください」など、調理状況を知らせてくれたり、注意を促してくれたりもします。
　・操作パネルは極力ボタンの数を少なくしたシンプル構造。選択が必要なボタンを光で案内してくれるので、視覚的にもわかりやすく操作できます。
　・ドアを開けると電源が入り、開閉後約2分経つと自動的に電源が切れます。電源プラグを差し込んだだけでは電源は入りません。
　・「レンジ」で素早く食材の中を加熱した後、自動で「グリル」に切り替わる新機能があります。冷めたフライや天ぷらなど揚げ物の再加熱など、あたためるだけでなく、表面をカリッと揚げたてのようなおいしさに仕上げます。
　・出し忘れお知らせ機能があり、加熱終了後ドアを開けないと1分ごとにブザーが鳴ります。ドアを開けるかとりけしボタンを押すとブザーが消えます。
　取扱説明書：三菱電機株式会社クイックガイド：音声（一般CD）

　三菱電機商品のお問い合わせ三菱電機お客さま相談センター0120-139-365

　※三菱電気にはテキスト版のページがあります。

　※日本点字図書館・日本盲人会連合でも販売しています

　日本点字図書館
　電話　03-3209-0751
　Eメール　yougu@nittento.or.jp
　【日本点字図書館のサービス】
　・付属のメニューブックのわくわく用具ショップオリジナル音声CD（デイジー）付き｡また、操作パネルに点字シールをあらかじめ貼った状態で販売しています。

　社会福祉法人　日本盲人会連合用具購買所
　電話：03-3200-6422
　メール：yogu-toi@jfb.jp

もくじに戻る

【特集】 NHK大河ドラマ「西郷どん！」
　2018（平成30）年の大河ドラマ（第57作）は「西郷どん」。NHKのホームページから主な登場人物（出演者）をご紹介。どんな大河ドラマになるのか･･･。
　原作：林真理子
　脚本：中園ミホ
　主な出演者：
　西郷吉之助（隆盛）　（鈴木亮平）　　薩摩の下級武士の家に生まれた、貧しい大家族の長男。唯一無二の人柄で、とにかく男にも女にもモテた。カリスマ藩主・島津斉彬に見い出され、時代の改革者として成長していく。どんなときも困った人を放っておけない、ちょっと迂闊な、心優しき熱血漢。
　大久保一蔵（利通）　（瑛太）　　近所の幼なじみ。郷中一の秀才とうたわれたが、父が政治抗争に巻き込まれ不遇な青春時代を過ごす。その後、斉彬の弟・島津久光に近づき、頭角を現していく。西郷・大久保、二つの個性が出会わなければ明治維新は起こらなかった。西郷の生涯の盟友でありライバル。
　島津斉彬　（渡辺謙）　　島津家第28代当主。聡明で卓越した知識を持ち、壮大な政治哲学で時代を牽引したカリスマ。貧しい下級武士の西郷に、気骨と類いまれなる才能を見いだし大抜擢の登用をする。西郷生涯の師であり、その遺志を抱き続ける“偉大なる父”。
　島津斉興　（鹿賀丈史）　島津家第27代当主で薩摩藩主。嫡男・斉彬を疎んじて、藩主の座を譲らないばかりか、斉彬を支持するものを徹底的に弾圧する。側室・由羅の子・久光を登用して、自らは長きにわたり権力者として君臨し続けようと画策。そしてついに斉彬との直接対決のときが訪れる。
　由羅　（小柳ルミ子）　島津斉興の側室。
　島津久光　（青木崇高）　島津斉興と由羅の子で、類いまれな才能を持った異母兄・斉彬に憧れ、その背中を追い続ける。兄の死により薩摩藩の最高権力者となるが、斉彬に心酔し自らを田舎者扱いする西郷を疎み、遠島に処すなど対立を深める“西郷生涯の敵”。
　岩山糸　（黒木華）　西郷と同じ城下に住む武家の娘。好奇心旺盛で、ときに無類の行動力を発揮する芯の強いおてんば娘。幼い頃から西郷どんにひそかに思いを寄せる。一度は心ならずも他家へ嫁ぐが、紆余曲折の末、西郷3人目の妻となる運命の女性。
　於一（篤姫）　（北川景子）　薩摩・島津家の分家に生まれた姫。薩摩でのびのびと暮らしていたが、島津斉彬の目に留まり、13代将軍・徳川家定の正室候補となる。斉彬の養女となり、国の命運をかけて嫁ぐ覚悟をするが、婚儀をまとめるために奔走する西郷との間に恋心が芽生え、大いに揺れ動く。西郷と篤姫の絆は、やがて「江戸無血開城」へとつながっていく。
　愛加那　（二階堂ふみ）　生命力にあふれ、誰にも媚こびない島の娘。斉彬を失い幕府に追われ絶望のなかで島送りとなった西郷を救い、やがて、二人は恋に落ち結婚。子宝にも恵まれ、西郷に愛と生きる喜びを教える。島の暮らしの中で西郷は、薩摩藩に搾取される島民の苦しみを知り、「民のための国づくり」を目指し、革命家として覚醒していく。
　村田新八　（堀井新太）　同じ郷中に育った西郷を兄と慕い常に同行した弟分。西郷二度目の島流しでは、新八も喜界島に流刑となる。大久保にも慕われ、明治新政府の担い手として期待され岩倉具視欧米視察団にも参加するが、最期は西郷とともに下野し、死の間際まで西郷に付き添うことに。
　西郷琴　（桜庭ななみ）　西郷家の長女、吉之助の妹。何かとトラブルを起こす兄にあきれながらも、幼い弟妹の面倒を引き受け、家計のやりくりに奔走するしっかり者。嫁入りしても何かと西郷家を気にかけ、兄を慕い、支え続ける。
　西郷吉二郎　（渡部豪太）　西郷家の次男。兄の波乱の生涯の裏側で、貧乏に追い込まれる西郷家を、兄に成り代わり、一家の大黒柱として支える。畑仕事や内職にいそしむギリギリの生活ながらも、西郷の熱い思いを理解し、家族を守る優しく実直な弟。
　熊吉　（塚地武雅）　西郷家に親子代々仕える下男。西郷が生まれたときからその成長を見守り、貧乏な西郷一家を支え続けた。江戸へ京へと西郷に従い、西南戦争では西郷の息子を戦地から救出。義理人情に厚い男で、生涯、西郷に尽くす。
　西郷吉兵衛　（風間杜夫）　西郷の父。どちらかと言えば、ダメ親父。次右衛門とは、何かとケンカになる犬猿の仲。そろばん片手に会計係の仕事を細々とやっているが、実は若い頃、剣の腕が凄かったらしい！？西郷の優しさと人間味は父譲り。
　大久保次右衛門　（平田満）　大久保一蔵の父。西郷家とは古くからのつきあいで、西郷のことも息子のように思っている。沖永良部島に役人として赴任、琉球（沖縄）との窓口である「琉球館」で働くなどして、海外の情報にも通じている開明的で有能な人物。一蔵の知性は父譲り。
　西郷満佐子　（松坂慶子）　男だったら家老になったと言われる肝っ玉母さん。貧乏でも明るく、子どもたちに愛情を注ぐ。「子どもは藩の預かり物」と考え、西郷を芯の通った男に育てようと愛をもって厳しく教育する。西郷の深い愛と胆力は母譲り。

もくじに戻る

県からのお知らせ
　鹿児島県のホームページ・携帯電話用ホームページより

　お願い：県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から数件になります。

◇鹿児島県内の行事・イベント　平成29年11月分
　11月1日（水）～23日（木・祝）仙巌園菊まつり（仙巌園099-247-1551）
　1１月2日（木）・3日（金・祝）おはら祭（サンサンコールかごしま099-808-3333）
　11月3日（金・祝）弥五郎どん祭り（曽於市役所商工観光課0986-76-8282）
　11月10日（金）天孫降臨御神火祭（霧島神宮0995-57-0001）
　11月11日（土）～12日（日)大隅の國やっちく松山藩「秋の陣まつり」（志布志市役所松山支所内実行委員会099-487-2111）
　1１月11日（土）ちらん灯彩路（実行委員会0993-83-2511）
　11月12日（日）加計呂麻島ハーフマラソン（瀬戸内町商工観光課0997-72-1115）
　※エントリーは終了しています。
　11月29日（水）～12月3日（日）薩摩焼フェスタ（鹿児島県薩摩焼協同組合099-292-5156）

もくじに戻る

◇11月第3週は「鹿児島県方言週間」です。
　県内各地域において世代を越えて受け継がれている方言を次世代へ継承していくことは重要なことです。県民の方言に対する関心と理解を深め，普及の促進を図るため，文化芸術に親しむ月間である11月の第３週を「鹿児島県方言週間」として新たに制定しました。
　奄美群島ですでに２月18日が「方言の日」として定められていますが，鹿児島県方言週間においては，奄美群島を含む県内各地の方言について普及啓発を図ります。
　12月には、かごしま弁の「楽しい！おもしろい！」をテーマにした「第２回かごしま弁フェスティバル」も開催されます。ぜひ、会場へおじゃったもんせ！！

　『第2回楽しか！おもしてか！かごしま弁フェスティバル』
　日時：平成29年12月16日（土）・17日（日）
　※ゴンザ生誕300周年準備記念特別講演　16日　13:00～
　300年前にカムチャッカ半島に嵐で流され、シベリア大陸を4年もかけて歩き、東ヨーロッパの都サンクトペテルブルクで世界初の露日辞典を作った薩摩の少年ゴンザ。
　※第9回鹿児島弁検定同時開催17日12:00～
　場所（ここで、やっど！）：かごしま県民交流センター
　日程（こいを、すっど！）
　鹿児島弁による音楽朗読劇、言葉遊び歌。そしてお芝居から落語などなど。料理教室「ガネをつくりもんそ！」かごしま弁による料理教室パフォーマンス。ほか、ずんばい。
　主催 ： かごしま弁フェスティバル実行委員会
　〒890-0032　鹿児島市西陵7-18-13
　Tel.090-5738-7673
　E-mail : sakurajima@sakurajima.tv

もくじに戻る

お知らせ
【情報センターからのお知らせ】
◇11月の休館日・当番出勤日
　※土日祝日は原則半分の職員が出勤予定です。
　休館日：7日（火）・14日（火）・21日（火）・28日（火）
　当番出勤日：3日（文化の日・金）・4日（土）・5日（日）・11日（土）・12日（日）・18日（土）・19日（日）・23日（勤労感謝の日・木）・25日（土）・26日（日）

もくじに戻る

◇平成30年（2018年）カレンダー（点字版・合成音声版）について
　このカレンダーは鹿児島県神社庁発行の「平成三十戊戌年かごしま暦」をもとに、六曜、
　選日、かごしま暦・年中行事を織り込んで編集したカレンダーです。「六曜」「選日」等の説明、旧暦一日と十五日、平成31年（2019年）１月から３月までのカレンダーなども収録しています。
　点字版は来月・12月号の「おとずれ」と一緒にお送りする予定です。「おとずれ」をご利用になっていらっしゃらない方で、点字カレンダーをご希望の方は、電話099-220-1814（担当：井神）､メール（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）までご連絡ください。L点字版ご希望の方は、その旨お伝えください。発送は11月末を予定しています。点字カレンダーの配布は県内在住の方に限らせていただきます。ご了承ください。
　また、お手数ですが「おとずれ」ご利用の方で点字カレンダー不要の方も、ご連絡ください。
　合成音声版も作成します。CDでの貸出ができます。生CD等をお送りいただけばコピーサービスします。センターのCDをご利用の場合はプライベート対応になります。
　※点字版・合成音声版(テキストデイジー）ともに、サピエにアップします。

◇プレクストーク（PTR2、PTN2）を期間限定で貸し出します。
　プレクストーク（PTR2、PTN2)の期間限定貸出を行います。
　シナノケンシの新製品PTR3の発売時期の見通しが立っていない状況です。予約されている方がいつまでもご利用いただけない状況を少しでも緩和できるよう、全視情協からシナノケンシに対して機器貸与の交渉が行われ、プレクストーク（PTR2、PTN2)を期間限定で希望する施設へ貸与されることになりました。鹿児島県視聴覚障害者情報センターは6台借受けることができました。以下のように貸出しを行います
　対象：お手元にプレクストーク等再生機器がない方
　※新製品PTR3をお申し込みの方を優先します。
　貸出台数：6台（残り4台）
　貸出期間：PTR3が発売されるまで
　※情報センターから返却の連絡をします。その際は速やかにご返却ください
　機器運搬の送料：貸出・返送時とも利用者負担。
　※貸出時は着払いで発送します。
　※可能な限り、ご来館ください。
　お申込方法：メール、または電話でお申し込みください。先着順となります。
　メール　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
　電話　099-220-1814（担当：吉弘）


◇選挙のお知らせについて
　10月22日の「第48回衆議院議員総選挙及び第24回最高裁判所裁判官国民審査」のお知らせを10月16日前後にお届けしております。今回から、拡大文字版が加わり、点字版・音声版（カセットテープ）・音声デイジー版（CD)・拡大文字版の4媒体でお届けしました。
　今回お送りした媒体から変更をご希望される方は、情報センターまでご連絡ください。次回の選挙等のお知らせから変更させていただきます。
　また、今回届かなかったという方で、選挙のお知らせ等をご希望の方も、是非、情報センターまでご連絡ください。
　ただし、点字版につきましては、鹿児島市の方へは鹿児島市から送付されておりますので、変更等は鹿児島市へご連絡ください。鹿児島市外の方への点字版は情報センターから発送しております。
　※「選挙のお知らせ」とは「選挙公報」を全文点訳・音訳、拡大文字にしたものです。


◇九州盲導犬協会の盲導犬の体験会を開催します。
　日時　平成29年12月10日（日）　13:30～15:30
　会場　リナシティかのや
　〒893-0009　鹿児島県鹿屋市大手町1番1号
　講師　九州盲導犬協会スタッフ
　対象者　どなたでも参加できます
　定員　20名
　参加費　無料
　申込み問合せ先
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター　良久まで
　電話　099-220-5896
　ファックス　099-229-3001
　E-mail　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp


◇視覚障害者のための福祉機器展示会を開催します。
　共催：メガネのヨネザワ
　協力：タイムズコーポレーション
　内容：視覚障害者のための福祉機器（便利用品、拡大鏡、拡大読書器、遮光眼鏡等）の展示会
　日時：平成29年12月9日（土）　10:00～17:00
　　　　平成29年12月10日（日）　10:00～17:00
　場所：鹿屋市市民交流センター「リナシティかのや」（鹿屋市大手町１番１号）
　費用：無料
　対象者：どなたでも可
　問いわ合せ先：
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター（良久）
　電話　099-220-5896


◇ご協力ありがとうございました
　10月に校正、プライベート点訳・音声訳、共同点訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
　（敬称略　あいうえお順）
　板倉典子　岩川力　岩﨑恭子　内山知子　大津いく子　小野ヨシ子　片野田裕子　川上正之　栗栖信子　郷田隆　上妻美恵子　栄真希子　坂元ユリ子　笹平千和子　篠原時江　新村悦子　澄井つゆ　尊田悦子　田口佳奈子　竹之内綾子　田中征子　田上薫　坪井由美子　東郷武子　西雅子　西村さと子　西村直子　野田鈴枝　登欣子　早川多賀子　原康子　東多美子　肥後彰子　福山千代子　宝満恭子　松尾美代子　松元順子　三浦嘉久　右田明子　南上さわ子　向井昭子　安富美紀　山﨑美千代　山下ちづ子　山田興嗣　山本久美子　山元佑子　渡邊あつ子

もくじに戻る


【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
　※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
　【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。

◇NPO法人ファーストペダルからタンデム自転車（二人乗り自転車）体験会のお知らせ
　日時：平成29年10月22日（日）　10:00～12:00
　※小雨決行。雨天時は別メニューになります。
　場所：ハートピアかごしま　グラウンド
　参加条件：視覚障害の方及び、その家族、友人、知人、どなたでも
　参加費用：無料
　申し込み：不要、当日参加可能
　その他：
　サンダル・スリッパでの乗車不可。自転車にのりやすい服装でお越しください。
　自転車の台数に限りがありますので交替での体験となります。
　ヘルメットはこちらで準備いたします。
　問い合わせ先：
　ＮＰＯ法人ファーストペダル　代表･大久保
　電話　090-5949-6445
　メールアドレス　npo.firstpedal@gmail.com


◇「グランドソフトボール SATSUMA REX」からのお知らせ
　「グランドソフトボール体験教室」が11月12日（日）、鹿児島盲学校グラウンド・体育館で開催されます。10時から15時までです。詳しくは「鹿児島県障害者自立交流センターからのお知らせ」をご覧ください。
　【11月の練習日程】　12日（日）・19日（日）
　【連絡先】
　神田　携帯　090-3011-0465
　　　　　携帯アドレス　h.kanda-1970@docomo.ne.jp　　


◇第103回メール川柳「まんぼう」2017年12月句会のご案内
　お題1「化粧」　お題2「箱」　お題3「パソコン」　お題4「洗う」　お題5「長い」です。
　お題句は各1句、自由句は8句以内。締切りは毎月20日、投稿は誰でもいつでも、できただけでいいのです。尚、この句会は互選ですので皆さん選者でもあります。
　毎月の会報や句会のご案内は、情報センターのホームページからもリンクして閲覧出来ます。
　お問い合わせとメール投稿先
　西留保雄
　Eメール　okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
　TEL　099-243-0940


◇ブラインドランナーズからのお知らせ
　ブラインドランナーズ11月の練習会は11月5日（日）と26日（日）です。
　ハートピアグラウンドに午前10時集合。
　雨天の際は、2階非常口前集合です。
　問い合わせ先：090-3325-5472　三雲


◇鹿児島県網膜色素変性症協会（JRPSかごしま）からのお知らせ
　◆網膜色素変性症相談・交流会
　病気のこと、日常生活での不自由なこと、将来への不安等などお話しましょう。
　眼の不自由さをカバーする機器や便利な道具も展示します。　
　日時：11月9日（木）　13時30分～15時30分
　場所：大島支庁　4階　大会議室
　参加対象：患者、家族
　問合せ先：名瀬保健所　川路様　0997-52-5411

　◆【会員のみ】バスレクレーション（伊佐市大口方面）
　10月が定員オーバーでしたので、第二便を計画しました。
　日時：11月１７日（金）　午前9時15分集合　午後４時帰着予定
　集合場所：鹿児島中央駅西口、１階エスカレーター付近
　申込受付：会員のみ。定員24名（定員になり次第締め切ります）。
　参加費：無料。ただし、昼食代1,800円程度は各自負担。昼食は美味しい黒豚料理です。
　申込先：坂口スミ子　080-8352-3230

　◆【会員のみ】カラオケ交流会
　日時：11月19日（日）　午前11時～午後4時
　場所：シダックスかごしま（マルヤガーデンズ隣）
　参加資格：会員限定
　参加費：1,000円（付き添いも同額、ドリンクと昼食付）
　申込み先：脇しず子　090-7455-２４５０

　◆患者・家族の交流会
　日時：12月３日（日）　午後1時～3時
　場所：鹿児島市勤労者交流センター　第一会議室（中央駅前イオン７階）
　参加資格など：参加費無料、関係者ならどなたでも歓迎。（非会員の方は事前にご連絡頂ければ幸いです）
　問い合わせ先：中村　090-1468-8815

　◆鹿屋地区患者・家族の交流会　
　病気のこと、進学や就労、日常生活の悩みなど皆でお話しましょう。
　交流会と同時に福祉機器展示会も開催されています
　日時：12月9日（土）　午後1時～3時
　場所：リナシティー鹿屋（鹿屋バス停前）
　参加資格など：参加費無料、関係者ならどなたでも歓迎
　問い合わせ：中村　090-1468-8815


◇鹿児島県精神保健福祉センターからのお知らせ
　◆依存症専門相談窓口を開設します。（相談無料）
　対象：アルコール、ギャンブル、薬物等に関して
　・依存症の方やそのご家族等
　・依存症が疑われる方やそのご家族等
　・依存症に関連する問題を抱える方やそのご家族等
　・依存症になるリスクを抱える方やそのご家族等
　日時：毎月第３金曜日（午後2時～午後4時30分）
　平成29年度相談日
　9月15日・10月20日・11月17日・12月15日・1月19日・2月16日・3月16日
　※要予約下記までご連絡ください。
　場所：鹿児島県精神保健福祉センター　ハートピアかごしま２階
　電話　099-218-4755


◇鹿児島県自立交流センターからのおしらせ
　◆グランドソフトボール体験教室のお知らせ
　（平成29年度鹿児島県障害者スポーツ振興事業）
　日時：平成29年11月12日（日）　10時～15時
　会場：鹿児島盲学校グラウンド・体育館
　内容：
　午前　グランドソフトボールの規則と基本練習
　午後　模擬試合
　受講対象者：視覚障害者
　定員：20名
　費用：無料
　申込締切：平成29年11月2日（木）
　問い合わせ・申し込み先：鹿児島県障害者自立交流センター　担当：福水
　電話　099-218-4333


◇メガネのヨネザワ福祉機器展示会のお知らせ
　日時：12月2日（土）・3日（日）　午前10時～午後5時
　場所：メガネのヨネザワ　天文館鹿児島本店　4階　特設会場

　日時：12月9日（土）・10日（日）　午前10時～午後5時
　場所：リナシティかのや（鹿屋市市民交流センター）

　【問合せ先】　メガネのヨネザワ　天文館鹿児島本店
　電話　099-216-8735


　【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
　(1)行事名（タイトル）
　(2)日時
　(3)場所
　(4)参加条件（会員限定など）
　(5)参加費用
　(6)申込締切
　(7)問合せ先（申込先）
　くらいの内容を、７行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
　（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）
　毎月、15日を翌月号の締切とします。
　11月15日までにご連絡いただいたものは、12月号に掲載します。12月号の発送予定は、11月25日前後を予定しています。

もくじに戻る

よく読まれている墨字図書情報
　ベストセラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（10月15日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
　紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
　【総合】（2017年9月期　月間ベストセラー　トーハン調べ）
　順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
　「テープ」は「カセットテープ（標準速録音）」
　１　マスカレード・ナイト　東野圭吾　著　集英社　1782円　点訳中・テープ中・音声デイジー中　若い女性が殺害された不可解な事件。警視庁に届いた一通の密告状。犯人は、コルテシア東京のカウントダウンパーティに姿を現す！？あのホテルウーマンと刑事のコンビ、再び―。
　２　九十歳。何がめでたい　佐藤愛子　著　小学館　1296円　点訳済・テープ済・音声デイジー済・テキストデイジー済　人間は「のんびりしよう」なんて考えてはダメだということが、九十歳を過ぎてよくわかりました―。御年九十二歳、もはや満身創痍の佐藤愛子が、ヘトヘトでしぼり出した怒りの書。『女性セブン』連載を書籍化。
　３　おもしろい！　進化のふしぎ　ざんねんないきもの事典　今泉忠明　監修　高橋書店　972円　点訳中・音声デイジー済・テキストデイジー中　笑えて、ちょっとためになる！生き物たちのおどろきの真実。思わずつっこみたくなるいきもの122種。
　４　おもしろい！　進化のふしぎ　続　ざんねんないきもの事典　今泉忠明　監修　高橋書店　972円　点訳中・音声デイジー済　トラは笑っちゃうほど狩りがヘタ…。残念すぎて愛おしい、思わずつっこみたくなる生き物続々。
　５　肺炎がいやなら、のどを鍛えなさい　西山耕一郎　著　飛鳥新社　1200円　点訳済・音声デイジー中　肺炎は“老化現象”と、あきらめていませんか？あまり知られていませんが、じつは、「のどの筋肉」を鍛えるだけで、簡単に防げるのです。1万人を治療した名医が教える、寿命を10年のばす１日５分の「のど体操」。
　６　この世の春　（上・下）　宮部みゆき　著　新潮社　972円　点訳中・音声デイジー中
　上：美貌の青年藩主・重興が、突然隠居を強いられるという変事のあった北見藩。重興の押し込められた座敷牢からは、夜な夜な奇怪な声が。亡者たちの叫びか、それとも…。
　下：多紀の献身は、重興の身に一人の救世主を産み出す。だがその出現は、まつろわぬ者たちへのリベンジに油を注ぐことに。彼らの悪意が憑依した北見藩に活路はあるのか？サイコ＆ミステリー長編。『週刊新潮』掲載を単行本化。
　７　ｅｎｃｏｕｒａｇｅ　AKINORI ITO　撮影　宝島社　1944円　「これが、私の30年間のすべて」異国の地・キューバで見せた素顔、５万字インタビューで語った本音を収めた、女優・石原さとみの写真集。本人のコメント付きのヒストリーなども収録。
　８　未来の年表　人口減少日本でこれから起きること　河合雅司　著　講談社　821円　点訳中・音声デイジー中・テキストデイジー中　大学倒産、介護離職増大、輸血用血液不足、空き家激増、火葬場不足―。少子高齢という「静かなる有事」に立ち向かうために、日本の未来図を時系列に沿って、かつ体系的に解き明かし、適切な対策を提示する。2035年、首都圏も高齢者が激増！「日本を救う処方箋」も本書で提言。
　９　死ぬほど読書　丹羽宇一郎　著　幻冬舎　842円　点訳中・テープ中・音声デイジー中・テキストデイジー中　人生を面白くするには、本がうってつけだ。ただし、読み方にはコツがある―。伊藤忠商事前会長、元中国大使でビジネス界きっての読書家が、本の選び方、読み方、活かし方、楽しみ方を縦横無尽に語り尽くす。
　10　おしりたんてい　いせきからのＳＯＳ　トロル　著　ポプラ社　1058円　おしりたんていのもとに届いたのは、差出人不明の封筒。中には暗号で書かれた手紙と地図が入っていた。大人気シリーズ読み物、第5弾！

もくじに戻る

◇かんたんヘルシー減塩レシピ 「鶏肉と彩り野菜の酢豚風」
　〔レシピは「かんたんヘルシー減塩レシピ集」　（公益社団法人鹿児島県栄養士会編集）より転載〕

　酢豚、酢鶏は一般的には素揚げするので脂質が多くなっています。鶏肉は焼き、野菜は茹でることで脂質をかなり控えられます。甘酢にはトマトケチャップを入れて甘味を出し、食塩を少なめにすることにも効果的です。色とりどりの野菜をたっぷり使用し、見た目も鮮やかなメニューになっています。

　レシピ
　≪材料（2人分）≫
　鶏もも肉（皮なし）　60g×2
　清酒　少々
　かたくり粉　4g
　サラダ油　小さじ１
　たけのこ（水煮）　30g
　たまねぎ　40g
　にんじん　20g
　なす　40g
　赤パプリカ　20g
　黄パプリカ　20g
　ピーマン　20g
　サラダ油　小さじ2分の1

　A
　かつお節のだし汁　60ml
こいくちしょうゆ　小さじ１
　三温糖　小さじ１強（4g）
　酢　小さじ2と2分の１
　トマトケチャップ　小さじ2と2分の１
　かたくり粉　小さじ3分の2
　〔A、ここまで〕

　ごま油（仕上げ用）　少々
　根深ねぎ　20g

　≪作り方≫
　(1)　鶏もも肉は一口大に切り、清酒をふり、かたくり粉とサラダ油をまぶしておく。
　(2)　たまねぎ、なす、たけのこは乱切りにする。にんじん、赤・黄パプリカ、ピーマンも乱切りにして色よく茹でる。根深ねぎは白髪ねぎにする。
　(3)　テフロン加工のフライパンで(1)を焼き、(2)を加えて炒める。
　(4)　Aを煮立たせ、(3)を加え、ひと煮立ちさせる。仕上げにごま油を落とす。
　(5)　器に盛り、白髪ねぎをのせる。

　≪『かごしまブランド』より≫
　☆東串良・志布志のピーマン
　【出荷スケジュール】　10月～5月
　【生産地】　東串良町・鹿屋市・肝付町・志布志市
　【特性など】
　ナス科トウガラシ属熱帯アメリカ原産。トウガラシの一変種で、甘味種を改良したものです。名はフランス語でトウガラシを意味するピマン（piment）に由来しています。ビタミンCが豊富でカロテン、ビタミンB1、B2も含みます。油を使って調理すると独特のにおいも気にならず、ビタミンAの吸収がよくなります。
　ブランド産地の東串良、志布志を中心に生産され、ビタミンC、ベータカロテンを豊富に含む健康野菜のスグレモノです。濃い緑と張りが自慢で、和・洋・中いろんな料理に使える万能選手です。
　ピーマンの主な産地は茨城県と宮崎県で、次いで鹿児島県や高知県となっています。鹿児島県までの上位３県で全国の約半分を生産していることになるそうです。

　（2017年11月号　ここまで）

(since 2017/10/16)