視覚部門・もくじに戻る

鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより
2022年11月号

〔見出し記号について〕
項目の先頭にはそれぞれ以下の記号を付記しています。

■■■　大見出し
■■　中見出し
■　小見出し
●　さらに小さな見出し

■■■もくじ

■■■新刊点字図書・資料
■■■新刊録音図書（カセットテープ）・資料
■■■音声デイジー
■■■テキストデイジー
■■■プライベートサービス情報
■■■「サピエ図書館」情報
■■「サピエ図書館」情報　点字
■■「サピエ図書館」情報　録音
■■「サピエ図書館」情報　シネマデイジー
■■「サピエ図書館」情報　テキストデイジー
■■■ちょっと便利な生活用具
■■パックと袋のカッター
■■トリの水切りボウル
■■■【特集】新型コロナウイルス感染症への対応（2022年秋）
■■■県からのお知らせ
■■新型コロナウイルス感染症について
■■企画展「ようこそ昆虫レストラン」
■■「今こそ鹿児島の旅（第3弾）」（全国旅行支援）
■■■お知らせ（主な内容）
■■【情報センターからのお知らせ】
■11月の休館日・当番出勤日
■ハートピアかごしまの利用について
■令和5年カレンダー（点字版・合成音声版）について
■施設利用者アンケート調査へのご協力ありがとうございました
■視覚障害者および家族の交流会
■心の健康講座
●「チャレンジド・ヨガ教室」のお知らせ
■■【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
■「グランドソフトボール」からのお知らせ
■メール川柳「まんぼう」からのお知らせ
■ブラインドランナーズからのお知らせ
■県視覚障害者卓球協会からのお知らせ
■県視覚障害者卓球協会鹿屋支部からのお知らせ
■JRPSかごしまからのお知らせ
■メガネのヨネザワからのお知らせ
■鹿児島盲学校からのお知らせ
■その他の団体からのお知らせ
■視覚障害者団体連合会からのお知らせ
■■■よく読まれている墨字図書情報
■■■行事予定一覧


　＊点字版・録音版・墨字版・墨字拡大版を発行しています。
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター
　運営：社会福祉法人　鹿児島県身体障害者福祉協会
　〒890-0021　鹿児島市小野一丁目1番1号
　電話　（代表）099-220-5896　（貸出係）099-220-1814
　ファックス　（代表）099-229-3001　（貸出係）099-228-6211
　電子メールアドレス　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp


■■■2022年10月　新刊点字図書
※分類の欄に（Ｐ）とあるのはパソコン点訳書です。パソコン点訳書はプライベート規定に基づきご希望の方に提供することができます。
（鹿児島県内在住の利用登録者に限ります。）
（出版）とあるのは点字出版所から出版されている本です。
分類・書名・著者名・巻数・点訳者名の順に記します。
●(P)　機械工学　日本宇宙開発夜話　稲田伊彦・斎藤幹雄　他著　4巻　前田嘉子　多くの人々の宇宙開発に対するアプローチや技術に対するこだわりを知ってもらい、宇宙開発の歴史を楽しみ、より身近に感じてもらいたい－。開発メンバーたちが、日本の宇宙開発約65年の歴史やこぼれ話を紹介する。
●(P)　児童機械工学　「はやぶさ2」のはるかな旅　史上初の挑戦とチームワーク　的川泰宣監修　4巻　牧角房代　宇宙開発史上初の9つの世界記録を達成した「はやぶさ2」。偉業を成し遂げたチームのメンバーが、はやぶさ2の打ち上げからサンプル帰還まで、その成功の秘密を次世代を担う子ども達へのメッセージとともに語る。
●(P)　児童製造工業　天の蚕が夢をつむぐ　大島紬ものがたり　谷本雄治著　1巻　山下和子　夢は「100パーセント奄美産の大島紬」。1300年の歴史をもつ大島紬の伝統に立ち返り、野生のヤママユ（天蚕）の糸から着物をつくることにチャレンジした織物名人の姿を通じ、「伝統」と「革新」を描くドキュメンタリー。
●(P)　畜産業　ある獣医師のひとりごと　稲田聖子著　2巻　牧角房代　街の獣医さんだけが、獣医師ではない。この世の中は獣医師なしでは回らない！？　獣医師資格を持つ著者が、獣医師を選んだ理由、大学生活、公務員としての仕事、転職活動、ボランティアのことなどを軽妙な筆致で綴る。
●(P)　演劇　乙女オバさん　南果歩著　3巻　前畠千代子　2度の結婚、突然の病、そして大切な人との別れ－。人生の「第2ステージ」を歩み始めた女優・南果歩が、自分で自分を幸せにする方法を綴った10年ぶりのエッセイ集。撮り下ろし写真も収録。
●(P)　文学　あの空の彼方に　小林緑著　1巻　市来純子　親友の息子・透が人を轢いてしまった。真弓は自分の将来を犠牲にすることも厭わず、代りとなって彼を守る決断を下すが…。痛切なまでに一途な愛を繊細に描いた表題作など短編全2篇を収録する。
●(P)　文学　祈りのカルテ　2　再会のセラピー　知念実希人著　3巻　川上正之　研修を経て循環器内科医となった諏訪野良太は、医学生時代の同級生・小鳥遊に遭遇する。諏訪野は、小鳥遊が連れていた研修医・鴻ノ池に、研修のエピソードを聞かれ…。医療ミステリ。『小説野性時代』掲載に加筆し単行本化。
●(P)　児童文学　映画ざんねんないきもの事典ノベライズ　加藤陽一他脚本　粟生こずえ著　2巻　新本正子ざんねんだけど、ざんねんじゃない！　かわいくて一生懸命ないきものたちが、オーストラリア・南極・日本を舞台に大活躍する、おもしろくってためになる3つの物語。2022年7月公開映画をもとにノベライズ。
●(P)　文学　霜月の夕暮れ　認知症への新たな問いかけ　成川有一著　2巻　内田由香里　はじまりは、火の不始末とちぐはぐな鍋料理だった。正常域とボケ領域が交互に入り交じる「マダラ現象」の始まりなのだろうか。だが、骨折入院を機にさらに症状が進んでいき…。認知症の母親を抱えたひとつの家族の物語。
●(P)　文学　小説映画さかなのこ　さかなクン原作　有沢ゆう希文　2巻　内田由香里　子どものころから、大好きな「お魚さん」をひたすらに、見つめて、絵に描いて、ずっと変わらずに好きでいる。「好き」が、人生を決めていく－。さかなクンの驚きの人生を描く。2022年9月公開映画のノベライズ。
●(P)　文学　小説王様ランキング　前編　十日草輔原作　八奈川景晶ノベライズ　3巻　松尾美代子　呪われた暗殺集団「影の一族」の生き残りのカゲは、ボッス王国で耳も聞こえず口も利けない男児ボッジと出会う。それは世界一非力な王子が世界一の王を目指す物語の序章に過ぎなかった－。アニメのノベライズ。
●(P)　児童文学　小説二月の勝者　絶対合格の教室　2　秋の陣　高瀬志帆原作　伊豆平成著　2巻　新本正子　中学受験塾「桜花ゼミナール吉祥寺校」では、夏期合宿が終わり、いよいよ生徒の志望校決定の時期がきた。海斗、まるみにはそれぞれ行きたい中学があって…。中学受験のリアルを描いたコミックを受験生の視点からノベライズ。
●(P)　文学　卒業　ごとうしのぶ著　3巻　本石まゆみ　あの日、卒業を待たずに祠堂学院を去ったギイこと崎義一。彼のために仲間たちが用意したサプライズとは？　「卒業　冬の物語」ほか、タクミくんシリーズ商業未発表作に書き下ろし新作を加えた全5編を収録。
●(P)　児童文学　星のカービィ　ディスカバリー新世界へ走り出せ！　編　高瀬美恵作　2巻　牧角房代　空に突然あらわれたナゾの渦に吸い込まれ、見知らぬ世界へたどりついたカービィ。バンダナワドルディや、新たな仲間エフィリンと、新世界の大冒険へ出発だ！　人気ゲーム「星のカービィ　ディスカバリー」のお話。
●(P)　文学　禁秘文学館　8　秘蜜の戯れ　秘本叢書研究会　2巻　川上正之
●(P)　文学　恋が生まれたこの街で　＃東京デートストーリー　カツセマサヒコ他著　2巻　樺山幸子　大好きな人と待ち合わせした、あの古い改札のことは、いつまでも覚えていたい－。東京メトロの駅が登場する18の物語。書き下ろし小説、メトロの雑学も収録。インスタグラムや『MetroWalker』掲載などを書籍化。
●(P)　児童文学　ジュラシック・ワールド　新たなる支配者　S・スピルバーグ他制作総指揮　梅津かおり訳　2巻　安富美紀　アメリカ本土に恐竜が放たれてから4年。オーウェンとクレアは恐竜の保護活動をしていた。だが、密かに育てていた女の子メイジーと、ヴェロキラプトルのブルーの子が何者かにさらわれ…。2022年7月公開映画のノベライズ。
●(P)　児童文学　SING　－ネクストステージ－　澁谷正子著　2巻　安富美紀　地元で評判のニュー・ムーン劇場のコアラの支配人バスター・ムーンの夢はエンタメの聖地でショーを披露すること。バスターは夢を叶えようと往年のロック歌手を出演させる約束をして…。2022年3月公開映画のノベライズ。
●(P)　点訳絵本　とんとんとんのこもりうた　Amamino　Kurousagi　改訂版　いもとようこ作　1巻　右田明子　南の島にすむアマミノクロウサギの赤ちゃんは、巣穴にひとりでお留守番。とんとんとん、とんとんとん。母さんうさぎが穴をふさぐ音が、赤ちゃんには子守歌に聞こえ…。アマミノクロウサギの“神秘の子育て”を描いた絵本。
●(P)　点訳絵本　わたしの「やめて」　戦争と平和を見つめる絵本　自由と平和のための京大有志の会声明書　〈こども語訳〉文　1巻　右田明子　戦争は始めるのは簡単だけど、終わるのは難しい…。「なぜ、戦争をしてはいけないの？」という問いにはっきりと答える本。自由と平和のための京大有志の会「声明書」のこども語訳を絵本化。
●(P)　点訳絵本　こどものとも　798号　うちのこまるをしりませんか？　おのりえん文　1巻　右田明子　団子屋「まるや」を営むのは、だんごむしのまるまる一家です。今夜は満月、一家はお月見団子作りに大忙しです。ところが、できあがった団子を運んでもらって一息ついたのもつかの間、子どものこまるが一人いなくなっているではありませんか。一家はこまるを探して街を駆けまわります。「うちのこまるを　しりませんかー？」
●(P)　点訳絵本　こどものとも　799号　おやどのこてんぐ　朽木祥文　1巻　右田明子　そのお宿には、変わったふすま絵があった。山や川の風景のなかに、小天狗が描いてあったのだ。ある晩、ふすまの中から、なんと小天狗が飛び出した！　小天狗の狙いは、台所のはちみつのつぼ。それから小天狗と宿の主人の、はちみつをめぐる攻防戦が始まった。主人を振り回す小天狗の姿がおかしい、民話のような物語。
　※点訳絵本は、点字のタックペーパーを貼付した原本と読み聞かせ用点字冊子とのペアで貸し出します。

もくじに戻る


■■■点字資料
■■【差し上げます】
以下の資料に残部があります。先着順にお送りいたしますので､御希望の方はご連絡ください。
「鹿児島県第6期障害者福祉計画」（残1部）
「鹿児島市障害福祉計画第6期計画・障害児福祉計画第2期計画」（残1部）
「わたしたちの介護　視覚障害者が介護に携わる時」（残1部）
「犯罪被害者の方々へ　被害者保護と支援のための制度について」（残4部）
「ゆうあいガイドブック（改訂版　令和2年3月）」（鹿児島市）（残4部）
「市民便利帳（鹿児島市）　（令和2年7月発行）」（残1部）
「出会い、ふれあい、心の輪」（令和3年度）（残5部）
「名刺サイズカレンダー」（残8部）
「マイナンバー（社会保障・税番号）制度のご案内（令和3年3月版）」（残10部）
「カゴスポ　Vol.7～Vol.12」（残5部）
「第四次鹿児島市障害者計画　5期」（残4部）
「和食の基本知識（上・下巻）」（すこやか食生活協会）（残4部）
「みんなでミートクッキング　3」（残3部）
「国の行政を伝える　ふれあいらしんばん　創刊号・Vol.2～Vol.87」（各残2部）
「受けようマンモグラフィー検診」（残3部）
「ありば　Vol.1～Vol.43」（鹿児島県の福祉広報誌）（各残5部）
「かんぎ　160号」（残2部）
「キャッシュカードや通帳等の盗難・紛失時のご連絡先　令和3年度版」（墨字・SPコード版）（残1部）
「視覚障害者にわかりやすい災害情報伝達と情報共有」（桜雲会）（残2部）
「手話でつなごう　（鹿児島県）」（残1部）
「後期高齢者医療に関するお知らせ」（厚労省保健局高齢者医療課）（残15部）
「目の不自由な子供たちも一緒に遊べるおもちゃカタログ2022」（墨字のみ、日本玩具協会）（残4部）

もくじに戻る


■■■2022年10月　新刊録音図書（カセットテープ）
分類　書名　著者名　巻数　音声訳者名　内容の順
●地理・紀行　続　甦る・夢ウォーク　槐島一郎著　4巻　南上さわ子　３０歳で失明した著者。毎月１回、ＷＳＦ（歩こう会・ウォーキングソングフレンド）は、丸５年間を笑顔で歩き続けています。その中から、１０編のエッセイを収録。計画を練り上げ、愉しみながら実行し、一歩一歩ゴールを目指し、成しとげたときの達成感や満足感、喜びをしたためました。ＷＳＦ一人一人のパワーとガイドヘルパーさんの献身的な支援に感謝を込めて。
●文学　MW－ムウ－　司城志朗著　5巻　篠原時江　バンコクで起きた日本人誘拐事件。巨額の身代金と二つの生命を奪い犯人は逃走した。捜査にあたる警視庁の沢木は二人の男と出会う。ＬＡ新世紀銀行勤務の結城美智雄と、山の手教会で聖職につく賀来裕太郎。「俺たちは一枚のコインの裏表さ」二人はある共通の過去を背負って生きていた。一方、事件の取材を進めていた牧野京子は、十六年前とある島で起きた酸鼻な事件と疑惑に行き着く。その先には、政府により闇に葬られた凄惨な過去と、そのとき島に残された二人の少年の真実が―。手塚治虫原作の映画「ＭＷ」を、本格ピカレスク小説に昇華させた至高のノベライズ。
●児童文学　この楽しき日々　ローラ・インガルス・ワイルダー作　谷口由美子訳　7巻　川上玲子　15歳のローラは、念願かなって教職につき新しい生活を始める。孤独な下宿生活、生徒達への不安、そしてアルマンゾとの楽しい馬車の旅。行動力溢れるローラが18歳で結婚するまでを描く青春編を新訳で。


■■■録音資料
■■差し上げます
■【テープ資料】
「障害のある人もない人も共に生きる鹿児島づくり条例」
「受けようマンモグラフィー検診乳ガン早期発見で笑顔の暮らし」
「消費生活センターに相談しやんせ！」
「ありば　Vol.36～Vol.42」
「広報誌カゴスポ　Vol.7～Vol.12」

■【一般CD資料】
「犯罪被害者の方々へ」
「広報誌カゴスポ　Vol.7～Vol.12」
「マイナンバー（社会保障・税番号）制度のご案内（令和3年3月版）」
「明日への声　Vol.76～Vol.78、Vol.80～Vol.87」
「声の広報厚生　第271～278号」
「手話でつなごう　（鹿児島県）」
「かごしま市議会だより　令和4年第2回定例会号」

もくじに戻る


■■■音声デイジー（CD）
分類　書名　著者名　収録時間　音訳者名　編集者名　内容説明の順
●人生訓　なりたいようになりなさい　心が欲するものに耳を傾けて大事なものだけ選びましょう　小林照子著　3時間35分　池田津美子　左近允靖代　自分をあきらめない、結果をイメージして種をまく、大きな力を敬う、去る者は追わない、無難な道は選ばない…。85歳の現役美容家が、みずみずしく、よりよく歳を重ねる生き方を語る。
●児童建築学　建築家になりたい君へ　14歳の世渡り術　隈研吾著　6時間21分　日本ライトハウス　建築物は大きいけれど、その仕事は小さなことの積み重ねでできている－。10歳で建築家を志し、2020年東京オリンピック会場を手がけた建築家が綴る10代へのメッセージ。
●文学　そして僕は強くなる　茶豪著　4時間2分　古江陽子　篠原時江　人を好きになっても誰にも知られてはいけない－。友だちを好きになった僕はある日、死ぬことを考えた。孤独な高校2年生のリアルは残酷で容赦がない。辛く、切なく、儚く、だけど仄かに眩しい青春グラフィティ。
●文学　邪悪な死者の誤算　Ｊ．Ｄ．ロブ著　中谷ハルナ訳　15時間27分　新名明代　樋脇かよ子　ロークの所有する豪華なバーで、大量の血を流し死亡した女性レポーター。目と鼻の先で起きた事件に、強い怒りをおぼえたイヴは捜査を開始するが、「ゴシップの女王」の異名を取る被害者の裏の顔が徐々に明らかになり…。
●児童文学　ばあばにえがおをとどけてあげる　コーリン・アーヴェリス文　まつかわまゆみ訳　44分　日本ライトハウスばあばはこのごろ元気がない。ケーキも焼かないし、お部屋もほこりだらけで、笑わなくなった。ばあばを笑顔にしてあげようと、ファーンは「よろこび」を探しに出かけ…。「よろこび」の意味を教えてくれる、あたたかな物語。

もくじに戻る


■■■テキストデイジー
※ご注意※
テキストデイジーのコンテンツはサピエ図書館よりダウンロードしてご利用ください。再生には、音声合成によるテキスト読み上げ機能が搭載されたソフトやプレイヤーが必要です。同機能がないネットプレクストークやPTR2・PTN1では再生できません。PTR3、PTP1、リンクポケット、ブックセンス、VRストリーム、PC用再生ソフトのAMIS・EasyReader（どちらも要SAPI対応日本語合成音声）などでご利用いただけます。
再生機器・ソフトによっては、ルビ読みに対応しないものもあります。
※貸出用CDはテキストデイジーをVer.2.02で合成音声化したものです。音声データのみのデイジー編集図書になります。合成音声のため、読みの不具合等がありますことをご了承のうえ、ご利用ください。貸出用CDはVer.2.02に対応するデイジー再生機・再生ソフトで再生できます。

分類　書名　著者名　ページ数　テキスト入力　編集者　内容
●児童社会　世界はとつぜん変わってしまう？　もし、「あたりまえ」の毎日が、ある日とつぜんうしなわれたら？をかんがえる本。　百瀬しのぶ著　231p　内田由香里　情報センター　食べもの、家、家族…。多くの人の“あたりまえ”を奪っていった、2011年3月11日に起きた「東日本大震災」。世界が突然変わってしまうような出来事に、どう向き合っていたのか。被災地の人たちの体験談を紹介する。
●医学　こころの違和感診察室　しっくりこない自分と折り合いをつける方法　春日武彦著　215p　三ツ石美代　吉國展　他人に共感されにくい生きづらさを感じる人に向けて、それをどう理解して折り合いをつけるべきか、ベテラン精神科医が丁寧に解説する。焦る、不安だなど、「こんなはずじゃなかったのに！」と思ったときに効く33章の処方箋。
●機械工学　日本宇宙開発夜話　稲田伊彦・斎藤幹雄他著　203p　前田嘉子　川上正之　多くの人々の宇宙開発に対するアプローチや技術に対するこだわりを知ってもらい、宇宙開発の歴史を楽しみ、より身近に感じてもらいたい－。開発メンバーたちが、日本の宇宙開発約65年の歴史やこぼれ話を紹介する。
●児童機械工学　「はやぶさ2」のはるかな旅　史上初の挑戦とチームワーク　的川泰宣監修　181p　牧角房代　岩﨑恭子　宇宙開発史上初の9つの世界記録を達成した「はやぶさ2」。偉業を成し遂げたチームのメンバーが、はやぶさ2の打ち上げからサンプル帰還まで、その成功の秘密を次世代を担う子ども達へのメッセージとともに語る。
●農業　食べものが足りない！　食料危機問題がわかる本　井出留美著　113p　宮畑桃子　片野田裕子　フードクライシスがやってきた！命をつなぐ食料に危機が迫り、多くの人が飢餓に直面している理由をイラストを交えて解説。食料危機の解決のために個人にできることを示す。「捨てられる食べものたち」に続く書。
●スポーツ　努力の習慣化　柳田将洋著　223p　榎田律子　安富美紀　「どう見られるか」は意識しない、目標は「大胆」に設定する、目的と手段を常にアップデートする、郷に入っても自分に従う…。努力を習慣化するための考え方を、自身の経験に基づいて紹介する。
●スポーツ　トンネルの向こうへ　「あと一日だけがんばる」無謀な夢を追い続けた日々　大坂環著　173p　上妻美恵子　片野田裕子　北海道の家を飛び出して駆け落ち同然で結婚。二人の娘をプロのテニス選手にする夢が生活のすべてだった－。大坂なおみの母が、娘のチャンピオンまでの道のりや成功の喜びと苦悩を綴る。体づくりを支えたパワーメニューも紹介。
●スポーツ　フィギュアとは“生き様”を観るスポーツである！　織田信成著　207p　樺山幸子　情報センター　日本フィギュアスケートの開拓者たち、北京冬季オリンピックで観るべき選手と技、羽生結弦選手のこと…。プロフィギュアスケーター・織田信成が、フィギュアスケートの魅力を全方位解説。安藤美姫との対談も収録。
●文学　祈りのカルテ　2　再会のセラピー　知念実希人著　243p　川上正之　研修を経て循環器内科医となった諏訪野良太は、医学生時代の同級生・小鳥遊に遭遇する。諏訪野は、小鳥遊が連れていた研修医・鴻ノ池に、研修のエピソードを聞かれ…。医療ミステリ。『小説野性時代』掲載に加筆し単行本化。
●児童文学　ガリレオの事件簿　1　ポルターガイストの謎を解け　東野圭吾著　212p　川上正之　毎晩8時に家具や電灯が揺れる家。そこに暮らす怪しい人々は何かを隠している！？深夜に火の玉を見た少女の悪い予感が当たってしまい！？不可思議な事件を天才科学者が解き明かす、4つの短編を収録。
●文学　クレインファクトリー　三島浩司著　380p　日高チヅ　吉國展　ＡＩの暴走に端を発したロボット戦争から7年。少年マドは、「心ってなんだろう？」という疑問に悩んでいる。心をもつといわれるロボット千鶴の行方を探せば、その問いに光を当てることができるのか－？
●文学　小説映画さかなのこ　さかなクン原作　有沢ゆう希文　156p　内田由香里　田口佳奈子　子どものころから、大好きな「お魚さん」をひたすらに、見つめて、絵に描いて、ずっと変わらずに好きでいる。「好き」が、人生を決めていく－。さかなクンの驚きの人生を描く。2022年9月公開映画のノベライズ。
●文学　小説王様ランキング　前編　十日草輔原作　八奈川景晶ノベライズ　241p　松尾美代子　呪われた暗殺集団「影の一族」の生き残りのカゲは、ボッス王国で耳も聞こえず口も利けない男児ボッジと出会う。それは世界一非力な王子が世界一の王を目指す物語の序章に過ぎなかった－。アニメのノベライズ。
●児童文学　小説二月の勝者　絶対合格の教室　2　秋の陣　高瀬志帆原作　伊豆平成著　184p　新本正子　田口佳奈子　中学受験塾「桜花ゼミナール吉祥寺校」では、夏期合宿が終わり、いよいよ生徒の志望校決定の時期がきた。海斗、まるみにはそれぞれ行きたい中学があって…。中学受験のリアルを描いたコミックを受験生の視点からノベライズ。
●児童文学　星のカービィ　ディスカバリー新世界へ走り出せ！編　高瀬美恵作　232p　牧角房代　牧啓子　空に突然あらわれたナゾの渦に吸い込まれ、見知らぬ世界へたどりついたカービィ。バンダナワドルディや、新たな仲間エフィリンと、新世界の大冒険へ出発だ！　人気ゲーム「星のカービィ　ディスカバリー」のお話。
●文学　神様の罠　辻村深月・乾くるみ他著　327p　灘典子　野口ひろみ　過去がふいに招く破綻、思いがけず露呈するほころび…。辿り着く先は、神様の差配によるものか。乾くるみ、辻村深月などミステリー界をリードする6人の作家による、珠玉のアンソロジー。『オール讀物』掲載を文庫化。
●文学　禁秘文学館　8　秘蜜の戯れ　秘本叢書研究会　247p　川上正之
●文学　ケンムンの島　島尾伸三著　254p　乕田みどり　宮﨑昭代　「ケンムン」と呼ばれるおばけを見たことがありますか？　小学生の夏の日に出会った鹿児島弁の女の子や、友達に会えるなら…。奄美の大自然に息づく動植物に託して、繊細な少年の心の内を描く。
●文学　徒然草　兼好著　島内裕子校訂・訳　494p　登欣子　上妻美恵子　原村津矢子　榎田律子　福山千代子　後悔せずに生きるには、毎日をどう過ごせばよいか。人生の達人による不朽の名著。全二四四段の校訂原文と、文学として味読できる流麗な現代語訳。
●文学　人生の旅をゆく　4　吉本ばなな著　349p　登欣子　安富美紀　敬愛するひとと過ごした「時間」という宝物を胸に、信頼と覚悟をもって仕事をし、自然に寄り添う暮らしをする－。日常と旅の往還で気持ちの輪郭を研ぎ澄ませた著者による、よりよい明日を生きるための言葉に満ちたエッセイ集。
●児童文学　ジュラシック・ワールド　新たなる支配者　S・スピルバーグ他制作総指揮　梅津かおり訳　199p　安富美紀　牧啓子　アメリカ本土に恐竜が放たれてから4年。オーウェンとクレアは恐竜の保護活動をしていた。だが、密かに育てていた女の子メイジーと、ヴェロキラプトルのブルーの子が何者かにさらわれ…。2022年7月公開映画のノベライズ。
●児童文学　SING　－ネクストステージ－　澁谷正子著　194p　安富美紀　牧啓子　地元で評判のニュー・ムーン劇場のコアラの支配人バスター・ムーンの夢はエンタメの聖地でショーを披露すること。バスターは夢を叶えようと往年のロック歌手を出演させる約束をして…。2022年3月公開映画のノベライズ。
●児童文学　とんとんとんのこもりうた　Amamino Kurousagi　改訂版　いもとようこ作　32p　右田明子　情報センター　南の島にすむアマミノクロウサギの赤ちゃんは、巣穴にひとりでお留守番。とんとんとん、とんとんとん。母さんうさぎが穴をふさぐ音が、赤ちゃんには子守歌に聞こえ…。アマミノクロウサギの“神秘の子育て”を描いた絵本。
●児童文学　わたしの「やめて」　戦争と平和を見つめる絵本　自由と平和のための京大有志の会声明書＜こども語訳＞文　32p　右田明子　情報センター　戦争は始めるのは簡単だけど、終わるのは難しい…。「なぜ、戦争をしてはいけないの？」という問いにはっきりと答える本。自由と平和のための京大有志の会「声明書」のこども語訳を絵本化。

もくじに戻る


■■■プライベートサービス情報
テキスト・説明書等、点訳・音声訳・テキストデイジー化してほしいというものがございましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。
10月完成および受付分を紹介します。
このコーナーで完成として紹介する資料は原則として貸出はしていません。
点字資料は､プリントアウトする場合は実費提供となります。
録音資料も同じく実費提供ですが、マスターテープの保管は、作成から１カ月間です｡下記の録音資料が必要な方はお早めにご連絡ください。
テキストデイジーの提供方法は「テキストデータ」「合成音声CD（デイジー編集）」「合成音声CD（音楽CD）」のいずれか、またはサピエ図書館へテキストデイジーとしてアップとなります。センターのCDを使う場合は実費提供です。
（プライベートサービスのご依頼は、鹿児島県内在住の利用登録者に限ります）

■■【点訳（10月完成分）】
『東芝過熱水蒸気オーブンレンジ　ER-WD100　取扱説明書・料理集』

■■【点訳・テキストデイジー（10月受付分）】
『夏目漱石周辺人物事典』
『Spolink　緊急時マニュアル』

■■【音声訳（10月完成分）】
『同行扉が開いた』

■■【音声訳（10月受付分）】
なし

■■【テキストデイジー（10月完成分）】
なし

もくじに戻る


■■■｢サピエ図書館｣情報
■■点字図書
10月に「サピエ図書館」に登録されたパソコン点訳書は、762タイトルでした。
その中から、いくつかをご紹介します。読んでみたい本がありましたら、リクエストください。貸出できます。
「サピエ図書館」情報で紹介する点訳書は、プライベート規定に基づきご希望の方に提供いたします。（県内利用登録の方に限ります。ご了承ください。）

タイトル　巻数　著者の順
私が食べた本　3巻　村田沙耶香著
60歳からの生き方哲学　円熟した大人の作り方　4巻　齋藤孝著
九十歳のラブレター　3巻　加藤秀俊著
障害者家族の老いる権利　2巻　田中智子著
後悔するイヌ、嘘をつくニワトリ　動物たちは何を考えているのか　4巻　P・ヴォールレーベン著　本田雅也訳
ツレヅレハナコの愛してやまないたまご料理　2巻　ツレヅレハナコ著
なぜ駅弁がスーパーで売れるのか？　挑戦する郷土の味　3巻　長浜淳之介著
黄色いマンション黒い猫　2巻　小泉今日子著
決定版！パラリンピック大百科　1　パラリンピックがやってくる！　1巻　小峰書店編集部編
切り身なのになぜ刺身？　知っているようで知らない日本語の秘密　3巻　語源の謎研究会編
ウクライナにいたら戦争が始まった　3巻　松岡圭祐著
おんな与力花房英之介　3　3巻　鳴神響一著
タラント　7巻　角田光代著
7.5グラムの奇跡　4巻　砥上裕将著
パパの愛した悪女　3巻　赤川次郎著
番所医はちきん先生休診録　2　4巻　井川香四郎著
マイクロスパイ・アンサンブル　3巻　伊坂幸太郎著
繭の季節が始まる　5巻　福田和代著
今を生きるあなたへ　2巻　瀬戸内寂聴著
幸せな王子　オスカー・ワイルド　ショートセレクション　2巻　オスカー・ワイルド作　金原瑞人訳

もくじに戻る


■■パソコン点訳書BEST
10月に｢サピエ図書館｣でよく利用された点字図書を紹介します。
タイトルの前に※のある点訳書は貸出できます。
※のついていない点訳書については実費購入になります。

タイトル　巻数　著者名
1　※　すばらしい人体　あなたの体をめぐる知的冒険　4巻　山本健人著
2　※　対面・電話・メールまでクレーム対応「完全撃退」マニュアル　100業種・5000件を解決したプロが明かす23の技術　3巻　援川聡著
3　※　目の見えない私が「真っ白な世界」で見つけたこと　全盲の世界を超ポジティブに生きる　2巻　浅井純子著
4　※　ベビー・ウォーズ　（ハーレクイン文庫）　3巻　ペニー・ジョーダン著　平江まゆみ訳
5　※　世界を手で見る、耳で見る　目で見ない族からのメッセージ　3巻　堀越喜晴著
6　※　お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件　5.5　6巻　佐伯さん著
7　※　三毛猫ホームズの家出　3巻　赤川次郎著
8　※　メイジアン・カンパニー　4　魔法科高校の劣等生　続　4巻　佐島勤著
9　※　最新困ったときにすぐひけるマナー大事典　5巻　現代マナー・作法の会編著
10　※　図解すぐできる特効ツボ健康法　3巻　佐藤一美著
11　※　一億人の英文法すべての日本人に贈る―「話すため」の英文法　17巻　大西泰斗、ポール・マクベイ著
12　※　たそがれの侵入者　4巻　赤川次郎著
13　※　100日間、あふれるほどの「好き」を教えてくれたきみへ　4巻　永良サチ著
14　※　指人形　4巻　花房観音著
15　※　海賊と人魚　（ハーレクイン文庫）　3巻　サラ・モーガン著　堺谷ますみ訳
16　※　面白すぎる！　日本史の授業　超現代語訳×最新歴史研究で学びなおす　4巻　河合敦、房野史典著
17　※　あずかりやさん　5　満天の星　3巻　大山淳子著
18　※　これは経費で落ちません！　9　経理部の森若さん　3巻　青木祐子著
19　※　魔王学院の不適合者　3　史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う　6巻　秋著
20　※　うんち学入門　生き物にとって「排泄物」とは何か　4巻　増田隆一著

もくじに戻る


■■音訳図書 　
10月に「サピエ図書館」に登録された音訳図書は､カセットテープ版18タイトル、音声デイジー（CD）版698タイトルでした。その中から、いくつかをご紹介します。

テープ・CDの欄の記号
（CD_DL）：ダウンロード可・貸出可

タイトル　著者　（テープ･CD）
言語が消滅する前に「人間らしさ」をいかに取り戻すか？　國分功一郎、千葉雅也著　（CD_DL）
お金に困らない人が学んでいること　「インプット」で人生を思い通りにする31の考え方　岡崎かつひろ著　（CD_DL）
歴史の予兆を読む　池上彰、保阪正康著　（CD_DL）
「しなくていいこと」を決めると、人生が一気にラクになる　精神科医が教える「生きづらさ」を減らすコツ　本田秀夫著　（CD_DL）
ぼくらは人間修行中　はんぶん人間、はんぶんおさる。　二宮敦人著　（CD_DL）
天職は、声優。　日高のり子著　（CD_DL）
ライティングの哲学　書けない悩みのための執筆論　千葉雅也、山内朋樹他著　（CD_DL）
雨やどり駕籠屋春秋　新三と太十　3　岡本さとる著　（CD_DL）
勘定侍柳生真剣勝負　5　奔走　上田秀人著　（CD_DL）
影忍び日暮左近事件帖　13　藤井邦夫著　（CD_DL）
奪還　小杉健治著　（CD_DL）
残りものには、過去がある　中江有里著　（テープ・CD_DL）
爆弾　呉勝浩著　（CD_DL）
孤剣の涯て　木下昌輝著　（テープ・CD_DL）
ボーダーズ　堂場瞬一著　（CD_DL）
竜崎とST　今野敏著　（CD_DL）
わが家は幽世（かくりよ）の貸本屋さん　7　胡蝶の夢　忍丸著　（CD_DL）
流転　越境捜査　9　笹本稜平著　（CD_DL）
アリスが語らないことは　創元推理文庫　ピーター・スワンソン著　務台夏子訳　（CD_DL）
夜の少年　ローラン・プティマンジャン著　松本百合子訳　（CD_DL）

もくじに戻る


■■音声デイジーBEST
10月に「サピエ図書館」でよく利用された音声デイジー図書を紹介します。
タイトルの前に※がついている図書は貸出できます。
また、いずれもサピエ図書館からコンテンツをダウンロードできます。
ただし、逐次刊行物のコンテンツ登録期間は、原則として、最新号とその前3号となります。
バックナンバーへの対応はできませんので、ご了承ください。

タイトル　著者名
1　※　週刊文春　週刊文春編集部
2　※　風に訊け（空也十番勝負　7）　佐伯泰英著
3　※　OUT　桐野夏生著
4　※　週刊新潮　新潮社編
5　※　禁猟区　石田衣良著
6　※　週刊現代　記載なし
7　※　晩秋行　大沢在昌著
8　※　週刊朝日　週刊朝日編集部
9　※　沈黙のパレード　東野圭吾著
10　※　アルツ村　南杏子著
11　※　棘の家　中山七里著
12　※　暮らしのアイデアスイッチ　おどろくほど役立つ生活の知恵134　soeasy著
13　※　熔果　黒川博行著
14　※　文藝春秋　記載なし
15　※　アイスクライシス　笹本稜平著
16　※　ＳＩＳ　丹沢湖駐在武田晴虎　鳴神響一著
17　※　オール読物　文芸春秋編
18　※　にってんデイジーマガジン　日本点字図書館編
19　※　ドクター・ホワイト　2　神の診断　樹林伸著
20　※　女性自身　光文社編

もくじに戻る


■■シネマデイジー 　
10月にサピエに完成登録された「シネマ・デイジー」からご紹介します。
「シネマ・デイジー」とは、一枚のCDに映画本編の主音声と、登場人物の動きや場面、背景等の視覚情報を言葉で説明した音声解説をともに録音したものです。映画の映像を見ることはできませんが、映画の主音声と音声解説を同時に聞く事ができるので、お手持ちのデイジー再生機で手軽に映画を楽しめます。
また、デイジー形式で製作しているので、作品情報、キャストの紹介、映画の本編などに簡単に移動することもできます。

※サピエ図書館に登録されている作品はダウンロードできます。
※キャディを利用するタイプの再生機TK-300では、ご利用いただけません。

タイトル　製作年　製作国　監督　出演の順
ジョジョ・ラビット　2020年　アメリカ　タイカ・ワイティティ　ローマン・グリフィン・デイヴィス他
スパイの妻　劇場版　2021年　日本　黒沢清　蒼井優他
世界名作劇場・完結版　小公女セーラ　2009年　日本　フランシス・ホジソン・バーネット原作　（声）島本須美他
トップガン　2020年　アメリカ　トニー・スコット　トム・クルーズ他
逃げるは恥だが役に立つ　Disc1　2017年　日本　那須田淳プロデュース　新垣結衣他
ピーターラビット　2　2021年　アメリカ　ウィル・グラック　ローズ・バーン他

■【UDCast対応映画について】
具体的なタイトル等、詳細につきましては各劇場にお問い合わせください。
※UDCastについては、ホームページ（http://udcast.net/index.html）を参照ください。
※UDCastが不定期に発行するメールマガジンでは、対応映画などの情報を得られます。
メールマガジンの申し込みはhttp://palabra-i.co.jp/2017/06/mailmagazine/から。


■■テキストデイジーBEST 　
10月に「サピエ図書館」でよく利用されたテキストデイジーを紹介します。
テキストデイジーの利用方法については、「テキストデイジー」をご確認ください。
原則、ダウンロードのみですが、合成音声版CDで貸出できます。ただし、読みに不具合がある場合もありますので、あらかじめご了承ください。

タイトル　著者名
1　ガリレオの事件簿１ポルターガイストの謎を解け　東野圭吾著
2　禁秘文学館　8　秘蜜の戯れ　秘本叢書研究会編
3　おっさんたちの黄昏商店街　池永陽著
4　お好み書き見えない人の「ちょっと世間話」　水谷昌史著
5　「正義の戦争」は嘘だらけ！スペイン内戦からウクライナ戦争までネオコン対プーチン　渡辺惣樹、福井義高著
6　夜に星を放つ　窪美澄著
7　葛藤する刑事たち　警察小説アンソロジー　松本清張他
8　小説映画さかなのこ　さかなクン原作　有沢ゆう希文
9　御留山（新・酔いどれ小籐次２５）　佐伯泰英著
10　快楽調教官能アンソロジー　館淳一他著
11　しみしみがんもとお犬道中（まんぷく旅籠朝日屋３）　高田在子著
12　渚の螢火　坂上泉著
13　すごすぎる天気の図鑑空のふしぎがすべてわかる！　荒木健太郎著
14　見えなくても使えるiPhone　VoiceOverでの操作解説（iOS14.7編）　品川博之著
15　英雄　真保裕一著
16　「はやぶさ２」のはるかな旅　史上初の挑戦とチームワーク　的川泰宣監修
17　祈りのカルテ　2　再会のセラピー　知念実希人著
18　夏の体温　瀬尾まいこ著
19　禁秘文学館　7　うずき華　秘本叢書研究会編
20　死神を祀る　大石大著

もくじに戻る


■■■ちょっと便利な生活用具

【注文・問い合わせ先】
名古屋ライトハウス情報文化センター
電話 052-654-4522
E-mail yougu@nagoya-lighthouse.jp
https://nagoya-lighthouse.jp/joubun/goods/

■■パックと袋のカッター
価格：500円（税込）（送料別）
豆腐やゼリーのパック、食材の袋などを簡単にカットできるカッター。ホチキスのような形で、スライドパーツを伸ばした「袋カットモード」では、お菓子やレトルトパックなどを間に挟み、スライドさせると内側に付いた小さな刃で楽々カットができます。スライドパーツの長さを調整できるので、パックの大きさに合わせられます。また、スライドパーツを縮めた「パックカットモード」では、豆腐やゼリーなどのパックの容器のフチに挟み、スライドさせることで、簡単に開封ができます。左右どちらの方向にもカット可能。冷蔵庫などにつけられるマグネットつき。

サイズ：長さ8.6×幅2.8cm
重さ：約25g

■■トリの水切りボウル
価格：1,300円（税込）（送料別）
ザルとボウルが一体になった便利な水切りボウル。「洗う・さらす・水切り・和える」がこれひとつでできます。ザル側とボウル側、両方に足がついていて自立するので、手放しで水さらしや水切りができます。食器洗い乾燥機OKです。

サイズ：縦23×横23×高さ19cm
重さ：210g
材質：樹脂
耐熱温度：120℃

※カッター・ボウルともに、Amazonや楽天市場等でも取り扱いがあります。（価格、送料は取扱店により異なります）

もくじに戻る


■■■【特集】新型コロナウイルス感染症への対応（2022年秋）
2022年9月に、新型コロナウイルス感染症の対応に変更点がありました。厚生労働省や鹿児島県のホームページ、NHKニュースより、情報を抜粋してお知らせいたします。

●検査・療養について
9月20日から、新型コロナウイルス検査・療養の流れが変更になりました。
症状があり、医療機関を受診後、新型コロナウイルス陽性と判定された方のうち、①65歳以上②入院を要する方③重症化リスクのある方④妊婦の場合、症状や状況により、保健所から「医療機関への入院・療養施設入所・自宅療養」のいずれかの指示があります。陽性者でも無症状または有症状のうち①～④以外の方は、自宅療養となります。その際、希望者には生活支援物資の支給などもありますので、詳細は受診した医療機関からのご案内を確認いただくか、コロナ相談かごしま（電話　099-833-3221）へお問い合わせください。

●医療保険等の入院給付金対象の変更
生命保険会社各社はこれまで、コロナウイルス陽性の方が療養施設入所や自宅療養となった場合も、「みなし入院」として入院給付金の支払いに応じてきましたが、生命保険大手4社は、9月26日より支払対象を見直すことを発表しました。これにより、みなし入院時の支払い対象は、上記「検査・療養について」内の①～④の方に限定されます。詳細はご契約の生命保険会社や代理店にお問い合わせください。

●療養期間・待機期間の変更
9月7日より、①陽性者の療養期間、②濃厚接触者の待機期間が短縮されました。
①は発症日または検体採取日翌日から7日間、②は最終接触日翌日から5日間になりました。陽性者のうち無症状者と濃厚接触者については、①②の期間内に検査キットで陰性が確認できた場合、さらに期間が短くなることがあります。期間を過ぎた後も引き続き、感染予防対策をお願いします。

●ワクチン接種について
9月20日より、オミクロン株対応2価ワクチンの接種が始まっています。現在の対象は、12歳以上で3回目または4回目の追加接種となる方です（前回の接種から5ヶ月以上の間隔をあけて接種が可能となります）。副反応については、従来の新型コロナウイルスワクチンと同様の症状が報告されているようです。
また、5～12歳の希望者にもコロナウイルスワクチン接種を行っています。
接種券の発行や接種日時・場所など詳細については、お住まいの市町村へお問い合わせください。

●無料PCR検査事業について
感染が不安な無症状の県民に向けての無料PCR検査事業は引き続き実施中です。期間や実施場所は鹿児島県ホームページでご確認ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/ae06/vtp_muryouka.html

もくじに戻る


■■■県からのお知らせ
■■新型コロナウイルス感染症について
鹿児島県では9月30日にBA.5対策強化宣言を終了し、「爆発的感染拡大警報」から「感染拡大警戒期間」へと移行しました。10月10日現在、感染者数は減少傾向にありますが、引き続き感染予防対策の徹底をお願いします。今月号の特集「新型コロナウイルス感染症への対応（2022年秋）」もご覧ください。

新型コロナウイルス感染症に関する県民の方からの問い合わせや、影響を受ける県民・事業者における支援の相談などに対応するコロナ相談かごしまを設置しています。
電話：099-833-3221
FAX：099-225-0672
メールアドレス：cskagoshima@aurora.ocn.ne.jp
（全て24時間対応）

■■企画展「ようこそ昆虫レストラン」
鹿児島県立博物館では、企画展「ようこそ昆虫レストラン」を開催しています。昆虫は、特に近年人類の危機を救う食材として、改めて注目されています。身近な昆虫に託された新たなミッションとは何かを紹介します。
また、職員によるミュージアムトーク（昆虫食解説）もあります。

開催期間：2022年10月1日（土）～11月27日（日）午前9時～午後5時
※毎週月曜日（祝日の場合は翌日）と10月25日（火）、11月22日（火）は休館日
ミュージアムトーク日時：10月29日（土）、11月13日（日）午後2時より20分程度
入館料：無料
場所・問合先：鹿児島県立博物館
鹿児島市城山町1-1　電話　099-223-6050

■■「今こそ鹿児島の旅（第3弾）」（全国旅行支援）
鹿児島県の観光関連産業の早期回復を目的として、全国を対象に本県内の旅行商品の割引や本県内の土産品店や飲食店等で利用できる商品クーポンの提供を行います。

販売・割引期間：2022年10月11日（火）～12月20日（火）宿泊分
対象者：全国のみなさま（鹿児島県民を含む）
利用要件：鹿児島県を目的地とする旅行・宿泊において、身分証の提示があり、ワクチン3回接種またはPCR検査・抗原検査が陰性の方が、当事業に参画する旅行会社・旅行予約サイトあるいは宿泊施設を利用する場合
割引率：旅行代金の40％
割引上限額（カッコ内は離島の宿泊施設の場合）：
宿泊旅行（1人1泊あたり）…交通付商品　8,000円（11,000円）、交通付商品以外　5,000円（7,000円）
日帰り旅行（1人1回あたり）…5,000円
商品クーポン（1人1泊または1回あたり）：平日3,000円分、休日1,000円分
申込方法：宿泊施設へ直接、旅行会社、旅行予約サイト
※詳細はお申し込み時にご確認ください。
問合先：鹿児島県地域観光事業支援事務局　電話050-3850-8175
ホームページ　https://www.kagoshimakankou.jp/
（事業に参画している旅行会社や宿泊施設も、ホームページで確認できます）

もくじに戻る


■■■お知らせ
■■【情報センターからのお知らせ】
■11月の休館日・当番出勤日
※土日祝日は原則半分の職員が出勤予定です。

休館日：1日（火）・8日（火）・15日（火）・22日（火）・29日（火）
当番出勤日：3日（木・文化の日）・5日（土）・6日（日）・12日（土）・13日（日）・19日（土）・20日（日）・23日（水・勤労感謝の日）・26日（土）・27日（日）

【お願い】　貸出専用の電話は、平日は2～3名で対応しておりますが、土日祝日には、職員1名で対応することがあります。他の電話対応をしていたり、席を外していた場合、電話に出られない場合があります。土日祝日に電話が繋がらない場合は、お手数ですが、再度、お掛け直しくださいますよう、お願いいたします。
点字図書・録音図書に関するお問い合わせ等は、貸出直通電話　099-220-1814　をご利用ください！

■ハートピアかごしまの利用について
通常どおり利用可能です。ただし、今後も国や県の新型コロナウイルス感染症への対応等によっては、利用制限が行われる場合があります。詳細につきましては自立交流センターホームページをご覧いただくか、自立交流センターまでお問合せください(099-218-4333)。

■令和5年（2023年）カレンダー（点字版・合成音声版）について
このカレンダーは鹿児島県神社庁発行の「令和五癸卯年かごしま暦」をもとに、六曜、選日、かごしま暦・年中行事を織り込んで編集したカレンダーです。「六曜」「選日」等の説明、旧暦一日と十五日、1日・11日・21日と24節気の日の出・日の入りの時間、2024年1月から3月までのカレンダーなども収録しています。
点字版は来月12月号の「おとずれ」と一緒にお送りする予定です。「おとずれ」をご利用になっていらっしゃらない方で、点字カレンダーをご希望の方は、電話（099-220-1814（担当：井神））､メール（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）までご連絡ください。発送は11月末を予定しています。点字カレンダーの配布は県内在住の方に限らせていただきます。ご了承ください。
また、お手数ですが「おとずれ」ご利用の方で点字カレンダー不要の方も、ご連絡ください。
合成音声版も作成します。CDでの貸出ができます。生CD等をお送りいただければコピーサービスします。センターのCDをご利用の場合はプライベート対応になります。
※点字版・合成音声版(テキストデイジー）ともに、サピエにアップしています。

■施設利用者アンケート調査へのご協力ありがとうございました
情報センターだより10月号およびメールにて依頼いたしました「施設利用アンケート」に、ご協力いただき、誠にありがとうございました。
アンケートの集計結果（視覚関係のみ）は下記のとおりでした。県へ報告いたしました。

（単位は人・かっこ内はパーセント）
とてもよい・よい・普通・あまりよくない・悪い・計の順
施設の管理状態　30（53.6％）　23（41.1％）　3（5.4％）　0（0.0％）　0（0.0％）　56（100％）
施設の利用時間　28（50.0％）　22（39.3％）　5（8.9％）　1（1.8％）　0（0.0％）　56（100％）
職員の対応状況　38（66.7％）　16（28.1％）　1（1.8％）　2（3.5％）　0（0.0％）　57（100％）
催し・展示物の内容　29（50.9％）　16（28.1％）　12（21.1％）　0（0.0％）　0（0.0％）　57（100％）

【ご意見等】
※励ましのお言葉等もいただきました。ありがとうございました。ここでは、アンケート回答に記載していただいたすべてをご紹介することはできませんが、ご要望につきましては全てを掲載いたします。

(1)情報センターだよりに館長さんの巻頭言のようなものがあるとよい。
⇒ご要望の趣旨を踏まえ、今後、さらなるたよりの内容の充実に努めてまいります。

(2)プライベート録音でデジタル録音を取り入れて欲しい。デイジーでなくてもよい。
⇒プライベートサービスでは、合成音声（機械の音声）での作成も承っております。また、CD作成時には、デイジー規格以外にも、音楽CDと同じ規格での作成も可能です。ご依頼の際にお問い合わせください。

(3)貸出をお願いした本に関する連絡が、雑になっているように思われます。
⇒ご迷惑・ご不便をおかけし申し訳ありません。連絡ミス等がないよう、メールのチェック体制等を見直しいたします。

■視覚障害者および家族の交流会
鹿児島県視聴覚障害者情報センターと鹿児島県網膜色素変性症協会（JRPSかごしま）の共催で、視覚障害者と家族の交流会を開催します。
内容：視覚障害者および家族の交流会
生活の質の向上を図るため、日常生活における困りごと、工夫に関する情報交換
日時：令和4年12月10日（土）13:00～15:00
場所：鹿児島市勤労者交流センター　第1会議室（鹿児島中央駅前　キャンセビル7F）
Zoomを用いたオンライン交流会も同時開催
対象者：視覚障害者および家族、その他関係者
定員：会場　30名
オンライン　30名
参加費：無料
参加申込み：
●会場にて参加される方は前日までに電話またはメールでお申し込みください。
電話　090-3609-7561（担当　JRPS　南）
メール　m-matsukiyo@po2.synapse.ne.jp（担当　JRPS　松清）
●Zoomにて参加される方はhttps://zoom.us/j/93220854460から接続してください。
13:50から入室できます。
ミーティングID: 932 2085 4460

■心の健康講座
「チャレンジド・ヨガ教室」のご案内です。
参加される当日、次の症状のある方は参加できませんので、ご理解ください。
・発熱（37.5度以上）の症状のある方（総合受付で検温されます）
・身体がだるいなどの倦怠感がある方
・せき、鼻水、のどの痛みなどの症状のある方

【会場について】
３密をさけるため、会場は２方向以上のドア・窓を開けたまま常時換気をし、受講生同士の席を離します。また、講習の前にはマットの消毒をします。
受講生の皆様には手指の消毒をお願いいたします。

●「チャレンジ・ド・ヨガ教室」とは
ヨガのポーズができるようになることが目標ではなく、安全に楽しく、自分の力で身体の不調を取ることを目標とする視覚障害者のためのヨガ教室。心身を健康にし、豊かな人生をめざすための教室を開催します。
「チャレンジ・ド・ヨガ」は、1人の視覚障害の女性の「やってみたいな、ヨガ…」という言葉をきっかけに、2013年8月埼玉県所沢市でスタートした、視覚障害の方のヨガ教室です。
現在、不定期で教室を実施しております。1回のみの参加でも構いませんし、継続されても良いです。
主催：鹿児島県視聴覚障害者情報センター
日時：　2022年11月6日（日）、20日（日）　10：30～11：30
会場：ハートピアかごしま　3F　和室
講師：yogaハンサ　岩下裕子氏
対象者：視覚障害をお持ちの方、関係者
定員：5名
参加費：実費
申込み方法：電話またはメールで「チャレンジドヨガ教室参加希望」と明記の上、希望日時、氏名、住所、電話番号、付き添いの方の有無を下記までお知らせください。
申込み締切：開催日の3日前まで。（定員に達しましたら締め切ります）
参加申込み及び問合せ先：
鹿児島県視聴覚障害者情報センター　良久まで
電話　099-220-5896
ファックス　099-229-3001
e-mail　johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp

その他：水分補給用の飲み物をご持参ください。動きやすい服装でおいでください。


■ご協力ありがとうございました
10月に校正、プライベート点訳・音声訳、共同点訳、館内作業(ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)でご協力いただいた方々をご紹介します。ありがとうございました。
（敬称略　あいうえお順）
岩﨑恭子　岩田勝子　岩元ひろみ　植村豊子　内田由香里　内山知子　大津いく子　大野和子　小野ヨシ子　叶亜寿香　川上正之　川上玲子　川畑賢史　坂元ユリ子　左近允靖代　澄井つゆ　田口佳奈子　立山冬子　中森優子　永山佐多子　新本正子　野田鈴江　原康子　原村津矢子　廣瀬幸子　藤田尚子　牧啓子　水元常子　南上さわ子　山下ちづ子　山田優子　米山千草　渡邊あつ子

もくじに戻る


■■【掲示板】（自主グループ・団体等からのお知らせ）
※「会員限定」のお知らせには、タイトル前に【会員限定】と記します。
【会員限定】と記載のないお知らせは、どなたでも参加できます。
※新型コロナウイルスの影響により、予定が中止・変更になる場合があります。事前に各団体等へお問い合わせください。

■「グランドソフトボール SATSUMA REX」からのお知らせ
10月23日(日)指宿市開聞総合グラウンドで佐賀県チームと交流試合を行います。これまでコロナ禍で延期・中止を余儀なくされていましたが、3年ぶりの試合に際し、佐賀県チームに感謝の気持ちでいっぱいです。皆さんのご声援を宜しくお願い致します。

11月の練習予定：
毎週日曜日　6日・20日・27日　10～15時
場所は盲学校グラウンドです。
13日（日）は、福岡県を招いて指宿市開聞総合グラウンドで交流試合を行います。
練習前日の18時までに実施の可否判断をします。確認は神田までお願いします。

【連絡先】
神田
携帯　090-3011-0465
携帯アドレス　h.kanda-1970@docomo.ne.jp　　


■第163回 メール川柳「まんぼう」　2022年11月句会のご案内
お題1「義理」、お題2「サイコロ」、お題3「祭」、お題4「飽きる」、お題5「さっぱり」です。
お題句は各2句まで、自由題句は8句以内。締切りは毎月20日。投稿句はすべて掲載。どなたでも自作句の発表と共に、選句も楽しめます。一句でも大丈夫です。
また、毎月の会報は情報センターのＨＰからも閲覧できます。
お問い合わせとメール投稿先
鹿児島市　西留保雄
Eメール　okannhaitu@ray.ocn.ne.jp
TEL　099-243-0940


■ブラインドランナーズからのお知らせ
ブラインドランナーズ11月の練習会は、13日（日）です。
午前10時にハートピアグラウンド集合。雨天の際は体育館です。
※参加される際は次の事項を守って下さい。
→検温、マスク着用、手洗い、うがい、手指消毒、こまめな汗拭き、水分補給のためのボトルポーチ着用。
問い合わせ先：090-3325-5472　三雲


■鹿児島県視覚障害者卓球協会からのお知らせ
日曜日に練習しています。興味のある方は、どなたでも参加してください！
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、事前に連絡してください。
11月の練習日程：毎週日曜日　6日・20日・30日
※13日はサウンドテーブルテニス九州大会が大分県で開催されるため、練習は休みです。
時間：10:00～15:00
場所：ハートピアかごしま1階サウンドテーブルテニス（STT）室
または2階エレベーター横廊下
【連絡先】
梶原
携帯　090-7456-0282
携帯アドレス　koshiki-jima.1118.1234@docomo.ne.jp


■鹿児島県視覚障害者卓球協会鹿屋支部からのお知らせ
大隅半島でも毎週土曜日の午後にサウンドテーブルテニスを楽しんでいます。程よい運動習慣作りに参加してみませんか？
※貸出用のラケットはありますが、屋内で行うため室内用シューズを持参していただくと、より安全に楽しめます。
11月の練習日程：毎週土曜日　5日・12日・19日・26日
時間：14:00～16:00
場所：鹿屋市中央公園　第2武道館
※施設の都合で練習できないことがありますので、事前にご連絡ください。
【連絡先】
外園健次
携帯　090-8366-2448
E-mail　gosling.one@icloud.com


■鹿児島県網膜色素変性症協会（JRPSかごしま）からのお知らせ
※全ての行事は、新型コロナウイルス感染症のため中止になることがあるので、参加は事前の申し込みが必要です。マスク等の感染防止対策をお願いします。

●患者と家族の交流会
情報センターとの共催でおこないます。
日時：12月10日（土）　13時～15時
場所：鹿児島市勤労者交流センター　第1会議室（鹿児島中央駅前　キャンセビル7階）
※Zoomを用いたオンライン交流会も同時開催
　(接続用のURL　： https://zoom.us/j/93220854460)
連絡先：
松清　m-matsukiyo@po2.synapse.ne.jp
南　090-3609-7561
※申込は前日まで

●鹿屋地区　患者・家族の交流会＆福祉機器展（メガネのヨネザワ）
日時：12月18日(日)13時～15時（機器展示は10時～17時）
場所：リナシティかのや
連絡先：小原　080-2758-9230

●iPhone操作勉強会
参加を希望される方は事前に連絡をお願いします。
日時：11月24日（木）　13時～15時30分
会場：研修室 （ハートピアかごしま 3階）
連絡先:松野下　080-9243-1126

●【会員のみ】一日バスレク
日時：11月23日（水、勤労感謝の日）午前9時集合、9時30分出発
集合場所：鹿児島中央駅西口　寿庵前
行き先：阿久根または長島方面
会費：食事代が必要
申込期限：10月31日（月）　※定員20名を超えたら抽選
申込・連絡先：吉冨　090-3072-2240　yositomi-j@dra.bbiq.jp
※雨天決行

■メガネのヨネザワからのお知らせ
●見るをサポートする福祉機器展示会
日頃体験していただく機会の少ない「福祉機器の体験会」を開催します。
多くの最新福祉機器を多数取り揃えております。
当日は、メーカー担当者と専門スタッフが対応します。
＜鹿児島会場＞
日時：12月10日（土）・11日（日）午前10時～午後5時
会場：メガネのヨネザワ　天文館鹿児島本店 4階 特設会場
問い合わせ先：メガネのヨネザワ　天文館鹿児島本店
電話：099-216-8735
＜鹿屋会場＞
日時：12月18日（日）午前10時～午後5時
会場：鹿屋市市民交流センター　リナシティかのや 3階 特設会場
問い合わせ先：メガネのヨネザワ　鹿屋札元店
電話：0994-41-5050

■鹿児島盲学校からのお知らせ
●令和4年度「理療科体験入学」
日時：令和4年12月7日（水）9:30～15:30
場所：鹿児島県立鹿児島盲学校（鹿児島市西谷山1丁目3番3号）
参加条件：盲学校に入学し、あん摩マッサージ指圧師・はり師・きゅう師の資格取得を考えている方（特に年齢制限は設けていません）
申込締切：12月2日（金）
問合せ先：TEL　099-263-6660、FAX　099-263-6659
E-mail　ueno-kazuhiko@edu.pref.kagoshima.jp
担当：上野

■鹿児島県視覚障害者団体連合会からのお知らせ
視覚連事務局
住所　〒890-0021　鹿児島市小野1-1-1　ハートピアかごしま3階
電話　099-228-6712
メール　office@kakenshikakuren.jp

●生活訓練事業のご案内
スポーツ体験会・講演会
日にち：令和4年11月23日（水・勤労感謝の日）
対象者：視覚障害者および関係者
参加費：無料
定員：30名
申込期間：令和4年10月3日(月)～10月31日(月)
申込・問い合わせ先：視覚連事務局

＜第1部＞
タイトル：『おうちでも気軽にできるトレーニングとストレッチで日常生活やスポーツに必要な体幹を強化してパフォーマンスを高めましょう。』
時間：9:00～12:00
場所：ハートピアかごしま1階　体育館
講師：福水優士氏（鹿児島県障害者自立交流センター　管理指導主任）
※運動のできる服装で参加してください。また、体育館シューズ、飲み物、着替え等各自でお持ちください。

＜第2部＞
タイトル：『燃ゆる感動かごしま大会に向けて』
時間：13:00～15:00
場所：ハートピアかごしま3階　研修室
※Zoom配信も行います。URL等は視覚連事務局へお問い合わせください。
講師：前田究氏（鹿児島県身体障害者福祉協会　スポーツ情報課長）

●姶良市視覚障害者協会総会が発足しました
令和4年9月24日に、姶良市視覚障害者協会の設立総会が無事に開催されました。視覚連加盟団体の11番目となりました。皆さん宜しくお願い致します。

●物品販売のご協力のお願い
11月より、令和4年度の冬季物品販売を実施いたします。締め切りは12月8日(木)です。
今回も、島手そうめん社製のちゃんぽん・皿うどんセットとうどん・そば、餃子食堂まさだやの冷凍生餃子、日本ハム製レトルトビーフカレー、小堀製茶のお茶を取り揃えております。また、毎年ご好評を頂いている、日高水産加工のさつま揚げもご用意しておりますが、原油高や原材料費の高騰により販売価格が3,500円となります。ご了承下さい。
ご注文・お問い合わせは視覚連事務局までお願いします。
たくさんのご注文をお待ちしております。ご協力をお願いします。


■【掲示板】のコーナーへの掲載をご希望の方は、
①　行事名（タイトル）
②　日時
③　場所
④　参加条件（会員限定など）
⑤　参加費用
⑥　申込締切
⑦　問合せ先（申込先）
くらいの内容を、7行以内にまとめて、情報センターまでメールでご連絡ください。
　（johocenter@shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp）
毎月、15日を翌月号の締切とします。
11月15日までにご連絡いただいたものは、12月号に掲載します。12月号の発送は、11月20日前後を予定しています。

もくじに戻る


■■■よく読まれている墨字図書情報
ベストセラーをご紹介します。点訳・音声訳状況は視聴覚障害者情報センターで把握できる範囲の全国の状況（10月15日現在）を掲載しています。他館作成中のものもありますので、点訳中・テープ中・音声デイジー中の図書への貸出予約は受け付けることができません。完成してから貸出依頼等してください。
紹介した本の中で、まだ点訳・音声訳されていないものに点訳・音声訳のリクエストがありましたら、視聴覚障害者情報センターまでご連絡ください。

【総合】（2022年9月期月間ベストセラー　トーハン調べ）
順位・書名・著者名・出版社・価格（税込）・備考の順に記します。
※「テープ」は「カセットテープ（標準速録音）」、「デイジー」は「音声デイジー」、「テキストDY」は「テキストデイジー」
1　WORLD SEIKYO vol.3　聖教新聞社　250円　創価学会の魅力を多角的な視点から伝える本。vol.3は、世界的ジャズ奏者ハービー・ハンコックのインタビュー、4人の信仰体験、歌手アグネス・チャンのインタビュー、池田大作の言葉などを収録する。
2　ハヤブサ消防団　池井戸潤著　集英社　1925円　点訳中・デイジー中　亡き父の故郷である「ハヤブサ地区」に移り住んだミステリ作家の三馬太郎。地元の人の誘いで消防団入りした太郎を、連続放火事件が待ち受けていた。のどかな集落に隠された真実とは…。『小説すばる』連載を加筆し単行本化。
3　パンどろぼう　おにぎりぼうやのたびだち　柴田ケイコ作　KADOKAWA　1430円　おにぎり屋を営むおにぎり一家のおにぎりぼうやは、おにぎりばかりの食卓にうんざりして家を飛び出した。すると見知らぬ食べ物に出会い…。パンどろぼうが、パンどろぼうになる前の昔のお話。「パンどろぼう」シリーズ第4弾。
4　80歳の壁　和田秀樹著　幻冬舎　990円　点訳済、デイジー済、テキストDY済　食べたいものを食べる、血圧・血糖値は下げなくていい、ガンは切らない、おむつを味方にする…。80歳からの人生、「生老病死」の大きな壁を越えていくヒントを紹介する。
5　「十二国記」30周年記念ガイドブック　新潮社編　新潮社　1760円　小説「十二国記」を様々な視点から辿るガイドブック。萩尾望都、藤崎竜ら9名による描き下ろしイラストや、作者・小野不由美のロングインタビューなどを収録する。幻の短編「漂舶」も掲載。
6　その本は　又吉直樹・ヨシタケシンスケ著　ポプラ社　1650円　点訳済、デイジー中　本の好きな王様が、２人の男を城に呼び、「世界中をまわって「めずらしい本」の話を聞いてきてくれ」と言った。旅に出た２人の男は…。又吉直樹とヨシタケシンスケによる、笑えて泣けて胸を打たれる、本にまつわる物語。
7　COM.YUTA PERFECT　100 STYLES　コムドットゆうた著　KADOKAWA　1760円　私物だけで100通りのコーディネートをセルフスタイリング。コムドットの服マニア・ゆうたの、ファッションにまつわるすべてを詰め込んだ一冊。ブランド名もすべて公開し、服へのこだわりを綴ったコラムも収録。
8　星のカービィ　ディスカバリー 絶島の夢をうちくだけ!　編　高瀬美恵作　点訳中、テキストDY中　KADOKAWA　792円　新世界に平和が訪れたけど、レオンガルフが行方不明？　彼を探すため、カービィたちは絶島ドリーミー・フォルガへ。そこに潜む強敵に立ち向かう！　人気ゲーム「星のカービィ　ディスカバリー」のお話。
9　ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族　オフライン アストルティアナビゲーター　PS5／PS4･Nintendo Switch･Steam版　集英社　1705円　ゲームシステムを学びながら「エテーネの村のおはなし」をクリアできる！　五つの大陸や過去世界のマップを掲載！　職業の特技・必殺技をピックアップ！　仲間キャラの呪文・特技・必殺技を公開！　魔法の迷宮のコイン入手先をフォロー！　冒険者必携の1冊です！
10　ヨーロッパサッカー・トゥデイ　2022-2023シーズン開幕号　ワールドサッカーダイジェスト責任編集　日本スポーツ企画出版社　1300円　ラ・リーガ、プレミアリーグ、セリエＡ、ブンデスリーガ、リーグ・アンの2022-2023シーズンを展望し、各クラブの選手、監督、過去５シーズンの成績などを紹介する。その他のリーグの有力クラブ情報も掲載。

もくじに戻る


■■■行事予定一覧
★情報センターだよりに掲載した行事、およびこの先、予定されている行事の一覧です。
［情報］は、情報センター主催の行事
［団体］は、その他団体等の行事（練習日等を除く）
です。
※新型コロナウイルスの影響により、予定が中止・変更になる場合があります。
詳細は、開催時期近くなりましたら、情報センターだよりの「お知らせ」のコーナー等でご確認ください。

【2022年】
10月27日（木）　［団体］JRPS: iPhone操作勉強会
11月6日（日）　［情報］チャンレジド・ヨガ教室
11月20日（日）　［情報］チャンレジド・ヨガ教室
11月23日（水・勤労感謝の日）　［団体］視覚連: スポーツ体験会・講演会
11月23日（水・勤労感謝の日）　［団体］JRPS: 1日バスレク
11月24日（木）　［団体］JRPS: iPhone操作勉強会
12月7日（木）　［団体］盲学校: 理療科体験入学
12月10日（土）　［情報］［団体］JRPS: 患者と家族の交流会（鹿児島会場）
12月10日（土）・11日（日）　［団体］メガネのヨネザワ: 福祉機器展示会（鹿児島本店会場）
12月18日（土）　［団体］JRPS: 患者と家族の交流会（鹿屋会場）
12月18日（日）　［団体］メガネのヨネザワ: 福祉機器展示会（鹿屋会場）
12月22日（木）　［団体］JRPS: iPhone操作勉強会

【2023年】
1月26日（木）　［団体］JRPS: iPhone操作勉強会
5月20日（土）21日（日）　［団体］グランドソフトボール: かごしま大会九州ブロック予選会
10月28日（土）29日（日）　［団体］グランドソフトボール: かごしま大会全国大会

（2022年11月号　ここまで）

もくじに戻る

(since 2022/10/16)