視覚部門・もくじに戻る

鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
平成29年12月号

もくじ

新刊点字図書・資料
新刊録音図書(カセットテープ)・資料
音声デイジー
テキストデイジー
プライベートサービス情報
「サピエ図書館」情報 点字
「サピエ図書館」情報 録音
「サピエ図書館」情報 シネマデイジー
「サピエ図書館」情報 テキストデイジー
ちょっと便利な生活用具
 【重要】SONYCDラジカセCFD-S70無償修理
 カレンダーいろいろ
【特集】 ブラックフライデーとは?
県からのお知らせ
 鹿児島県内の行事・イベント 平成29年12月
 レッドリボン月間
お知らせ(主な内容)
【情報センターからのお知らせ】
 12月の休館日・当番出勤日
 年末年始の休館等について
 平成30年(2018年)カレンダー(点字版・合成音声版)
 プレクストークを期間限定で貸し出します
 九州盲導犬協会の盲導犬の体験会を開催します。
 視覚障害者のための福祉機器展示会を開催します。
 心の健康講座「チャレンジド・ヨガ教室」のおしらせ
 同行援護従業者養成研修会終了
【その他のお知らせ】
 年賀はがきの料金にご注意ください!
 “プリンセス・ネットラジオ”立ち上げのお知らせ
【掲示板】(自主グループ・団体等からのお知らせ)
 「グランドソフトボール」からのお知らせ
 メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
 ブラインドランナーズからのお知らせ
 JRPSかごしまからのお知らせ
 鹿児島県精神保健福祉センターからのお知らせ
 鹿児島県自立交流センターからのお知らせ
 メガネのヨネザワ福祉機器展
よく読まれている墨字図書情報
かんたんヘルシー減塩レシピ 「我が家のハッピーサラダ」

 *点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター
 運営:社会福祉法人 鹿児島県身体障害者福祉協会
 〒890-0021 鹿児島市小野一丁目1番1号
 電話 (代表)099-220-5896 (貸出係)099-220-1814
 ファックス (代表)099-229-3001 (貸出係)099-228-6211
 電子メールアドレス johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp

2017年11月 新刊点字図書
 ※分類の欄に(P)とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
 (鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。)
 (出版)とあるのは点字出版所から出版されている本です。
 分類・書名・著者名・巻数・点訳者名の順に記します。

 (P) 仏教 傷つきやすい人のための図太くなれる禅思考 枡野俊明 著 4巻 三ツ石美代 繊細な人が「わがまま」に生きる方法とは。落ち込みの沼から抜け出す「図太い視点」、価値観のちがう人とのつきあい方…。禅僧である著者が、「図太さ」を身につけるヒントを伝える。寝つきが悪い人のための眠れる坐禅も紹介。
 (P) 伝記 信じる覚悟 超訳 西郷隆盛 鈴木博毅 著 2巻 岩﨑安子 著 明治維新を成し遂げた西郷隆盛は、他者への愛と不動の覚悟によって時代を切り開いたリーダーだった。西郷の言葉を超訳し、困難を乗り越え理想と信念を貫いた彼の志とメッセージを伝える。
 (出版) 社会 18歳からの選択 社会に出る前に考えておきたい20のこと 上木原弘修・横尾俊成・後藤寛勝 著 4巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 結婚、いじめ、ストレス、就職、戦争、憲法…。18歳をはじめとする若い人たちに向けて、20代・30代・50代の3人の著者が、現代のトピック全20項目をわかりやすく解説。フラットな立場からの多様な論点を紹介する。
 (P) 社会 ディスレクシアでも活躍できる 読み書きが困難な人の働き方ガイド 藤堂栄子 編著 エッジ 著 2巻 早川多賀子 読み書きが困難なディスレクシア(DX)でも、自分らしく生き延びる方法とは?DX会メンバー4人が、それぞれの学生時代や初めての就職、再就職について語るとともに、そのヒントを示す。
 (P) 社会 帰宅恐怖症 小林美智子 著 3巻 日高チヅ 常に妻の顔色をうかがい、妻とのやりとりに疲れ、帰宅が億劫になり、仕事が終わっても会社に居残り、まっすぐ家に帰らず…。放置すれば、いずれ「別居」か「離婚」。帰宅恐怖症のメカニズムを解説し、対処法も伝授する。
 (出版) 社会 点字ブロック50年のあゆみ 岡山ライトハウス 編 1巻 岡山ライトハウス点字出版所 今から50年前に、岡山市(現中区原尾島)の国道2号線(現国道250号線)歩道上に点字ブロックが敷設されました。これが世界で初めて公道に敷設された点字ブロックです。点字ブロックの開発者・三宅精一氏について、50周年に因んだ新聞記事、開発に携わってこられた一般財団法人安全交通試験研究センターの資料等を掲載しています。
 (出版) 児童社会 だいじょうぶ! 親の離婚子どものためのガイドブック ケント・ウインチェスター 他著 高島聡子 他訳 2巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 離婚を決めた両親を持つ子どものための本。「「離婚する」ってどういう意味?」「親に会いたくなったらどうしよう?」など、子どもたちが抱く不安や疑問にQ&A形式でやさしく答えます。大人に向けた解説も収録。
 (P) 医学 変形性膝関節症は自分で治せる! “ひざの痛み”“関節の炎症”がたちまち改善 酒井慎太郎 著 2巻 川口恵美子 正しくひざを伸ばしておけば、一生歩ける!手術も不要!ひざ痛治療の常識をくつがえす、1日5分の痛み解消ストレッチや、痛みを繰り返さないための日常生活の知恵を紹介する。チェックリストあり。
 (P) 家政学 モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット 佐久間健一 著 1巻 野口ひろみ たった5分のエクササイズであこがれの体形が手に入る!姿勢や骨盤を整えて、脂肪をガンガン燃やす体にする「体幹リセットダイエット」を紹介する。一生太らないための食事のコツ、お悩み解消エクササイズなども収録。
 (P) 産業 ディズニー キズナの神様が教えてくれたこと 鎌田洋 著 2巻 情報センター・田中征子 いったいなぜ、ディズニーには「人と人を結びつける力」があるのか?その秘密を知っているのが、ディズニーの“キズナの神様”だった-。人生で大切なことに気づく、実話を元にした3つの物語を収録。
 (P) 芸術 小雪 美の養生訓 女性として心とカラダに向き合った5年間の記録 小雪 著 1巻 牧啓子 韓国での第二子出産、産後院のこと、韓国の料理、植物療法、第三子出産…。小雪が探究しつづけた、美しく健やかに生きていくためのメソッドを紹介。養生食のレシピ、フィトテラピーの処方も多数掲載。
 (P) 児童芸術 聖の青春 角川つばさ文庫版 病気と戦いながら将棋日本一をめざした少年 大崎善生 著 4巻 日高チヅ 幼くしてネフローゼを患いその宿命ともいえる疾患とともに成長し、熾烈で純粋な人生を全うした将棋指し・村山聖。難病と闘い、名人の夢ひとすじに生き抜いた、その29年間の生涯を綴る。2016年11月公開映画の原作。
 (P) 文学 小説 日本博物館事始め 西山ガラシャ 著 3巻 中森優子 自分一人でもミュージアムを創る。留学中に観た大英博物館のような…。旧物破壊・廃仏毀釈の嵐に抗い、新政府内の政争に巻き込まれながらも粘り強く夢を実現させた官僚・町田久成を主人公に描く、日本文化の維新の物語。
 (P) 文学 エルネスト もう一人のゲバラ 映画ノベライズ 阪本順治 脚本・監督 豊田美加 著 3巻 登欣子 キューバ危機のさなかにチェ・ゲバラと出会い、その魅力に心酔したフレディ前村は、ゲバラの部隊に参加。ボリビア軍事政権へと立ち向かっていく…。ゲバラが名前を託した日系人の物語。2017年10月公開映画のノベライズ。
 (P) 文学 進路 秋野一之 著 3巻 永野美恵子 お互いに想いを寄せる幼なじみの2人。大学進学と家業、進路選択を機にすれ違ってしまう男女の切ない青春模様を描く表題作と、「外風」の2編を収録。
 (P) 文学 魔女は真昼に夢を織る 松本祐子 著 3巻 岩元たか子 魔女めいたヒロインたちの物語「魔女の森」「氷姫」「ガラスの靴」と、魔女や魔法にまつわる論考「魔法ファンタジーに見る知と力の関係」「おとぎ話の功罪」などを収録。ジャケットそでに切り取って使うしおり付き。
 (P) 文学 律儀なひと 上生ミカ 著 3巻 冨田かすみ 死んだはずのヨシばあちゃんが、俺の部屋にいる。姿は見えないがヨシばあちゃんの声だ。いちいち口を出すばあちゃんに、俺は今日も振り回されて…。あの世に旅立つまでの四十九日間、祖母(の魂)と青年の不思議な日々。
 (P) 文学 幻作珍籍美学文庫 第1巻 青木信光 編 2巻 川上正之 二十二歳の娘との愛欲に溺れていく男の赤裸々な体験告白録。昭和の時代に地下出版された、ときめきの闇の作品の中から選りすぐりの“傑作”たち。
 (P) 文学 謎の放課後 学校の七不思議 相沢沙呼,七尾与史,深緑野分,田丸雅智,辻村深月 著 大森望 編 3巻 大脇エミ子 古今東西、どんな学校の放課後にも多くの謎があふれている-。人気ミステリー作家5人が、“学校の七不思議”をテーマにさまざまな学校で起きるミステリーな出来事を描いた短編アンソロジー。
 (P) 児童文学 奮闘するたすく まはら三桃 著 3巻 岩﨑安子 小学5年生の佑は、おじいちゃんをデイサービスに連れていくことになった。先生はそこで見たこと、聞いたことをレポートにして提出しなさいと言う。佑は介護される人と介護する人、それぞれの気持ちに気づいていき…。
 (P) 児童文学 Eggs 夏のトライアングル 小瀬木麻美 著 3巻 市來和暢 アメリカから来たモトくんと親友になったラン。幼なじみのランを好きな舞。13歳の3人の微妙なバランス。夏休みに起こった事件が、3人の気持ちをゆるやかに変えていく。
 (出版) 児童文学 斉藤洋の西遊後記シリーズ 2 西遊後記 2 芳の巻 斉藤洋 著 2巻 日本ライトハウス点字情報技術センター 長安の都で人がつぎつぎ消えているという噂を耳にした孫悟空は、都にいる三蔵法師のことが気がかりだった。そこで事件の真相をつきとめようと長安に向かうが…。「西遊記」のその後を語るミステリー・アドベンチャー第2弾。
 (出版) 児童文学 アキンボと毒ヘビ アレグザンダー・マコール・スミス 作 もりうちすみこ 訳 1巻 日本ライトハウス点字情報技術センター ヘビ園の園長をしているおじさんを手伝っているアキンボは、ある日危険なヘビ、グリーンマンバをつかまえる。その帰り道、車で休んでいたアキンボに、思いがけないことが-。アキンボは無事に帰ることができるのか?
 (出版) 児童文学 あたし、アンバー・ブラウン! ポーラ・ダンジガー 作 若林千鶴 訳 1巻 日本ライトハウス点字情報技術センター アンバーの親友、ジャスティンが引っ越すことになった。でも、ジャスティンは大事なことを何も話してくれず、2人で作ったチューインガム・ボールも捨てると言う。アンバーは苛立ち、口をきかなくなってしまい…。
 (P) 児童文学 ディズニーアニメ小説版 114 カーズ クロスロード スーザン・フランシス 作 しぶやまさこ 訳 2巻 樺山幸子 ベテランレーサーとなったマックィーンの地位をおびやかす新人があらわれた。このまま次世代の車に表彰台をあけわたすのか?再起を誓ったマックィーンの戦いがはじまる!2017年7月公開映画の小説版。
 絵本 こどものとも 740号 アンヘリータとおばあちゃん メキシコのおぼんディア・デ・ムエルトス 直江みちる 1巻 右田明子 (点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します) ディア・デ・ムエルトスは日本語に訳すと「死者の日」。メキシコの秋のお祭りです。ご先祖様の霊を迎えるところは日本のお盆と似ているけれど、町は装飾や音楽に溢れ、とっても賑やかです(特に多いのはガイコツの形の飾り!)。アンヘリータたち一家も、亡くなったおばあちゃんのことを懐かしく思い出しながら、この期間を楽しく過ごします。かつてメキシコで暮らした作家と画家が、その経験を元に本作を描きました。

もくじに戻る

点字資料
 【差し上げます】
 以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので、御希望の方はご連絡ください。
「平成28年度 障害者施策の概況(内閣府)」 (残 1部)
 「70歳以上の皆様へ 医療保険制度の見直しを行いました」(残多数)
 「一緒に楽しく使える共用品」(残2部)
 「年金ニュース創刊年金改革法が成立しました」(残45部)
 「ゆうあいガイドブック(改訂版平成29年3月)(鹿児島市)」(残2部)
 「市民便利帳鹿児島市(平成28年8月発行)」(残1部)
 「みんなに役立つバリアフリー・ユニバーサルデザイン」(残3部)
 「名刺サイズ点字カレンダー」(残19部)
 「よりよい食生活のために 実践の手引き」全2巻(残2部)
 「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」全1巻(残7部)
 「消費生活センターに相談しやんせ!」全1巻(残2部)
 「犯罪被害者の方へ」全1巻(残15部)
 「裁判員制度 -私の視点、私の感覚、私の言葉で参加します。-」(残5部)
 「裁判員制度 -より多くの方に、参加していただくために-」(残11部)
 「国の行政を伝えるふれあいらしんばん 創刊号・Vol.2~Vol.57」(各残2部)
 「受けようマンモグラフィー検診」(残4部)
 「ありば Vol.1~Vol.34」(鹿児島県の福祉広報誌)各1巻(各残4部)
 「かんぎ 150号」全1巻(残3部)
 「目や耳の不自由な子どもたちも一緒に楽しめるおもちゃカタログ2017」(墨字版)(残5部)
 「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先 平成29年度版」 (墨字・SPコード版)(残4部)

もくじに戻る

2017年11月 新刊録音図書(カセットテープ)
 分類 書名 著者名 巻数 音声訳者名 内容説明の順
 児童文学 約束 (YA!アンソロジー) 小林深雪,長崎夏海,市川朔久子,春間美幸,村上しいこ 著 5巻 向井昭子 その言葉は、未来の自分へつなぐもの―。区立四葉中学校を舞台に、小さくて大切な約束をめぐる物語を描いたアンソロジー。小林深雪「エアカレ」、長崎夏海「嘘つきミオ」、春間美幸「むちポニ」など全5編を収録する。

 録音資料
 差し上げます
 【テープ資料】
 「ゆうあいガイドブック(改訂版)」
 「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」
 「受けようマンモグラフィー検診 乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
 「消費生活センターに相談しやんせ!」
 「ありば Vol.34」

 【一般CD資料】
 「ゆうあいガイドブック(改訂版)」
 「犯罪被害者の方へ」
 「明日への声 Vol.29~Vol.31 Vol.35~Vol.57」

もくじに戻る

音声デイジー(CD)
 分類 書名 著者名 収録時間 音訳者名 編集者名 内容説明
 総記 話すだけで書ける究極の文章法 人工知能が助けてくれる! 野口悠紀雄 著 7時間32分 日本ライトハウス情報文化センター スマートフォンに向かって話すと、瞬時に文字列に変換してくれる「音声入力機能」。メモ、時間管理、検索…。これまでの仕事のスタイルが変わる、音声入力機能の使いこなし方とその成果を紹介する。
 仏教 勝利の経典 「御書」に学ぶ 22 報恩抄 呵責謗法滅罪抄 【べん】殿尼御前御書 立正安国論 池田大作 著 3時間1分 篠原時江 情報センター・南上さわ子 『大白蓮華』に連載された池田大作名誉会長講義をまとめ書籍化。
 伝記 人と思想 105 ペスタロッチ 長尾十三二・福田弘共 著 6時間49分 日本点字図書館 ルソーの影響のもとで思想を形成したペスタロッチは、社会的弱者の為に生きるという青年期の理想を終生求め続けた。教育者である彼の生涯と思想を描く。
 芸術 人間の記録 186 具志堅用高 リングはぼくの戦場だ 具志堅用高 著 4時間39分 日本点字図書館 WBA世界ジュニアフライ級タイトルを13度防衛した著者が、リングに青春のすべてを注ぎ、ボクシングを通して人間として成長した軌跡を綴る。
 文学 謎の放課後 学校のミステリー 恒川光太郎・初野晴・はやみねかおる・東川篤哉・米沢穂信 著 大森望 編 7時間4分 内山知子 新名明代・南上さわ子 放課後。それは学生たちがいちばん自由でいられる時間。授業を終えた彼らの日常には、いろんな謎があふれている。人気作家5人が、高校生たちの謎めく日常を描いた短編アンソロジー。
 文学 風の市兵衛 18 待つ春や 辻堂魁 著 7時間22分 山口県点字図書館 幕府の台所を支える武州忍田で公儀御鳥見役が斬殺された。同じ頃、俳諧の宗匠を訪ねていた唐木市兵衛は、忍田までの旅の供を依頼される。破格の給金を訝しんだ市兵衛が真意を問うや、捕らえられた友の救出に向かうと…。
 児童文学 アランの歯はでっかいぞ こわーいぞ ジャーヴィス 作 青山南 訳 35分 日本ライトハウス情報文化センター アランはこわーいワニの一族。ジャングルのみんなはアランをこわがるけど、それはアランの努力のたまもの。うろこを磨き、爪をとがらせ、歯を1本につき、最低10分磨いて、ジャングルに出かけます。でもアランの歯は…。

もくじに戻る

テキストデイジー
 ※ご注意※
 テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTN2、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader(どちらも要SAPI対応日本語合成音声)などでご利用いただけます。
 再生機器・ソフトによっては、ルビ読みに対応しないものもあります。

 ※貸出用CDはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。貸出用CDはVer.2.02に対応するデイジー再生機・再生ソフトで再生できます。

 分類 書名 著者名 ページ数 テキスト入力 編集者 内容の順
 伝記 西郷隆盛の詩魂 大和にしきを心にぞ 山口正 著 158p 田中征子 福山千代子 文人・西郷隆盛の表情を多くの西郷作の漢詩から掘り下げる。
 社会 ディスレクシアでも活躍できる 読み書きが困難な人の働き方ガイド 藤堂栄子 編著 エッジ 著 159p 早川多賀子 川上正之 読み書きが困難なディスレクシア(DX)でも、自分らしく生き延びる方法とは?DX会メンバー4人が、それぞれの学生時代や初めての就職、再就職について語るとともに、そのヒントを示す。
 社会 帰宅恐怖症 小林美智子 著 238p 日高チヅ 牧啓子 常に妻の顔色をうかがい、妻とのやりとりに疲れ、帰宅が億劫になり、仕事が終わっても会社に居残り、まっすぐ家に帰らず…。放置すれば、いずれ「別居」か「離婚」。帰宅恐怖症のメカニズムを解説し、対処法も伝授する。
 科学 君のやる気スイッチをONにする遺伝子の話 鹿児島の高校生たちが感動した命の授業 村上和雄 著 137p 日高チヅ 片野田裕子 心の持ち方によって遺伝子の働きが変わる!遺伝子研究に取り組む著者が、2012年10月に鹿児島県立鶴丸高等学校の生徒たちに語った講演会を書籍化。質疑応答や、生徒の感想文も収録する。
 医学 変形性膝関節症は自分で治せる! “ひざの痛み”“関節の炎症”がたちまち改善 酒井慎太郎 著 174p 川口恵美子 川上正之 正しくひざを伸ばしておけば、一生歩ける!手術も不要!ひざ痛治療の常識をくつがえす、1日5分の痛み解消ストレッチや、痛みを繰り返さないための日常生活の知恵を紹介する。チェックリストあり。
 家政学 モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット 佐久間健一 著 95p 野口ひろみ 牧啓子 たった5分のエクササイズであこがれの体形が手に入る!姿勢や骨盤を整えて、脂肪をガンガン燃やす体にする「体幹リセットダイエット」を紹介する。一生太らないための食事のコツ、お悩み解消エクササイズなども収録。
 産業 日本への遺言 地域再生の神様≪豊重哲郎≫が起こした奇跡 出町譲 著 152p 日高チヅ 登欣子 鹿児島県鹿屋市の柳谷地区は、地元で「やねだん」と呼ばれる人口300人の限界集落。補助金に頼らず、サツマイモに焼酎、唐辛子を世界で売るなど、小さな集落を生まれ変わらせたリーダー豊重哲郎さんの20年間の軌跡を辿る。
 産業 ディズニー キズナの神様が教えてくれたこと 鎌田洋 著 225p 情報センター・田中征子 牧啓子 いったいなぜ、ディズニーには「人と人を結びつける力」があるのか?その秘密を知っているのが、ディズニーの“キズナの神様”だった-。人生で大切なことに気づく、実話を元にした3つの物語を収録。
 芸術 小雪 美の養生訓 女性として心とカラダに向き合った5年間の記録 小雪 著 127p 牧啓子 岩﨑恭子 韓国での第二子出産、産後院のこと、韓国の料理、植物療法、第三子出産…。小雪が探究しつづけた、美しく健やかに生きていくためのメソッドを紹介。養生食のレシピ、フィトテラピーの処方も多数掲載。
 児童芸術 聖の青春 角川つばさ文庫版 病気と戦いながら将棋日本一をめざした少年 大崎善生 著 284p 日高チヅ 牧啓子 幼くしてネフローゼを患いその宿命ともいえる疾患とともに成長し、熾烈で純粋な人生を全うした将棋指し・村山聖。難病と闘い、名人の夢ひとすじに生き抜いた、その29年間の生涯を綴る。2016年11月公開映画の原作。
 文学 海辺のカフカ 下 村上春樹 著 528p 川上正之 長身で寡黙、世界でいちばんタフな15歳になりたいと思っていた少年。中野区、ネコ、図書館、四国をキーワードに、暴力と喪失の影を抜け、世界と世界が結びあうはずの場所を求めて2度と戻らない旅に出る―。
 文学 エルネスト もう一人のゲバラ 映画ノベライズ 阪本順治 脚本・監督 豊田美加著 213p 登欣子 川上正之 キューバ危機のさなかにチェ・ゲバラと出会い、その魅力に心酔したフレディ前村は、ゲバラの部隊に参加。ボリビア軍事政権へと立ち向かっていく…。ゲバラが名前を託した日系人の物語。2017年10月公開映画のノベライズ。
 文学 五代友厚 織田作之助 著 324p 岩﨑安子 安富美紀 異色の開明派志士として頭角を現し、経営手腕と財政感覚で倒幕に貢献。維新後は政界から実業界に転身し、大阪商法会議所の設立を始め、大阪の発展に尽くした五代友厚の生涯を描く傑作評伝時代小説。
 文学 小説 日本博物館事始め 西山ガラシャ 著 251p 中森優子 登欣子 自分一人でもミュージアムを創る。留学中に観た大英博物館のような…。旧物破壊・廃仏毀釈の嵐に抗い、新政府内の政争に巻き込まれながらも粘り強く夢を実現させた官僚・町田久成を主人公に描く、日本文化の維新の物語。
 文学 魔女は真昼に夢を織る 松本祐子 著 255p 岩元たか子 川上正之 魔女めいたヒロインたちの物語「魔女の森」 「氷姫」 「ガラスの靴」と、魔女や魔法にまつわる論考「魔法ファンタジーに見る知と力の関係」 「おとぎ話の功罪」などを収録。
 文学 緑の校庭 少女小説 芹沢光治良 著 166p 岩﨑安子 福山千代子 芹沢光治良の昭和初期の少女小説を完全復刻。表題作ほか、「月光の曲」 「虹の国」など、4人の娘たちのために書き下ろした全6編を収録する。
 文学 幻作珍籍美学文庫 第1巻 青木信光 編 285p 川上正之 二十二歳の娘との愛欲に溺れていく男の赤裸々な体験告白録。昭和の時代に地下出版された、ときめきの闇の作品の中から選りすぐりの“傑作”たち。
 児童文学 僕は上手にしゃべれない 椎野直弥 著 328p 上妻美恵子 片野田裕子 吃音の悩みをかかえ、中学に入学した悠太。入学式の日には、当然自己紹介があるっていうのはわかっていたが…。著者自身の経験をもとに、吃音に苦しむ少年の葛藤と希望を描いた胸を打つ物語。
 児童文学 遠い国から来た少年 黒野伸一 著 188p 岩﨑安子 野口ひろみ「いらっしゃいませ、わたくしめは、やまもとじろーでごんす」小学校5年のマサのクラスにやって来た転校生・ジローは、自己紹介から変だった!遠い遠い国から来たというジローはもしかして…?
 児童文学 奮闘するたすく まはら三桃 著 239p 岩﨑安子 牧啓子 小学5年生の佑は、おじいちゃんをデイサービスに連れていくことになった。先生はそこで見たこと、聞いたことをレポートにして提出しなさいと言う。佑は介護される人と介護する人、それぞれの気持ちに気づいていき…。
 児童文学 ディズニーアニメ小説版 114 カーズ クロスロード スーザン・フランシス 作 しぶやまさこ 訳 222p 樺山幸子 牧啓子 ベテランレーサーとなったマックィーンの地位をおびやかす新人があらわれた。このまま次世代の車に表彰台をあけわたすのか?再起を誓ったマックィーンの戦いがはじまる!2017年7月公開映画の小説版。
 児童文学 シビル・ウォー キャプテン★アメリカ レックス・アーヴァイン ノベル 上杉隼人・長尾莉紗 訳 199p 新本正子 牧啓子 アベンジャーズを国際連合の管理下に置くという協定をめぐり、キャプテン・アメリカとアイアンマンの意見が対立。そんな中、テロ事件の犯人としてキャプテン・アメリカのかつての親友が指名手配され…。同名映画のノベライズ。

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 点字
 点字図書
 11月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は、866タイトルでした。
 その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
 「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。(県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。)

 タイトル 巻数 著者
 母ロス 悲しみからどう立ち直るか 3巻 榎本博明 著
 女の勘男の鈍感 3巻 姫野友美 著
 恋愛サバイバル 真面目女子篇 2巻 柴門ふみ 著
 繰り返された「生前退位」と天皇の正体 3巻 関裕二 著
 高校生が知っておきたい投資の教養 3巻 小島五郎 著
 父はハンセン病患者だった 3巻 林力 著
 左利きあるある右利きないない 1巻 左来人 著
 「塩分0g」の満足ごはん しかもダシいらず! 1巻 検見崎聡美 著
 運動するときスポーツドリンクを飲んではいけない パフォーマンスを最大限発揮できる「糖質制限」食事術 2巻 清水泰行 著
 女子のやせ定食 たっぷり食べても安心な夜ごはんレシピ 2巻 金丸絵里加 著
 ビジネスパーソンのための一目おかれる酒選び 3巻 江口まゆみ 著
 AX 4巻 伊坂幸太郎 著
 おもかげ 5巻 浅田次郎 著
 凄腕 5巻 永瀬隼介 著
 嫁をやめる日 4巻 垣谷美雨 著
 女王の百年密室 7巻 森博嗣 著
 ぼくらのハイジャック戦争 3巻 宗田理 著
 2時間でおさらいできる源氏物語 4巻 竹内正彦 著

もくじに戻る

 パソコン点訳書BEST
 11月に「サピエ図書館」でよく利用された点字図書を紹介します。
 タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。
 ※のついていない点訳書については実費購入になります。

 タイトル 巻数 著者名
 1 ※ 快楽のグルメ 3巻 睦月影郎 著
 2 Windows10で困ったときの解決&便利技 3巻 技術評論社編集部 著
 3 ※ 潰し屋 ハード・サスペンス 4巻 南英男 著
 4 ※ 深爪式声に出して読めない53の話 3巻 深爪 著
 5 ※ すごい耳トレ! あなたの耳が生まれ変わる奇跡のメソッド 2巻 傳田文夫 著
 6 ※ 首狙い 御庭番の二代目 4 4巻 氷月葵 著
 7 パソコン・ITミニ情報 (新聞連載抜粋) 2巻 朝日新聞社・日本経済新聞社
 8 ※ 人妻家庭教師協会 3巻 牧村僚 著
 9 ※ 浪人若さま新見左近 12 人斬り純情剣 3巻 佐々木裕一 著
 10 ※ 奇跡の「せぼね調整」 たった4つの運動で腰・首・ひざの痛みが消える! ぎっくり腰 頚椎椎間板ヘルニア 脊柱管狭窄症関節痛 すべり症 歩行困難 2巻 金井良友 著
 11 ※ 困ったときは、トイレにかけこめ! アドラーが教えるこころのクセのリセット術 3巻 星一郎 著
 12 ※ 天華の剣 上・下 浮世絵宗次日月抄 各4巻 門田泰明 著
 13 ※ 耳がよく聞こえる!ようになる本 自分で聴力を回復する正しい方法 2巻 中川雅文 著
 14 ※ わたしを離さないで 8巻 カズオ・イシグロ 著
 15 ※ 髪結の亭主 8 女と盗賊 4巻 和久田正明 著
 16 ※ 三匹の鬼 剣客子連れ旅 2 3巻 神谷仁 著
 17 ※ 知らなきゃよかった! 本当は怖い雑学150 あなたの常識が覆る! 3巻 (鉄人社)


もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 音声  
 音訳図書
 11月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は、カセットテープ版99タイトル、音声デイジー(CD)版1,221タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。

 テープ・CDの欄の記号
 (CD_DL):ダウンロード可・貸出可
 (CD):ダウンロード不可・貸出可

 タイトル 著者 (テープ・CD)
 富山市議はなぜ14人も辞めたのか 政務活動費の闇を追う チューリップテレビ取材班 著 (CD_DL)
 生前贈与の基礎知識 もっと上手に財産移転を! 鈴木和宏 著 (CD)
 スノーデン、監視社会の恐怖を語る 独占インタビュー全記録 小笠原みどり 著 (CD)
 顎がゆるめば、不調は改善される 「噛み合わせ」から始める歯のケア習慣 滝沢聡明 著 (テープ・CD_DL)
 歩き方で人生が変わる。幸せになる10の歩き方 長尾和宏 著 (CD_DL)
 美肌のために、知っておきたい化粧品成分表示のかんたん読み方手帳 久光一誠 監修 (CD_DL)
 NHK「あさイチ」スーパー主婦のスゴ家事術 伊予部紀子 著 (テープ・CD_DL)
 その調理、9割の栄養捨ててます! プロも絶賛体が変わる食べ方のコツ 東京慈恵会医科大学附属病院栄養部 監修 (CD)
 日曜劇場 小さな巨人 上 丑尾健太郎 脚本 (CD_DL)
 無の夜 永瀬隼介 著 (CD_DL)
 裏切りの中央本線 西村京太郎 著 (CD_DL)
 躍る六悪人 竹内清人 著 (テープ・CD_DL)
 風雲大坂城 鍋奉行犯科帳 8 田中啓文 著 (テープ・CD_DL)
 Jimmy 明石家さんま 原作 (CD_DL)
 きみは嘘つき 椰月美智子 他著 (テープ・CD_DL)
 バブルノタシナミ 受けて立つわよ、寄る年波 阿川佐和子 著 (CD_DL)
 旗本金融道 5 情けが宝の新次郎 経塚丸雄 著 (テープ・CD_DL)
 殺さずにはいられない 小泉喜美子 著 (CD_DL)

もくじに戻る

 音声デイジーBEST
 11月に「サピエ図書館」でよく利用された音声デイジー図書を紹介します。
 タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
 また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。
 ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。
 バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。

 タイトル 著者名
 1 ※ わたしを離さないで カズオ・イシグロ 著
 2 ※ ねとられ人妻 草凪優 著
 3 ※ 欲望狂い咲きストリート 草凪優 著
 4 ※ 週刊文春 週刊文春編集部
 5 ※ 義姉 27歳&21歳 麻実克人 著
 6 ※ 週刊現代 (記載なし)
 7 ※ 日の名残り カズオ・イシグロ 著
 8 週刊新潮新潮社
 9 ※ 恨み残さじ 空也十番勝負 青春篇 佐伯泰英 著
 10 サイトワールド2017 ガイドブック サイトワールド実行委員会
 11 ※ 暗殺者、野風 武内涼 著
 12 ※ にってんデイジーマガジン 日本点字図書館 編
 13 週刊朝日 週刊朝日編集部
 14 ※ 素肌で語り合いましょう 障害者の“生”と“性”を考えた 小山内美智子 著
 15 ※ ひもを巻くだけで体が変わる! 痛みが消える! 腰、ひざ、首、肩の激痛が消失! 医師が太鼓判! 小関勲 監修
 16 ※ 血煙東海道 はみだし御庭番無頼旅 2 鳥羽亮 著
 17 ※ 面白くて眠れなくなる解剖学 坂井建雄 著
 18 ※ 架空通貨 池井戸潤 著

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 シネマデイジー  
 11月にサピエに完成登録された「シネマ・デイジー」からご紹介します。
 「シネマ・デイジー」とは、一枚のCDに映画本編の主音声と、登場人物の動きや場面、背景等の視覚情報を言葉で説明した音声解説をともに録音したものです。映画の映像を見ることはできませんが、映画の主音声と音声解説を同時に聞く事ができるので、お手持ちのデイジー再生機で手軽に映画を楽しめます。
 また、デイジー形式で製作しているので、作品情報、キャストの紹介、映画の本編などに簡単に移動することもできます。

 ※サピエ図書館に登録されている作品はダウンロードできます。
 ※キャディを利用するタイプの再生機TK-300では、ご利用いただけません。

 タイトル 製作年 製作国 監督 出演
 何者 2016年 日本 三浦大輔 佐藤健 他
 LA LA LAND 2016年 アメリカ デイミアン・チャゼル ライアン・ゴズリング 他
 帰ってきたヒトラー 2015年 ドイツ デヴィッド・ヴェンド オリヴァー・マスッチ 他
 ジャージー・ボーイズ 2014年 アメリカ クリント・イーストウッド ジョン・ロイド・ヤング 他
 おおかみこどもの雨と雪 2012年 日本 細田守 (声)宮崎あおい 他
 Steins;gate 1 第1話~第2話 2011年 日本 佐藤卓哉
 ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2 2011年 イギリス・アメリカ デイビッド・イェーツ ダニエル・ラドクリフ 他
 ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1 2010年 イギリス・アメリカ デイビッド・イェーツ ダニエル・ラドクリフ 他

 【UDCast対応映画について】
 11月15日現在で68タイトルが音声ガイドに対応しています。また、8タイトルが対応準備中です。
 具体的なタイトル等、詳細につきましては各劇場にお問い合わせください。

 ※UDCastについては、ホームページ(http://udcast.net/index.html)を参照ください。

 ≪鹿児島県内の映画館≫
 鹿児島ミッテ10(鹿児島市 099-812-6662)
 TOHOシネマズ与次郎(鹿児島市 050-6868-5044)
 天文館シネマパラダイス(鹿児島市 099-216-8833)
 ガーデンズシネマ(鹿児島市 099-222-8746)
 シネマサンシャイン姶良(姶良市 0995-55-0333)
 リナシアター(鹿屋市 0994-35-1001)

もくじに戻る

「サピエ図書館」情報 テキストデイジー  
 テキストデイジーBEST
 11月に「サピエ図書館」でよく利用されたテキストデイジーを紹介します。
 テキストデイジーの利用方法については、「テキストデイジー」をご確認ください。
 原則、ダウンロードのみですが、合成音声版CDで貸出できます。ただし、読みに不具合がある場合もありますので、あらかじめご了承ください。

 タイトル 著者名
 1 あなたの人生を変える歯の新常識 歯は治療してはいけない! 田北行宏 著
 2 変形性膝関節症は自分で治せる! “ひざの痛み”“関節の炎症”がたちまち改善 酒井慎太郎 著
 3 ガリレオの苦悩 東野圭吾 著
 4 「薬のやめ方」事典 病気の起こり方、治し方 浜六郎 著
 5 宇宙は「もつれ」でできている 「量子論最大の難問」はどう解き明かされたか ルイーザ・ギルダー 著
 6 スマートフォンその使い方では年5万円損してます 武井一巳 著
 7 天気痛 つらい痛み・不安の原因と治療方法 佐藤純 著
 8 聖の社会学 勝桂子 著
 9 Suicaが世界を制覇する アップルが日本の技術を選んだ理由 岩田昭男 著
 10 アナログ ビートたけし 著
 11 孤独死ガイド 一人で生きて死ぬまで 松田ゆたか 著
 12 できない脳ほど自信過剰 パテカトルの万脳薬 池谷裕二 著
 13 ホワイトラビット a night 伊坂幸太郎 著
 14 見えなくても使えるiPhone VoiceOverでの操作解説(iOS10編) 品川博之 著
 15 この国の息苦しさの正体 感情支配社会を生き抜く 和田秀樹 著
 16 東芝SD/USB/CDラジオ TY-CWX90 取扱説明書 東芝 編
 17 ニュースで学ぶ! 最新病気の常識 池谷敏郎 著
 18 鹿児島市立病院のやさしい家庭の医学 病気と治療がよくわかる 鹿児島市立病院 著

もくじに戻る

プライベートサービス情報
 テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
 11月完成および受付分を紹介します。
 このコーナーで完成として紹介する資料の貸出はしていません。
 点字資料は、プリントアウトする場合は実費提供となります。
 録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から1カ月間です。下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
 テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声CD(デイジー編集)」「合成音声CD(音楽CD)」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのCDを使う場合は実費提供です。
 (プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります)

 【点訳(11月完成分)】
 「東芝 SD/USB/CDラジオ取扱説明書 TY-CWX90」(全1巻)
 「歌詞(5曲)」

 【点訳・テキストデイジー(11月受付分)】
 「山田昌巌物語」
 「憧れのクラシック・ギター名曲選(TAB譜のみ)」
 「いもじぞう」

 【音声訳(11月完成分)】
 なし

 【音声訳(11月受付分)】
 なし

 【テキストデイジー(11月完成分)】
 「KOIZUMI オーブンレンジ KOR-18E4 取扱説明書」
 「東芝 SD/USB/CDラジオ取扱説明書 TY-CWX90」
 「SONY パーソナルオーディオシステム CFD-S70 取扱説明書」

もくじに戻る

ちょっと便利な生活用具

【重要】 SONY CDラジカセ「CFD-S70」無償修理のお知らせ
 たより10月号でご紹介したSONYCDラジカセ「CFD-S70」について、2017年9月28日にSONYから「無償修理」の案内が出されました。情報センターも無償修理を依頼いたしました。
 以下、SONYのホームページから転載します。

 CDラジオカセットレコーダー「CFD-S70」の一部の製品において、光学ピックアップ部品が原因で、CDが再生できないなどの症状が発生する場合があることが判明しました。
 つきましては対象製品をご使用のお客様で、当該光学ピックアップ部品が原因で下記症状が発生している場合、2019年11月30日までの間に無償で修理いたします。下記WEBからお申し込みいただくか、お問い合わせ先までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
 ※無償で修理の対象となるのは、光学ピックアップ部品が原因で発生している場合に限ります。
 お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことお詫び申し上げます。

 【対象製品】
 製品名:CDラジオカセットレコーダー
 型名:CFD-S70
 対象製造番号の範囲:
 ブラック(CFD-S70/BC) 1000001~1024075
 ホワイト(CFD-S70/WC) 2000001~2035052
 ピンク(CFD-S70/PC) 3000001~3005684

 【発生する症状】
 CDが再生できない
 CDを挿入しても、液晶画面に“noCD”と表示される
 CD再生時、頻繁に音飛びが発生する

 【対応内容】
 弊社にて対象製品をお預かりの上、無償で修理いたします。
 上記の対象製品、製造番号、症状に該当する製品をご使用のお客様は、WEBからお申し込みいただくか、お問い合わせ先までご連絡ください。

 【無償修理期間】2019年11月30日まで

 ■WEBからのお申込み(引取修理)
 WEB画面はお客様ご指定の場所へ製品を引き取りに伺い、修理完了後にお届けするサービスです。
 発生症状および製造番号をご入力の上、「お申込み画面へ」ボタンを押してお客様情報入力ページにお進みください。

 ■電話でのお申込み/お問合せ先
 ソニーオーディオコールセンター
 フリーダイヤル:0120-476-766
 (携帯電話、PHSからもご利用いただけます)
 受付時間:月~金9:00~18:00、土・日・祝日9:00~17:00
 ※年末年始を除く

 (SONYの案内、ここまで)

 Web画面から必要事項を記載して申し込みをすると【受付番号】【型名】【種別】【引取予定日】【ご希望引取時間帯】の通知と一緒に、

 【梱包および送り状について】
 お客様あて訪問させていただく担当者が梱包材料および送り状をご用意いたします。
 お客様による事前の梱包は不要です。

 のようにメールが届きます。
 梱包用の資材はSONYが準備してくれます。本体を集荷にきた業者さんに渡すだけです。
 また、送料も不要です。

 今回は、情報センターで購入し、ご紹介した後に、このような対象品となってしまい、同じ商品を購入した皆様にご迷惑をおかけしてしまいましたこと、お詫び申し上げます。


カレンダーいろいろ
 今年もカレンダーの季節になりました。
 まだご紹介したことのないカレンダーが登場していましたので、ご紹介します。
 注文・問い合わせ先は、最後に各番号で示します。

 ① バリアフリーカレンダー2018
 白地タイプ・カラータイプ
 販売価格:3,455円
 商品の特徴:
 ○上下に開く壁掛け用のカレンダーで、白地タイプは白地に白色の文字、カラータイプは白地に灰色とオレンジ色の文字で印刷されています。
 ○最終週で月が切り替わる場合、その週の翌月の部分は中点が書かれています。
 ○曜日は英語表記の頭文字で、月は数字と英語の最初の3文字が書かれています。
 ○印刷されている文字は、型を使い凹凸を付け、文字を浮き上がらせる「フォアフィンガー書体」を使っています。そのため、文字が少し浮き出ているので、指で触ると形が分かります。
 ○図版や絵柄は無く、白地に文字だけのシンプルでおしゃれなデザインです。
 仕様:大きさ:(幅)250×(高さ)350×(厚さ)5mm(13枚つづり)

 (その他、毎年恒例のカレンダーなどです。)

 ② 2018ユニバーサルデザインカレンダー 日本の地図
 販売価格:1,000円
 月めくり式の卓上兼壁掛けタイプのカレンダーです。自分の住んでいる日本がどんな形をしているのか、本やテレビで見る日本の美しい風景がどこにあるのか、住んでいる場所に近いのか遠いのか等、目で見て手で触れてお楽しみください。

 ③ 2018年鉄腕アトム 白黒反転カレンダー
 販売価格:1,400円
 壁掛け式のマンスリーカレンダー(見開き1ヵ月)です。ベースは黒色で、文字は大きく白色でぬいてコントラストをつけることで、ロービジョンの方や高齢者に見やすく工夫されています。

 ④ 2018年版 白黒反転カレンダー
 価格:1,300円(税込) 送料別
 A3版とより大きなA2版があります。
 六曜(大安、仏滅など)、国民の祝日つき。
 カレンダーの上端部分がリング状になっており、壁に掛けやすくなっています。

 ⑤ TONE REVERSAL DIARY 2018
 価格:2,130円(税込)
 黒紙に白文字のシンプルな手帳。大きさはA5サイズ
 年間カレンダーや予定を書き込める月間、週間カレンダー。
 自由に書き込めるフリースペースあり。

 ⑥ 無印良品ネットストア限定 再生紙デスクトップミニカレンダー・2018年
 税込:300円
 2017年12月~2018年12月
 再生紙を採用した、コンパクトなミニカレンダーです。
 縦 約53×横 約55mm

 【注文問合せ先】
 日本点字図書館 ①②③
 電話 03-3209-0751
 Eメール yougu@nittento.or.jp

 大活字 ④
 電話 03-3259-2200
 Eメール dream@daikatsuji.co.jp

 日本ライトハウス情報文化センター ③⑤
 電話 06-6441-0039
 Eメール enjoy@lighthouse.or.jp


もくじに戻る

【特集】 ブラックフライデーとは?
 「ブラックフライデー」昨年の11月末に初めて聞いた人も多かったと思います。「ブラックフライデー」とは「BlackFriday」、アメリカの祝日「サンクスギビングデー(感謝祭)」の翌日の金曜日のことです。
 アメリカ合衆国では感謝祭(11月の第4木曜日)の翌日にあたり、この日は正式の休暇日ではありませんが、休暇になることが多く、ブラックフライデー当日は感謝祭プレゼントの売れ残り一掃セール日にもなっています。
 1961年ごろからフィラデルフィアで始まり、当日買い物客で道路が混むのでこのように呼ばれたそうです。名付けたのはフィラデルフィアの警察。人が外に溢れて仕事が増えるため「真っ暗な金曜日」と呼んだことがきっかけとされています。当初、小売店などはこの言葉に不快感を示していましたが、フィラデルフィアの新聞が、小売業者が儲かり黒字になるという解釈を発表してからは「ブラックフライデー」は良い意味で使われるようになっています。
 日本でも11月は年末商戦を控えて売り上げが伸び悩むため、消費喚起を狙って、ブラックフライデーのセールが開催されるようになりました。2016年には複数のグループが初めて本格的なブラックフライデーのセールを開催しました。「セーターが100円!」のようなニュースを覚えていらっしゃる方もいるのではないでしょうか。日本語では「黒字の金曜日」とも訳されています。
 2016年のブラックフライデーでは売上高が昨年の同じ週の金曜日から日曜日と比べ15%増え、特に衣料品は40%近く伸びた、という記事も出ていました。新たな商戦となるのではないかと言われています。
 今年も、「ブラックフライデー」が計画されている店舗等があるようです。
 事前チェックしておくといいですね。ただし、ものすごい人混みです。気を付けてください。
 オンラインショッピングも「ブラックフライデー」が開催されるモールがあります。ただしここも回線がつながりにくくなることもあるとか。
 「安く買うぞー」の気持ちで頑張るかどうか、ですね(笑)

 ※同じ「フライデー」でも「プレミアムフライデー」は2017年に日本国政府と経済界が提唱した個人消費喚起キャンペーンです。
 毎月末金曜日(フライデー)に、普段よりもプレミアムな生活を推奨する個人消費喚起キャンペーンのことで、午後3時(15時)に仕事を終えることを奨励する働き方改革とも連携しています。給与支給日直後に該当しやすい月末金曜日には、夕方を買い物や旅行などに充てることを推奨する、というものです。

もくじに戻る

県からのお知らせ

 鹿児島県のホームページ携帯電話用ホームページより

 お願い:県内の行事・イベント等についての詳細な情報は、上記、鹿児島県のホームページをご利用ください。「情報センターだより」でご紹介できるのは、その中から数件になります。

◇鹿児島県内の行事・イベント 平成29年12月分
 12月2日(土) 奥薩摩竹燈籠物語「みやんじょ温泉竹ホタル」(実行委員会 090-3605-5316)
 12月3日(日) ランニング桜島(実行委員会 099-293-2967) ※エントリーは終了しています。
 12月3日(日) あくねボンタンロードレース大会(阿久根市体育協会 0996-73-4649) ※エントリーは終了しています。
 12月3日(日) そば打ち体験教室(県立吹上浜海浜公園 0993-52-0910) ※要予約(12月1日締め切り定員20名)
 12月8日(金)~10日(日) 龍門司焼陶器祭り(龍門司焼企業組合 0995-62-2549)
 12月17日(日) 第1回ジョギング&マラソン教室(県立吹上浜海浜公園 0993-52-0910) ※要予約(12月8日締め切り定員50名)
 12月20日(水) 鑑真大和上の遺徳を偲ぶ集い(鑑真記念館 0993-68-0288)
 12月31日(日) トシドン(薩摩川内市教育委員会下甑教育課 09969-7-0311)

もくじに戻る

◇レッドリボン月間(11月16日~12月15日)におけるHIV夜間検査の実施

 「レッドリボン」をシンボルにした運動は、ニューヨークのアーティスト達が、エイズによって亡くなっていった仲間たちに対する追悼の気持ちとエイズに苦しむ人々への理解と支援の意思を示すために始まりました。その考えに共感した人々によって世界的な「レッドリボン運動」として発展してきています。レッドリボンはUNAIDS(国連合同エイズ計画)のシンボルマークとしても採用されています。
 また、12月1日の「世界エイズデー」は、WHO(世界保健機関)が1988年に「エイズのまん延防止及び感染者・患者に対する差別・偏見の解消を図る」ことを目的として定めました。
 本県では、これらの趣旨に賛同し、世界エイズデーを中心とする1か月間を「鹿児島レッドリボン月間」と定め、エイズに関する正しい知識の普及啓発を実施することにより、エイズの予防及び感染者・患者等が尊厳をもって暮らせる社会づくりを推進しています。

 保健所では、この期間中にエイズに関する正しい知識の普及啓発を図るとともに、期間中、夜間検査(匿名・無料)を実施します。12月の開催は下記の2箇所です。希望される方は、予約が必要です。
 なお、通常の平日午前8時30分から午後5時においても相談・検査(予約制)は実施しています。詳細については、保健所にお問い合わせください。

 開催日時:2017年12月4日(月曜日) 17時から19時
 場所:南薩地域振興局保健福祉環境部(加世田保健所)
 【お問い合わせ先】加世田保健所疾病対策係 電話番号:0993-53-2315

 開催日時:2017年12月6日(水曜日) 17時から19時
 場所:南薩地域振興局保健福祉環境部 指宿支所(指宿保健所)
 【お問い合わせ先】指宿保健所保健係 電話番号:0993-23-3854

もくじに戻る

お知らせ
【情報センターからのお知らせ】
◇12月の休館日・当番出勤日
 ※土日祝日は原則半分の職員が出勤予定です。
 休館日:5日(火)・12日(火)・19日(火)・26日(火)・29日(金)~1月3日(水)
 当番出勤日:2日(土)・3日(日)・9日(土)・10日(日)・16日(土)・17日(日)・23日(天皇誕生日・土)・24日(日)

もくじに戻る

◇年末年始の休館等について
 年末年始の休館は12月29日(金)から1月3日(水)までです。
 図書の貸し出しは、年内12月28日(木)の午前9時をもって終了し、1月8日(月)から再開いたします。
 年末年始は、郵便事情が悪くなりますので、リクエストは12月14日(木)までにご連絡ください。15日以降のリクエストにつきましては、年内に貸し出しできない場合もございますので、ご了承ください。

◇平成30年(2018年)カレンダー(点字版・合成音声版)について
 このカレンダーは鹿児島県神社庁発行の「平成三十戊戌年かごしま暦」をもとに、六曜、選日、かごしま暦・年中行事を織り込んで編集したカレンダーです。「六曜」「選日」等の説明、旧暦一日と十五日、平成31年(2019年)1月から3月までのカレンダーなども収録しています。
 点字版は12月号の「おとずれ」と一緒にお送りしております。「おとずれ」をご利用になっていらっしゃらない方で、点字カレンダーをご希望の方は、電話099-220-1814(担当:井神)、メール(johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp)までご連絡ください。L点字版ご希望の方は、その旨お伝えください。点字カレンダーの配布は県内在住の方に限らせていただきます。ご了承ください。
 合成音声版も作成します。CDでの貸出ができます。生CD等をお送りいただけばコピーサービスします。センターのCDをご利用の場合はプライベート対応になります。
 ※点字版・合成音声版(テキストデイジー)ともに、サピエにアップしています。


◇プレクストーク(PTR2、PTN2)を期間限定で貸し出します
 プレクストーク(PTR2、PTN2)の期間限定貸出を行います。
 シナノケンシの新製品PTR3の発売時期の見通しが立っていない状況です。予約されている方がいつまでもご利用いただけない状況を少しでも緩和できるよう、全視情協からシナノケンシに対して機器貸与の交渉が行われ、プレクストーク(PTR2、PTN2)を期間限定で希望する施設へ貸与されることになりました。鹿児島県視聴覚障害者情報センターは6台借受けることができました。以下のように貸出しを行います
 対象:お手元にプレクストーク等再生機器がない方
 ※新製品PTR3をお申し込みの方を優先します。
 貸出台数:6台(残り4台)
 貸出期間:PTR3が発売されるまで
 ※情報センターから返却の連絡をします。その際は速やかにご返却ください
 機器運搬の送料:貸出・返送時とも利用者負担。
 ※貸出時は着払いで発送します。
 ※可能な限り、ご来館ください。
 お申込方法:メール、または電話でお申し込みください。先着順となります。
 メール johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
 電話 099-220-1814(担当:吉弘)


◇九州盲導犬協会の盲導犬の体験会を開催します。
 日時 平成29年12月10日(日) 13:30~15:30
 会場 リナシティかのや
 〒893-0009 鹿児島県鹿屋市大手町1番1号
 講師 九州盲導犬協会スタッフ
 対象者 どなたでも参加できます
 定員 20名
 参加費 無料
 申込み問合せ先
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久まで
 電話 099-220-5896
 ファックス 099-229-3001
 E-mail johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp


◇視覚障害者のための福祉機器展示会を開催します。(鹿屋市・奄美市)
 【鹿屋市】
 共催:メガネのヨネザワ
 協力:タイムズコーポレーション
 内容:視覚障害者のための福祉機器(便利用品、拡大鏡、拡大読書器、遮光眼鏡等)の展示会
 日時:平成29年12月9日(土) 10:00~17:00
    平成29年12月10日(日) 10:00~17:00
 場所:鹿屋市市民交流センター「リナシティかのや」(鹿屋市大手町1番1号)
 費用:無料
 対象者:どなたでも可
 問いわ合せ先:
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター(良久)
 電話 099-220-5896

 【奄美市】
 奄美市で鹿児島県身体障害者福祉協会の主催、タイムズコーポレーション、あさひメガネの協力で視覚障害者のための福祉機器展示会を開催します。
 日時:平成30年2月24日(土) 9:00~16:00
 場所:奄美市社会福祉協議会 2F 会議室(奄美市名瀬長浜町5-6)
 展示品:視覚障害者のための福祉機器(便利用品、拡大鏡、拡大読書器、遮光眼鏡 等)
 参加費:無料
 対象者:どなたでも可
 申込:申込不要
 問い合わせ先:
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター(良久)
 電話 099-220-5896


◇心の健康講座「チャレンジド・ヨガ教室」のおしらせ
 ヨガのポーズができるようになることが目標ではなく、安全に楽しく、自分の力で身体の不調を取ることを目標とする視覚障害者のためのヨガ教室。心身を健康にし、豊かな人生をめざすための教室を開催します。
 「チャレンジドヨガ」は、1人の視覚障がいの女性の「やってみたいな、ヨガ…」という言葉をきっかけに、2013年8月埼玉県所沢市でスタートした、視覚障害の方のヨガ教室です。
 主催:鹿児島県視聴覚障害者情報センター
 共催:鹿児島ロービジョンフォーラム 
 日時:
 ① 平成29年12月17日(日) 10:30~11:30
 ② 平成30年1月27日(土) 14:30~15:30
 会場:ハートピアかごしま 3F 和室
 講師:yogaハンサ 岩下裕子氏
 対象者:視覚障害をお持ちの方
 定員:5名
 受講料:1000円
 持って来る物:タオル、飲み水、持っている人はヨガマット(レンタルもあります)
 申込み方法:電話またはメールで「チャレンジドヨガ教室参加希望」と明記の上、①または②の希望日、氏名、住所、電話番号、付き添いの方の有無、ヨガマットの有無を下記までお知らせください。
 申込み締切:各コースとも開催の3日前まで(定員に達しましたら締め切ります)
 参加申込み及び問合せ先:
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター 良久まで
 電話 099-220-5896
 ファックス 099-229-3001
 e-mail johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp


◇同行援護従業者養成研修会終了
 鹿児島県視聴覚障害者情報センター主催の同行援護従業者養成研修会(屋久島町会場)が終了し、5名の同行援護従業者が誕生しました。
 修了者は以下のとおりです。
 屋久島町在住の方、旅行等で屋久島町に行かれる方は、ぜひご利用ください。
 (事業所別に修了者のお名前を記します)

 縄文の郷(熊毛郡屋久島町宮之浦2456-2 電話 0997-42-2821)
 髙野千和子
 有限会社岡村ひまわりのお家(熊毛郡屋久島町宮之浦2384-10 電話 0997-42-2855)
 小田麻弥香 渡辺みどり 山本晴香 日髙さわ


◇ご協力ありがとうございました
 11月に校正、プライベート点訳・音声訳、共同点訳、館内作業(ボランティア)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
 (敬称略 あいうえお順)
 荒竹久美子 池田津美子 今泉美代子 岩川力 岩﨑恭子 大津いく子 小野ヨシ子 片野田裕子 上村恵子 川上正之 川上玲子 栄真希子 酒瀬川和代 坂元ユリ子 澄井つゆ 竹之内綾子 立山冬子 寺田和子 野田鈴枝 野口智子 野口ひろみ 登欣子 早川多賀子 原康子 樋脇かよ子 松尾美代子 松元順子 南上さわ子 安富美紀 山下經子 山下ちづ子 渡邊あつ子

もくじに戻る

【その他のお知らせ】

◇年賀はがきの料金にご注意ください!
 はがきの郵便料金は2017年6月から62円になりましたが、年賀はがきについては、12月15日~1月7日の間に限り52円で差し出すことができます。1月8日以降に出す場合は、10円分の切手を貼り足す必要があります。
 元日に届けてもらうためには、できるだけ12月25日(月)までに出しましょう。

◇“プリンセス・ネットラジオ”立ち上げのお知らせ
 「ブラインドメイク物語」の執筆者(視覚障害者)7名で“プリンセス・ネットラジオ”を立ち上げることになりました。2017年11月11日からスタートしています。
 ※「ブラインドメイク物語」は点訳・音声デイジー・テキストデイジーで製作済です。

 視覚障害者が企画・運営するネットラジオの目的は、以下の3つです。
 1.美容業界をはじめとして、社会に向けて視覚障害者理解をしてもらう。
 2.視覚障害者に接客する販売店の方々の、サポート力の向上につなげる。
 3.視覚障害者が外出、社会参加する時の身だしなみやお化粧、オシャレをするために、必要となる情報を提供する。(協賛企業様からの化粧品のサンプルの提供など)

 プリンセス・ネットラジオへ、自らの声をICレコーダーなどで届ける参加者(視覚障害者のみ)も募集しています。外出していて、「視覚障害者にとって、これってどうなの?」の声をICレコーダーやiPhoneで録音していただき、voiceをどんどんお送りください。放送後のコメント(書き込み)なども受け付けます。
 【プリンセス・ネットラジオURL】 https://caremake.or.jp/members/radio
 ※視聴するにはケアメイクメンバー(無料)への登録が必要です。
管理者:長谷川栄美メールアドレス: emi@caremake.or.jp


【掲示板】(自主グループ・団体等からのお知らせ)
 ※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
 【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。


◇「グランドソフトボール SATSUMA REX」からのお知らせ
 第17回全国障害者スポーツ大会えひめ大会グランドソフトボール競技の結果報告
 10月28日(土)
 1回戦
 愛媛県【3】 対 東京都【0】
 福岡県【15】 対 三重県【0】
 10月29日(日)
 台風22号の影響ですべての日程を中止
 10月30日(月)
 1回戦
 大阪市【1】 対 広島県【1】 (抽選の結果大阪市の勝ち)
 準決勝
 愛媛県【7】 対 岩手県【0】
 福岡県【5】 対 大阪市【1】
 大会規定により優勝:愛媛県・福岡県3位:岩手県・大阪市
 ※台風の影響があり、実力を発揮できないチームがありました。
 【12月の練習日程】 10日(日)
 【連絡先】
 神田 携帯 090-3011-0465
     携帯アドレス h.kanda-1970@docomo.ne.jp  


◇第104回メール川柳「まんぼう」2017年12月句会のご案内
 お題1「我慢」 お題2「掃除」 お題3「パーティー」 お題4「投げる」 お題5「ゆっくり」です。
 お題句は各2句、自由句は8句以内。締切りは毎月20日、投稿は誰でもいつでも、できただけでいいのです。尚、この句会は互選ですので皆さん選者でもあります。
 毎月の会報や句会のご案内は、情報センターのホームページからもリンクして閲覧出来ます。
 お問い合わせとメール投稿先
 西留保雄
 Eメール okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
 TEL 099-243-0940


◇ブラインドランナーズからのお知らせ
 ブラインドランナーズ12月の練習会はお休みです。
 また、1月に練習再開します。
 問い合わせ先 : 090-3325-5472 三雲


◇鹿児島県網膜色素変性症協会(JRPSかごしま)からのお知らせ
 ◆患者・家族の交流会
 日時:12月3日(日) 午後1時~3時
 場所:鹿児島市勤労者交流センター 第一会議室(中央駅前イオン7階)
 参加資格など:参加費無料、関係者ならどなたでも歓迎。(非会員の方は事前にご連絡頂ければ幸いです)
 問い合わせ先:中村 090-1468-8815

 ◆鹿屋地区患者・家族の交流会 
 病気のこと、進学や就労、日常生活の悩みなど皆でお話しましょう。
 交流会と同時に福祉機器展示会も開催されています
 日時:12月9日(土) 午後1時~3時
 場所:リナシティー鹿屋(鹿屋バス停前)
 参加資格など:参加費無料、関係者ならどなたでも歓迎
 問い合わせ:中村 090-1468-8815


◇鹿児島県精神保健福祉センターからのお知らせ
 ◆依存症専門相談窓口を開設します。(相談無料)
 対象:アルコール、ギャンブル、薬物等に関して
 ・依存症の方やそのご家族等
 ・依存症が疑われる方やそのご家族等
 ・依存症に関連する問題を抱える方やそのご家族等
 ・依存症になるリスクを抱える方やそのご家族等
 日時:毎月第3金曜日(午後2時~午後4時30分)
 平成29年度相談日(12月以降) 12月15日・1月19日・2月16日・3月16日
 ※要予約下記までご連絡ください。
 場所:鹿児島県精神保健福祉センター ハートピアかごしま2階
 電話 099-218-4755


◇鹿児島県自立交流センターからのおしらせ
 ◆あったか交流フェスタ2017
 日時:平成29年12月3日(日) 10:30~15:30
 場所:ハートピアかごしま体育館ほか
 内容:ふれあいステージ・文化教室体験・癒し体験コーナーなど
 問い合わせ先:鹿児島県障害者自立交流センター 電話 099-218-4333

 ◆干支小物作り
 針も糸も使わずに、来年の干支であるかわいい「戌」の小物を作ります。
 日時:平成29年12月23日(天皇誕生日・土) 13:30~15:30
 場所:ハートピアかごしま 3階 研修室2
 費用:材料費として500円
 募集対象:障害者手帳等所持者の親子、および視覚障害者6組程度
 申込期間:11月13日~12月13日※申込多数の場合は抽選。
 問い合わせ・申し込み先:
 鹿児島県障害者自立交流センター(担当・村山)
 電話 099-218-4333


◇メガネのヨネザワ福祉機器展示会のお知らせ
 日時:12月2日(土)・3日(日) 午前10時~午後5時
 場所:メガネのヨネザワ 天文館鹿児島本店 4階 特設会場

 日時:12月9日(土)・10日(日) 午前10時~午後5時
 場所:リナシティかのや(鹿屋市市民交流センター)

 【問合せ先】 メガネのヨネザワ 天文館鹿児島本店
 電話 099-216-8735


 【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
 (1)行事名(タイトル)
 (2)日時
 (3)場所
 (4)参加条件(会員限定など)
 (5)参加費用
 (6)申込締切
 (7)問合せ先(申込先)
 くらいの内容を、7行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
 (johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
 毎月、15日を翌月号の締切とします。
 12月15日までにご連絡いただいたものは、1月号に掲載します。1月号の発送予定は、12月25日前後を予定しています。

もくじに戻る

よく読まれている墨字図書情報
 ベストセラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況(11月15日現在)を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
 紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
 【総合】(2017年10月期 月間ベストセラー トーハン調べ)
 順位・書名・著者名・出版社・価格・備考の順に記します。
 ※「テープ」は「カセットテープ(標準速録音)」
 1 オーバーロード 12 聖王国の聖騎士 上 丸山くがね 著 KADOKAWA 1782円 音声デイジー中 聖王国を亜人連合軍が襲撃。連合軍の総大将は魔皇ヤルダバオト。国崩壊の危機に聖王国解放軍が救いを求めたのは、アインズ・ウール・ゴウン魔導国。不倶戴天の敵であるアンデッドの王に導かれ、聖王国は魔皇討伐に乗りだす。
 2 マスカレード・ナイト 東野圭吾 著 集英社 1782円 点訳中・テープ中・音声デイジー中 若い女性が殺害された不可解な事件。警視庁に届いた一通の密告状。犯人は、コルテシア東京のカウントダウンパーティに姿を現す!?あのホテルウーマンと刑事のコンビ、再び―。
 3 生きていくあなたへ 105歳どうしても遺したかった言葉 日野原重明 著 幻冬舎 1080円 点訳済・音声デイジー済・デキストデイジー中 私が言葉によって支えられてきたように、迷い傷ついたあなたの心へ、私の言葉が届くことを願っています―。105歳の医師、日野原重明が、死の直前まで語った、希望と感謝のメッセージ。生前に書き溜めていた言葉も収録する。
 4 おもしろい!進化のふしぎ ざんねんないきもの事典 今泉忠明 監修 高橋書店 972円 点訳中・音声デイジー済・デキストデイジー中 笑えて、ちょっとためになる!生き物たちのおどろきの真実。思わずつっこみたくなるいきもの122種。
 5 おもしろい!進化のふしぎ 続 ざんねんないきもの事典 今泉忠明 監修 高橋書店 972円 点訳中・音声デイジー済 トラは笑っちゃうほど狩りがヘタ…。残念すぎて愛おしい、思わずつっこみたくなる生き物続々。
 6 漫画 君たちはどう生きるか 吉野源三郎 原作 羽賀翔一 漫画 マガジンハウス 972円 1937年に出版されて以来、数多くの人に読み継がれてきた、吉野源三郎さんの名作「君たちはどう生きるか」。勇気、いじめ、貧困、格差、教養・・・昔も今も変わらない人生のテーマに真摯に向き合う主人公のコペル君と叔父さん。二人の姿勢には、生き方の指針となる言葉が数多く示されています。そんな時代を超えた名著が、原作の良さをそのままに、マンガの形で、今に蘇りました。
 ※『君たちはどう生きるか』は岩波文庫のものが、点訳済・テープ済・音声デイジー済です。マガジンハウスの漫画版でないものは音声デイジー・テキストデイジーで製作中です。
 7 陸王 池井戸潤 著 集英社 1836円 点訳済・音声デイジー済・デキストデイジー済 老舗足袋業者「こはぜ屋」の四代目社長は、会社存続のために足袋製造の技術を生かしたランニングシューズの開発を思い立つ。世界的スポーツブランドとの熾烈な競争、資金難、素材探し、開発力不足―。従業員20名の地方零細企業が一世一代の大勝負に打って出る!
 8 孤独のすすめ 人生後半の生き方 五木寛之 著 中央公論新社 799円 点訳中・音声デイジー中・デキストデイジー中 老いにさしかかるにつれ、「孤独」を恐れる人は少なくありません。体が思うように動かず、外出もままならない。訪ねてくる人もおらず、何もすることがなく、世の中から何となく取り残されてしまったようで、寂しく不安な日々。けれども、歳を重ねれば重ねるほど、人間は「孤独」だからこそ豊かに生きられると実感する気持ちがつよくなってくるのです。
 9 九十歳。何がめでたい 佐藤愛子 著 小学館 1296円 点訳済・テープ済・音声デイジー済・デキストデイジー済 人間は「のんびりしよう」なんて考えてはダメだということが、九十歳を過ぎてよくわかりました―。御年九十二歳、もはや満身創痍の佐藤愛子が、ヘトヘトでしぼり出した怒りの書。『女性セブン』連載を書籍化。
 10 モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット 佐久間健一 著 サンマーク出版 1080円 点訳済・音声デイジー中・デキストデイジー済 ぽっこり下腹、極太もも、でか尻だってたちまち解消!3万人が生まれ変わり級のやせ効果を実感したすごいダイエット。

もくじに戻る

◇かんたんヘルシー減塩レシピ 「我が家のハッピーサラダ」
 〔レシピは「かんたんヘルシー減塩レシピ集」 (公益社団法人鹿児島県栄養士会編集)より転載〕

 見た目も楽しめるサラダです。オリーブの味とバナナの甘さがアクセントになります。食塩なしでも十分おいしく召し上がれます。

 レシピ
 ≪材料(2人分)≫
 ミニトマト 300g
 アボカド 40g
 カテージチーズ 50g
 オリーブ(ピクルス) 15g
 くるみ 10g
 バナナ 90g
 ぶどう(マスカット) 60g
 オリーブ油 小さじ2分の1
 黒こしょう(粗挽き) 小さじ4分の1

 ≪作り方≫
 (1) ミニトマトは湯むきする。アボカドは皮と種を除き、食べやすい大きさに切る。オリーブは輪切りにする。ぶどう(マスカット)は房からはずし洗っておく。バナナは皮をむき、輪切りにする。
 (2) クルミは適当な大きさに割り,弱火で軽くいって香りをだす。
 (3) すべての材料をボウルに入れ、オリーブ油で和えてから冷やす。食べる直前に黒こしょうで味を調え、器に盛る。

 ≪アボカド≫
 国内で流通しているアボカドはほとんどが輸入されたものです。輸入物なので、旬はありませんが、国産のアボカドは10月下旬から翌1月頃までが旬と言われています。
 鹿児島県内でも、瀬戸内町、指宿市、日置市などで国産アボカドを生産しています。鹿児島県は『アボカド』による産地ブランド化への取り組みを行っています。特に、瀬戸内町では、アボカドを新規推進品目に位置付け、産地化へ向けて取り組んでおり、2021年の本格出荷を目指しています。
 種子島にあった中種子高校の校章は、校地の一角にあったメキシコ原産の熱帯果樹アボカドの葉を背景にして中央に「高」の文字を置いたものだったそうです。アボカドは年中繁り落葉しないため「死んでもペンを放すな」の意味が込められている、ということです。

 (2017年12月号 ここまで)

アクセスカウンター

(since 2017/11/17)